As Cohen, Manion and Morrison (2000

As Cohen, Manion and Morrison (2000) point out in the introduction to their chapter on action research:
‘One of the founding figures of action research, Kurt Lewin (1952), remarked that research which
produced nothing but books was inadequate. The task, as Marx suggests in his Theses on Feuerbach,
is not merely to understand and interpret the world, but to change it.’ (op cit p.226)
The action research movement thus grew from a conviction that research should not only be, as Vulliamy
(1990) says, ‘useful’, but that it should be focused on change and improvement. It should, as Bogdan and
Biklen (1982) note, be aimed at:
‘…the systematic collection of information that is designed to bring about social change.’ (p.213).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebagai Cohen, Manion dan Morrison (2000) menunjukkan dalam pengenalan kepada mereka bab pada action research:' Salah satu pendiri angka tindakan penelitian, Kurt Lewin (1952), mengatakan bahwa penelitian yangmenghasilkan apa-apa selain buku tidak cukup. Tugas, seperti Marx menunjukkan dalam nya tesis tentang Feuerbachini tidak hanya untuk memahami dan menafsirkan dunia, tetapi untuk mengubahnya.' (op cit p.226)Gerakan penelitian tindakan sehingga tumbuh dari keyakinan bahwa penelitian tidak hanya boleh, sebagai Vulliamy(1990) mengatakan, 'berguna', tetapi bahwa hal itu harus difokuskan pada perubahan dan perbaikan. Itu harus, sebagai Bogdan danCatatan Biklen (1982), ditujukan pada:'.. .suatu pengumpulan informasi yang dirancang untuk membawa perubahan sosial.' (p.213).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebagai Cohen, Manion dan Morrison (2000) menunjukkan dalam pendahuluan bab mereka pada penelitian tindakan:
'Salah satu tokoh pendiri penelitian tindakan, Kurt Lewin (1952), mengatakan bahwa penelitian yang
menghasilkan apa-apa tapi buku itu tidak memadai. Tugas, seperti Marx menyarankan di Theses nya pada Feuerbach,
tidak hanya untuk memahami dan menafsirkan dunia, tapi untuk mengubahnya. ' (op cit p.226)
Gerakan penelitian tindakan sehingga tumbuh dari keyakinan penelitian yang tidak hanya harus, sebagai Vulliamy
(1990) mengatakan, 'berguna', tetapi itu harus difokuskan pada perubahan dan perbaikan. Seharusnya, sebagai Bogdan dan
Biklen (1982) catatan, ditujukan untuk:
'. ... Koleksi sistematis informasi yang dirancang untuk membawa perubahan sosial' (p.213).