Once upon a time, there’s a girl named Rapunzel. Like her name she has terjemahan - Once upon a time, there’s a girl named Rapunzel. Like her name she has Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Once upon a time, there’s a girl na

Once upon a time, there’s a girl named Rapunzel. Like her name she has a very long hair. She lived at the tall castle that she can’t even go away from there. One day she wants to go out from that castle to do an adventure.
Rapunzel : mommy! I want to go outside! It’s very boring to sit here all day all night !
I’m so lonely mom!
Mom : on the outside is too dangerous to beautiful girl like you
Rapunzel : why? What kind of danger that I’ll face out there?!
Mom : listen to me! Just sit here and don’t ever go to anywhere!
Rapunzel : but mom!
Mom : shut up! I want to go find vegetables! DON’T GO ANYWHERE!!
On the outside, the mommy meets a girl who is mumbling by herself. She threw a stone and its hit mommy head.
Poor Girl : ah! Why is my mom so mean! I just want to go to the party like the other girl!
Is it that hard to buy a new dress? Aish! Am I that poor?
I WANT TO GO PARTY!! (Throw a stone)
Mom : (got hit) aw!
Poor Girl : o…ow! (Pretend to run)
Mom : hey wait there!
Poor Girl : (stopped her step) u…ummm~ sorry ma’am sorry I … I don’t mean it
Mom : it’s okay!
Poor girl : so… why did you call me?
Mom : As a change, would you mind to accompany my daughter there?
Poor girl : w…What?
Mom : she seems too lonely there.
Poor girl : b..but I …
Mom : you said that you need a new dress before, Right?
Poor girl : yes you’re right.
Mom : my daughter has a magic pencil. She can make a dress for you.
Poor girl : really?
Mom : yes! Of course!
Poor girl : but I want the latest mode with full of flowers motif and looks sprinkle
Whenever there’s a light.
Mom : yayaya whatever. My daughter can give you that kind of dress.
Poor girl : okay! Deal!
But… how can I go there? Is there a door around here?
Mom : no! There’s no a door. You shout out rapunzel’s name and ask her to
Turn it down.
Poor girl : w…what?
Mom : *sigh* you’re too slow. RAPUNZEL !! RAPUNZEL !! GIVE ME YOUR HAIR!!
Poor girl : HA! How it can be? Thi..this is hair?
Mom : yaps!
Poor girl : are you sure that this hair isn’t smells bad and there’s no a bug there?
Mom : I’m sure! Just go up!
Then the Poor Girl goes up with that hair. Up there, she meets rapunzel. And both of them very surprised to look each other.
Poor girl : so this is the real people hair?
Rapunzel : yes!
Poor girl : this is your hair?
Rapunzel : yes!
Poor Girl & Rapunzel : GYAAAAA!!!
Poor girl : so… so… my hand touch a dirty hair !! aaa! How disgusting!!
Rapunzel : hey hey hey! Tell me! Who are you? Are you a dangerous girl?
Why you know my name?
Poor girl : sssst! Can you not talk so loudly?! I need a time to think of
My hand that so disgusting!
Rapunzel : what?! I’ve shampooing my hair!
Poor girl : when?
Rapunzel : just a few days a go
Poor girl : WHAT ?!
Rapunzel : okay okay! I’ll be honest. My shampoo done and I can’t
Shampooing
Poor girl : If I were you, I’ll ask to my mom to buy it to me
Rapunzel : I want to buy it by myself! I want a new brand one?
Poor girl : new brand one?
Rapunzel : yes. I want to buy that shampoo. Tresse me. I want my hair be like her.
But, my mom forbid me to leave this castle!
Poor girl : oh gosh! Okay. Do you want me to accompany you to the market?
Rapunzel : yaps!
Poor girl : okay! But you have to draw me a new dress with a flower and blink blink
Rapunzel : okay! Deal!
