Dave is in a back alley at a house

Dave is in a back alley at a house party, rehearsing a confession of love for a girl named Jane when he's surprised by Aubrey. They talk, and when he practices the speech to get her opinion, she is not impressed. She refuses to dance with him, explaining that public displays of affection (PDA) are distasteful. She eventually starts to dance when the police raid of the noisy party. She invites him into her house, noting that she has a boyfriend, and takes him to her bedroom. They share some wine and a meaningful conversation. Aubrey asks him if he's ever had sex, and Dave admits he hasn't, but she refuses to answer the same question. They talk while laying side by side on the floor and both fall asleep. When Aubrey mother knocks on the door, Dave escapes through the window but spills wine on the rug.

Dave meets with his friends Simon and Big Corporation, telling them about Aubrey. They suggest that claiming to have a boyfriend could be a strategic lie and suggest contacting her. Dave calls her house, catching Aubrey as her parents are berating her about the wine on the rug. She tells Dave she's going to the movies with her boyfriend Ronny, and Dave decides to go too.

Jane and her friends happen to be at the theatre. Aubrey persuades Ronny to go to the same movie as Dave and Jane. Aubrey goes out during the film, and Dave follows her. In the lobby she apologizes for being strange on the phone and having him jump off the roof. Dave gets her cell phone number and invites her and Ronny to Jane's friend's house afterwards.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dave terletak di gang belakang di sebuah rumah pesta, berlatih pengakuan cinta untuk seorang gadis bernama Jane ketika ia terkejut oleh Aubrey. Mereka berbicara, dan ketika dia berlatih pidato untuk mendapatkan pendapat, dia tidak terkesan. Dia menolak untuk menari dengannya, menjelaskan bahwa umum menampilkan kasih sayang (PDA) tidak menyenangkan. Dia akhirnya mulai menari ketika Polisi penggerebekan Partai bising. Dia mengajak dia ke rumahnya, mencatat bahwa dia punya pacar, dan membawanya ke tempat tidurnya. Mereka berbagi beberapa anggur dan percakapan bermakna. Aubrey meminta dia jika dia telah pernah berhubungan seks, dan Dave mengakui dia belum, tetapi ia menolak untuk menjawab pertanyaan yang sama. Mereka berbicara sambil berbaring di samping di lantai dan keduanya jatuh tertidur. Ketika Ibu Aubrey mengetuk pintu, Dave lolos melalui jendela tetapi tumpahan anggur di karpet.Dave bertemu dengan teman-temannya Simon dan Big Corporation, memberitahu mereka tentang Aubrey. Mereka menyarankan bahwa mengklaim memiliki pacar bisa suatu kebohongan yang strategis dan menyarankan menghubungi padanya. Dave panggilan rumahnya, penangkapan Aubrey seperti orangtuanya yang memarahi dia tentang anggur di karpet. Dia menceritakan Dave dia akan film dengan pacarnya Ronny, dan Dave memutuskan untuk pergi juga.Jane dan teman-temannya kebetulan berada di teater. Aubrey ajak Ronny pergi ke film sama sebagai Dave dan Jane. Aubrey keluar selama film, dan Dave berikut nya. Di lobi, dia meminta maaf atas menjadi aneh di telepon dan memiliki dia melompat dari atap. Dave mendapat nomor ponsel nya dan mengundang dirinya dan Ronny untuk rumah Jane teman sesudahnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dave adalah di gang belakang di sebuah pesta rumah, berlatih pengakuan cinta untuk seorang gadis bernama Jane ketika dia terkejut dengan Aubrey. Mereka berbicara, dan ketika dia berlatih pidato untuk mendapatkan pendapat, dia tidak terkesan. Dia menolak untuk menari dengan dia, menjelaskan bahwa menampilkan umum kasih sayang (PDA) yang tidak menyenangkan. Dia akhirnya mulai menari saat penyerbuan polisi partai berisik. Dia mengundang dia ke rumahnya, mencatat bahwa dia memiliki pacar, dan membawanya ke kamar tidurnya. Mereka berbagi beberapa anggur dan percakapan bermakna. Aubrey bertanya apakah dia pernah melakukan hubungan seks, dan Dave mengakui bahwa ia tidak, tapi dia menolak untuk menjawab pertanyaan yang sama. Mereka berbicara sambil meletakkan berdampingan di lantai dan kedua jatuh tertidur. Ketika Aubrey ibu mengetuk pintu, Dave lolos melalui jendela tapi tumpahan anggur di karpet. Dave bertemu dengan teman-temannya Simon dan Big Corporation, memberitahu mereka tentang Aubrey. Mereka menyarankan bahwa yang mengaku punya pacar bisa menjadi kebohongan strategis dan menyarankan menghubungi dia. Dave panggilan rumahnya, menangkap Aubrey sebagai orangtuanya memarahi dia tentang anggur di karpet. Dia mengatakan Dave dia pergi ke bioskop dengan pacarnya Ronny, dan Dave memutuskan untuk pergi juga. Jane dan teman-temannya kebetulan berada di teater. Aubrey membujuk Ronny pergi ke film sama seperti Dave dan Jane. Aubrey keluar selama film, dan Dave mengikutinya. Di lobi ia meminta maaf karena aneh di telepon dan memiliki dia melompat dari atap. Dave mendapat nomor ponsel dan mengundang dia dan Ronny ke rumah Jane teman sesudahnya.