Improving Individual Job Performanc

Improving Individual Job Performance.
As was mentioned above, local norms and regulations were one of the main challenges faced by the expatriates. It is not surprising, then, that attending post-arrival CCT that focused on local norms and regulations did facilitate their job performance. Participants 1, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 highlighted the importance of “being aware of local regulations” because “the violation of local codes and regulations can get you into a lot of trouble.” Participant 6 thus emphasized the importance of learning about local laws and regulations:
In the United States, the violation of certain laws and regulations results in heavy fines. It is very important to pay attention to them and learn about them, especially now. Both the British Airlines and the Korean Airlines were fined $300 million dollars because they violated American fair-trade laws… I heard that two executives of these companies are currently serving their sentences… Therefore, violating local regulations and laws can result in much trouble, harm, and large financial losses for an organization.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meningkatkan kinerja kerja individu. Seperti yang telah disebutkan di atas, lokal norma dan peraturan adalah salah satu tantangan utama yang dihadapi oleh ekspatriat. Hal ini tidak mengherankan, kemudian, bahwa menghadiri CCT pasca kedatangan yang berfokus pada peraturan setempat dan melakukan memfasilitasi kinerja kerja mereka. Peserta 1, 3, 4, 5, 6, 7 dan 8 menggarisbawahi pentingnya "menjadi sadar peraturan lokal" karena "pelanggaran kode lokal, dan peraturan dapat membawa Anda ke dalam banyak masalah." Peserta 6 dengan demikian menekankan pentingnya belajar tentang hukum dan peraturan lokal: Di Amerika Serikat, pelanggaran terhadap hukum dan peraturan tertentu menghasilkan denda berat. Hal ini sangat penting untuk memperhatikan mereka dan belajar tentang mereka, terutama sekarang. Kedua maskapai Inggris dan Korea Airlines telah didenda $300 juta dolar karena melanggar undang-undang perdagangan adil Amerika... Saya mendengar bahwa dua eksekutif perusahaan ini saat ini melayani kalimat mereka... Oleh karena itu, melanggar undang-undang dan peraturan lokal dapat mengakibatkan banyak kesulitan, kerusakan dan kerugian finansial yang besar untuk sebuah organisasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meningkatkan Prestasi Kerja Individu.
Seperti yang telah disebutkan di atas, norma-norma dan peraturan daerah yang salah satu tantangan utama yang dihadapi oleh ekspatriat. Hal ini tidak mengherankan, kemudian, bahwa menghadiri CCT pasca kedatangan yang berfokus pada norma-norma dan peraturan setempat melakukan memfasilitasi kinerja pekerjaan mereka. Peserta 1, 3, 4, 5, 6, 7, dan 8 menyoroti pentingnya "menyadari peraturan daerah" karena "pelanggaran kode dan peraturan lokal dapat membawa Anda ke dalam banyak masalah." Peserta 6 sehingga menekankan pentingnya belajar tentang hukum dan peraturan lokal:
di Amerika Serikat, pelanggaran hukum tertentu dan hasil peraturan denda berat. Hal ini sangat penting untuk memperhatikan mereka dan belajar tentang mereka, terutama sekarang. Baik Inggris Airlines dan Korean Airlines didenda $ 300.000.000 dolar karena mereka melanggar undang-undang perdagangan yang adil Amerika ... Saya mendengar bahwa dua eksekutif dari perusahaan-perusahaan ini sedang menjalani hukuman mereka ... Oleh karena itu, melanggar peraturan daerah dan hukum dapat mengakibatkan banyak kesulitan, bahaya , dan kerugian keuangan besar bagi suatu organisasi.