Then, they go out from the castle to find a shampoo that rapunzel wanted. On their way, they meet the have and the have-nots who are arguing each other.
The haves : hey! Why are you so slow?
The have-nots : can’t you be a little patient. Your useless things really heavy you know?
The haves : what?! My useless things?
The have-nots : yes! This is all are useless things! I’m tired to be your friend!
The haves : hey! You are the poor one! Why you so arrogant and greedy?!
Just accept and enjoy your faith!
The have-nots : no! I’m not! Bring this yourself! You’re just a childish and
Greedy girl!
The haves : hey How dare you! I suggest you to put it back ! NOW!
The have-nots : no! Never!
The haves : (want to hit)
Rapunzel : hey what are you doing?
The haves : who are you?
Rapunzel : I am rapunzel. Do you want to hit her?
The haves : it’s not your business.
Rapunzel : yeah I know. But don’t make your hands dirty! (Give equipment) use this!
The Haves/nots : WHAT?!
Poor Girl : rapunzel ! what are you doing?
Rapunzel : I just want to help her
The haves-not : you’re not even help!
Rapunzel : sorry! Okay, how if you two show me a market that sells Tresse Me shampoo?
The haves : t…tresse me? A! her mother sell it! Right?
The haves-not : yes, my mom does
Rapunzel : okay! Let’s go to your place!!
Rapunzel, Poor Girl, The haves and the have-nots then go to the have-nots market to buy a shampoo that rapunzel find.
The have-nots : mom!
Mom : yes dear…s
The have-nots : this girl looking for a shampoo… the shampoo name is… ummm~
The haves : tresse me shampoo!
Mom : aaa! I see wait here. Just sit down.
This shampoo?
Rapunzel : is it? I forget.
Poor girl : yes, that one
Rapunzel : okay, may I test it? (Smells it) eaaaks!! This is stinky!
The haves : really? (Smells it too) eaaaaks!! You right!
Mom : what happened?
Rapunzel : I want to complain. I think this shampoo has expired.
Mom : um, sorry. I’ll get the new one
Poor girl : what happened?
Rapunzel : the shampoo really stingy! I just complain.
Mom : try this one. I wish this is good. This is the last one.
Rapunzel : okay. Umm~ this one is okay! I buy it.
Poor girl : do you have money? You said before that you never go to the outside
Rapunzel : hahaha. Keep calm. I’ve saved much money before.
The haves : so… I want to go home. The sky is dark already.
The have-not : ummm. Wait!
The haves : what? Are you wanted to tell me that I am childish and greedy again?
The Have-not : n…no… I want to apologize.
Sorry for what happened in the market before. I think I’m too emotional
The haves : no… you wrong. If I were you, I’ll do the same. You right. I’m so childish
and greedy. Forgive me too.
The have-not : so, let’s we pick your things back.
The haves : no, you right. Those are really useless things. Just don’t mind it.
Mom : so, everybody. It’s better for you guys back to your mom.
I’m sure your mom will worry about you.
Rapunzel : oh gosh! I forget. MOMMY!! She’ll get mad on me!
