Kawasaki's iconic and heavily trade

Kawasaki's iconic and heavily trademarked tag line "Let the Good Times Roll™" has been scooped up by Canadian coffee and doughnut giant, Tim Hortons, in the chain's latest North American advertising campaign, "Let the Good Times RRRoll".

With only two capitalized "RR"'s separating the slogans, Tim Hortons, who recently celebrated the opening of their 500th US location, continues their broad expansion into America's coffee and snack market. It is unclear whether the addition of the two capitalized "RR"s constitutes a new trademarkable slogan, or if Kawasaki has licensed this to Tim Hortons - and if so why?

"Let the Good Times RRRoll" billboards, promoting the "RRRoll up the rim to win" contest are appearing North America wide.

According to Kawasaki press material, "Kawasaki's tagline, "Let the good times roll™", is recognized worldwide and the brand is aggressively carrying its heritage of leading-edge power, performance and exhilaration into the 21st century."

If you're a Tim Horton's fan, you can find out more about their "RRRoll up the Rim to Win contest online by following this link .

And remember... "Let the Good Times RRRoll"!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kawasaki berat merek dagang dan ikonik tag line "Let the baik kali Roll ™" telah meraup oleh Kanada kopi dan donat raksasa, Tim Hortons, dalam kampanye iklan Amerika Utara terbaru rantai, "Let the baik kali RRRoll".Dengan hanya dua huruf "RR" yang memisahkan slogan, Tim Hortons, yang baru saja merayakan pembukaan mereka 500 US lokasi, terus ekspansi luas mereka ke pasar Amerika kopi dan makanan ringan. Tidak jelas apakah penambahan s dua huruf "RR" merupakan slogan trademarkable baru, atau jika Kawasaki memiliki lisensi ini untuk Tim Hortons - dan jika demikian mengapa?"Biarkan RRRoll kali baik" Billboard, mempromosikan kontes "RRRoll up rim untuk memenangkan" muncul berbagai Amerika Utara.Menurut Kawasaki tekan materi, "slogan Kawasaki," biarkan waktu yang baik roll ™ ", yang diakui seluruh dunia dan merek agresif membawa warisan terdepan kekuasaan, kinerja dan kegembiraan ke abad 21."Jika Anda penggemar Tim Horton's, Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang mereka "RRRoll up Rim untuk menang kontes online dengan mengikuti link ini.Dan ingat... "Biarkan baik kali RRRoll"!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ikonik dan berat bermerek dagang tag line Kawasaki "Biarkan Good Times Gulung ™" telah meraup oleh kopi Kanada dan raksasa donat, Tim Hortons, di North kampanye iklan Amerika terbaru rantai, "Biarkan Good Times RRRoll". Dengan hanya dua dikapitalisasi "RR" 's memisahkan slogan, Tim Hortons, yang baru saja merayakan pembukaan 500 lokasi mereka di AS, terus ekspansi luas mereka ke kopi dan snack pasar Amerika. Tidak jelas apakah penambahan dua dikapitalisasi "RR" s merupakan slogan trademarkable baru, atau jika Kawasaki memiliki lisensi ini kepada Tim Hortons -? Dan jika demikian mengapa "Biarkan Good Times RRRoll" billboard, mempromosikan "RRRoll atas rim untuk menang "kontes yang muncul Amerika Utara lebar. Menurut bahan Kawasaki pers, "tagline Kawasaki," Biarkan baik kali menggulung ™ ", diakui di seluruh dunia dan merek yang agresif membawa warisan terdepan daya, kinerja dan kegembiraan abad ke-21. " Jika Anda penggemar Tim Horton, Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang mereka "RRRoll sampai Rim untuk Menang kontes online dengan mengikuti link ini. Dan ingat ... "Biarkan Good Times RRRoll"!