Poor girl
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Once upon a time, there’s a girl named Rapunzel. Like her name she has a very long hair. She lived at the tall castle that she can’t even go away from there. One day she wants to go out from that castle to do an adventure.Rapunzel : mommy! I want to go outside! It’s very boring to sit here all day all night ! I’m so lonely mom!Mom : on the outside is too dangerous to beautiful girl like youRapunzel : why? What kind of danger that I’ll face out there?!Mom : listen to me! Just sit here and don’t ever go to anywhere!Rapunzel : but mom!Mom : shut up! I want to go find vegetables! DON’T GO ANYWHERE!! On the outside, the mommy meets a girl who is mumbling by herself. She threw a stone and its hit mommy head.Poor Girl : ah! Why is my mom so mean! I just want to go to the party like the other girl! Is it that hard to buy a new dress? Aish! Am I that poor? I WANT TO GO PARTY!! (Throw a stone)Mom : (got hit) aw!Poor Girl : o…ow! (Pretend to run)Mom : hey wait there!Poor Girl : (stopped her step) u…ummm~ sorry ma’am sorry I … I don’t mean itMom : it’s okay!Poor girl : so… why did you call me?Mom : As a change, would you mind to accompany my daughter there?Poor girl : w…What?Mom : she seems too lonely there.Poor girl : b..but I …Mom : you said that you need a new dress before, Right?Poor girl : yes you’re right.Mom : my daughter has a magic pencil. She can make a dress for you.Poor girl : really?Mom : yes! Of course!Poor girl : but I want the latest mode with full of flowers motif and looks sprinkle Whenever there’s a light.Mom : yayaya whatever. My daughter can give you that kind of dress.Poor girl : okay! Deal! But… how can I go there? Is there a door around here?Mom : no! There’s no a door. You shout out rapunzel’s name and ask her to Turn it down.Poor girl : w…what?Mom : *sigh* you’re too slow. RAPUNZEL !! RAPUNZEL !! GIVE ME YOUR HAIR!!Poor girl : HA! How it can be? Thi..this is hair?Mom : yaps!Poor girl : are you sure that this hair isn’t smells bad and there’s no a bug there?Mom : I’m sure! Just go up! Then the Poor Girl goes up with that hair. Up there, she meets rapunzel. And both of them very surprised to look each other.Poor girl : so this is the real people hair?Rapunzel : yes!Poor girl : this is your hair?Rapunzel : yes!Poor Girl & Rapunzel : GYAAAAA!!!Poor girl : so… so… my hand touch a dirty hair !! aaa! How disgusting!!Rapunzel : hey hey hey! Tell me! Who are you? Are you a dangerous girl? Why you know my name?Poor girl : sssst! Can you not talk so loudly?! I need a time to think of My hand that so disgusting!Rapunzel : what?! I’ve shampooing my hair!Poor girl : when?Rapunzel : just a few days a goPoor girl : WHAT ?!Rapunzel : okay okay! I’ll be honest. My shampoo done and I can’t ShampooingPoor girl : If I were you, I’ll ask to my mom to buy it to meRapunzel : I want to buy it by myself! I want a new brand one?Poor girl : new brand one?Rapunzel : yes. I want to buy that shampoo. Tresse me. I want my hair be like her. But, my mom forbid me to leave this castle!Poor girl : oh gosh! Okay. Do you want me to accompany you to the market?Rapunzel : yaps!Poor girl : okay! But you have to draw me a new dress with a flower and blink blinkRapunzel : okay! Deal! Then, they go out from the castle to find a shampoo that rapunzel wanted. On their way, they meet the have and the have-nots who are arguing each other.The haves : hey! Why are you so slow?The have-nots : can’t you be a little patient. Your useless things really heavy you know?The haves : what?! My useless things?The have-nots : yes! This is all are useless things! I’m tired to be your friend!The haves : hey! You are the poor one! Why you so arrogant and greedy?! Just accept and enjoy your faith!The have-nots : no! I’m not! Bring this yourself! You’re just a childish and Greedy girl!The haves : hey How dare you! I suggest you to put it back ! NOW!The have-nots : no! Never!The haves : (want to hit)Rapunzel : hey what are you doing?The haves : who are you?Rapunzel : I am rapunzel. Do you want to hit her?The haves : it’s not your business.Rapunzel : yeah I know. But don’t make your hands dirty! (Give equipment) use this!The Haves/nots : WHAT?!Poor Girl : rapunzel ! what are you doing?Rapunzel : I just want to help herThe haves-not : you’re not even help!Rapunzel : sorry! Okay, how if you two show me a market that sells Tresse Me shampoo?The haves : t…tresse me? A! her mother sell it! Right?The haves-not : yes, my mom doesRapunzel : okay! Let’s go to your place!! Rapunzel, Poor Girl, The haves and the have-nots then go to the have-nots market to buy a shampoo that rapunzel find.The have-nots : mom!Mom : yes dear…sThe have-nots : this girl looking for a shampoo… the shampoo name is… ummm~The haves : tresse me shampoo!Mom : aaa! I see wait here. Just sit down. This shampoo?Rapunzel : is it? I forget.Poor girl : yes, that oneRapunzel : okay, may I test it? (Smells it) eaaaks!! This is stinky!The haves : really? (Smells it too) eaaaaks!! You right!Mom : what happened?Rapunzel : I want to complain. I think this shampoo has expired.Mom : um, sorry. I’ll get the new onePoor girl : what happened?Rapunzel : the shampoo really stingy! I just complain.Mom : try this one. I wish this is good. This is the last one.Rapunzel : okay. Umm~ this one is okay! I buy it.Poor girl : do you have money? You said before that you never go to the outsideRapunzel : hahaha. Keep calm. I’ve saved much money before.The haves : so… I want to go home. The sky is dark already.The have-not : ummm. Wait!The haves : what? Are you wanted to tell me that I am childish and greedy again?The Have-not : n…no… I want to apologize. Sorry for what happened in the market before. I think I’m too emotionalThe haves : no… you wrong. If I were you, I’ll do the same. You right. I’m so childish and greedy. Forgive me too.The have-not : so, let’s we pick your things back.The haves : no, you right. Those are really useless things. Just don’t mind it.Mom : so, everybody. It’s better for you guys back to your mom. I’m sure your mom will worry about you.Rapunzel : oh gosh! I forget. MOMMY!! She’ll get mad on me!Poor girl
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Sekali waktu, ada seorang gadis bernama Rapunzel. Seperti namanya dia memiliki rambut yang sangat panjang. Dia tinggal di kastil tinggi bahwa dia bahkan tidak bisa pergi dari sana. Suatu hari dia ingin pergi keluar dari kastil itu untuk melakukan petualangan.
Rapunzel: mommy! Saya ingin pergi ke luar! Ini sangat membosankan untuk duduk di sini sepanjang hari sepanjang malam!
Aku sangat kesepian ibu!
Ibu: di luar terlalu berbahaya untuk gadis cantik seperti Anda
Rapunzel: mengapa? Apa bahaya bahwa saya akan menghadapi luar sana ?!
Mom: dengarkan aku! Hanya duduk di sini dan tidak pernah pergi ke mana saja!
Rapunzel: tapi ibu!
Ibu: diam! Saya ingin pergi mencari sayuran! TIDAK PERGI KE TEMPAT !!
Di luar, ibu bertemu seorang gadis yang bergumam sendiri. Dia melemparkan batu dan kepala hit ibu nya.
Gadis yang Malang: ah! Mengapa ibuku begitu berarti! Aku hanya ingin pergi ke pesta seperti gadis lain!
Apakah sulit untuk membeli baju baru? Aish! Apakah saya yang miskin?
AKU INGIN PERGI PARTY !! (Melempar batu)
Ibu: (tertembak) aw!
Miskin Gadis: o ... ow! (Berpura-pura untuk menjalankan)
Ibu: hey menunggu di sana!
Miskin Gadis: (berhenti tirinya) u ... ummm ~ Bu maaf maaf saya ... saya tidak berarti itu
Mom: tidak apa-apa!
gadis Miskin: jadi ... kenapa kau sebut ? saya
Mom: Sebagai perubahan, akan Anda keberatan untuk menemani putri saya ada?
gadis Miskin: w ... Apa?
Ibu: ia tampaknya terlalu kesepian di sana.
Gadis Miskin: b..but I ...
Mom: Anda mengatakan bahwa Anda memerlukan baru berpakaian sebelumnya, Right?
gadis Miskin: ya kau benar.
Ibu: putri saya memiliki pensil ajaib. Dia bisa membuat gaun untuk Anda.
gadis miskin: benar-benar
Ibu: ya! Tentu saja!
gadis miskin, tetapi saya ingin modus terbaru dengan penuh bunga motif dan terlihat taburi
Setiap kali ada cahaya.
Ibu: Yayaya apapun. Putri saya dapat memberikan Anda bahwa jenis pakaian.
gadis miskin: okay! Menangani!
Tapi ... bagaimana aku bisa pergi ke sana? Apakah ada pintu di sekitar sini?
Ibu: tidak! Tidak ada pintu. Anda meneriakkan nama rapunzel dan memintanya untuk
Matikan bawah.
Gadis Miskin: w ... apa?
Ibu: * sigh * Anda terlalu lambat. Rapunzel !! Rapunzel !! GIVE ME RAMBUT ANDA !!
Gadis Miskin: HA! Bagaimana bisa? Thi..this adalah rambut?
Mom: yaps
gadis miskin: apakah Anda yakin bahwa rambut ini tidak bau buruk dan tidak ada bug di sana?
Ibu: Saya yakin! Hanya pergi!
Kemudian Miskin Gadis naik dengan rambut itu. Di atas sana, dia bertemu rapunzel. Dan keduanya sangat terkejut melihat satu sama lain.
Gadis Miskin: jadi ini adalah rambut orang-orang nyata?
Rapunzel: yes!
Gadis Miskin: ini adalah rambut Anda?
Rapunzel: yes
Poor Girl & Rapunzel: GYAAAAA !!!
Poor gadis: jadi ... jadi ... tanganku menyentuh rambut kotor !! aaa! Bagaimana menjijikkan !!
Rapunzel: hey hey hey! Beritahu aku! Siapakah kamu? Apakah Anda seorang gadis yang berbahaya?
Mengapa kau tahu namaku?
gadis miskin: sssst! Dapatkah Anda tidak berbicara begitu keras ?! Aku butuh waktu untuk memikirkan
tangan saya yang begitu menjijikkan!
Rapunzel: apa ?! Saya sudah keramas rambut saya!
Gadis Miskin: kapan?
Rapunzel: hanya beberapa hari pergi
gadis Miskin: APA?!
Rapunzel: oke oke! Aku akan jujur. Sampo saya lakukan dan saya tidak bisa
Keramas
gadis Miskin: Jika aku jadi kau, aku akan meminta untuk ibuku untuk membeli itu untuk saya
Rapunzel: Saya ingin membelinya sendiri! Saya ingin merek baru?
gadis miskin: baru satu?
Rapunzel: yes. Saya ingin membeli sampo itu. Tresse saya. . Saya ingin rambut saya menjadi seperti dia
Tapi, ibuku melarang saya untuk meninggalkan istana ini!
gadis Miskin: oh gosh! Baik. Apakah Anda ingin saya untuk menemani Anda ke pasar?
Rapunzel: yaps
gadis miskin: okay! Tapi Anda harus menarik saya baju baru dengan bunga dan blink blink
Rapunzel: okay! Menangani!
Lalu, mereka pergi keluar dari kastil untuk menemukan shampo yang rapunzel inginkan. Dalam perjalanan mereka, mereka memenuhi miliki dan si miskin yang berdebat satu sama lain.
The kaya: hey! Mengapa Anda jadi lambat?
The si miskin: kamu tidak bisa sedikit bersabar. Hal yang tidak berguna Anda benar-benar berat Anda tahu?
The kaya: apa ?! ? Saya hal berguna
yang si miskin: yes! Ini semua adalah hal-hal yang tidak berguna! Aku lelah untuk menjadi teman Anda!
The kaya: hey! Anda adalah orang miskin! Mengapa Anda begitu sombong dan serakah ?!
Hanya menerima dan menikmati iman Anda!
The si miskin: tidak ada! Aku tidak! Bawa ini sendiri! Anda hanya kekanak-kanakan dan
gadis Greedy!
The kaya: hey Beraninya kau! Saya sarankan Anda untuk meletakkannya kembali! SEKARANG!
The si miskin: tidak ada! Pernah!
The kaya: (ingin memukul)
Rapunzel: hey apa yang kau lakukan
The kaya: yang Anda
Rapunzel: Saya rapunzel. Apakah Anda ingin memukulnya?
The kaya: itu bukan bisnis.
Rapunzel: ya aku tahu. Tapi jangan membuat tangan Anda kotor! (Berikan peralatan) menggunakan ini!
The have / miskin: APA ?!
Poor Gadis: rapunzel! apa yang kamu lakukan?
Rapunzel: Aku hanya ingin membantunya
The kaya-tidak! Anda tidak bahkan membantu
Rapunzel: maaf! Oke, bagaimana kalau kalian berdua menunjukkan pasar yang menjual Tresse Me sampo?
The kaya: t ... tresse saya? A! ibunya menjualnya! ? Kanan
The kaya-tidak: ya, ibuku tidak
Rapunzel: okay! Mari kita pergi ke tempat Anda !!
Rapunzel, Poor Girl, The kaya dan si miskin kemudian pergi ke pasar si miskin untuk membeli shampo yang rapunzel menemukan.
The-orang miskin: mom
Ibu: ya sayang ... s
Memiliki -nots: gadis ini mencari sampo ... nama shampoo adalah ... ummm ~
The kaya: tresse me shampoo!
Ibu: aaa! Saya lihat menunggu di sini. Hanya duduk.
shampo ini?
Rapunzel: itu? Saya lupa.
Gadis Miskin: ya, itu salah satu
Rapunzel: oke, mungkin aku mengujinya? (Bau itu) eaaaks !! Ini adalah bau!
The kaya: benar-benar? (Bau juga) eaaaaks !! ! Kau benar
Ibu: apa yang terjadi?
Rapunzel: Saya ingin mengeluh. Saya pikir sampo ini telah berakhir.
Ibu: um, maaf. Aku akan mendapatkan satu baru
gadis miskin: apa yang terjadi?
Rapunzel: sampo benar-benar pelit! Saya hanya mengeluh.
Ibu: mencoba yang satu ini. Saya berharap ini baik. Ini adalah yang terakhir.
Rapunzel: oke. Umm ~ satu ini baik-baik saja! Saya membelinya.
Gadis Miskin: apakah Anda memiliki uang? Kau bilang sebelumnya bahwa Anda tidak pernah pergi ke luar
Rapunzel: hahaha. Tetap tenang. Saya telah menyimpan banyak uang sebelumnya.
Para kaya: jadi ... Aku ingin pulang. Langit gelap sudah.
​​Memiliki-tidak: ummm. Tunggu!
The kaya: apa? Apakah Anda ingin memberitahu saya bahwa saya kekanak-kanakan dan serakah lagi?
The Have-tidak: n ... tidak ... saya ingin minta maaf.
Maaf atas apa yang terjadi di pasar sebelumnya. Saya pikir saya terlalu emosional
The kaya: no ... Anda salah. Jika aku jadi kau, aku akan melakukan hal yang sama. Anda benar. Aku sangat kekanak-kanakan
dan serakah. Maafkan aku juga.
Memiliki-tidak: begitu, mari kita memilih hal-hal yang Anda kembali.
The kaya: tidak, Anda benar. Itu adalah hal yang benar-benar tidak berguna. Hanya tidak keberatan.
Ibu: jadi, semua orang. . Lebih baik untuk kalian kembali ke ibumu
saya yakin ibumu akan khawatir tentang Anda.
Rapunzel: oh gosh! Saya lupa. MOMMY !! Dia akan marah pada saya!
Gadis Miskin
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: