“I have four brothers and a lot of

“I have four brothers and a lot of friends,” he said,
grinning to himself.
Shepley stomped into the apartment and slammed the
door behind him. “She’s fucking impossible!”
I kissed Travis on the cheek. “That’s my cue.”
“Good luck,” Travis smiled.
I slid in beside America, and she huffed. “He’s fucking
impossible!”
I giggled, but she shot a glare in my direction. “Sorry,” I
said, forcing my smile to fade.
We set out for a drive and America yelled, and cried,
and yelled some more. At times she broke into rants that
seemed to be directed at Shepley, as if he were sitting in
my place. I sat quietly, letting her work it out in a way only
America can.
“He called me irresponsible! Me! As if I don’t know you!
As if I haven’t seen you rob your dad of hundreds of dollars
drinking twice as much. He doesn’t know what the hell he’s
talking about! He doesn’t know what your life was like! He
doesn’t know what I know, and he acts like I’m his child
instead of his girlfriend!” I rested my hand on hers, but she
pulled it away. “He thought you would be the reason we
wouldn’t work out, and then he ended up doing the job on
his own. And speaking of you, what the hell was that last
night with Parker?”
The sudden change of topic took me by surprise. “What
do you mean?”
“Travis threw you that party, Abby, and you go off and
make out with Parker. And you wonder why everyone is
talking about you!”
“Hold on a minute! I told Parker we shouldn’t be back
there. What does it matter if Travis threw me that party or
not? I’m not with him!”
America looked straight ahead, blowing a puff of air
from her nose.
“All right, Mare. What is it? You’re mad at me, now?”
“I’m not mad at you. I just don’t associate with complete
idiots.”
I shook my head, and then looked out the window
before I said something I couldn’t take back.. America had
always been able to make me feel like shit on command.
“Do you even see what’s going on?” she asked. “Travis
quit fighting. He doesn’t go out without you. He hasn’t
brought any girls home since the bimbo twins…has yet to
murder Parker, and you’re worried about what people are
saying. You know why that is, Abby? Because it’s the truth!”
I turned, slowly craning my neck in her direction, trying to
give her the dirtiest look I knew how. “What the hell is wrong
with you?
“You’re dating Parker, now, and you’re so happy,” she
said in a mocking tone. “Then why aren’t you at Morgan?”
“Because I lost the bet, you know that!”
“Give me a break, Abby! You talk about how perfect
Parker is, you go on these amazing dates with him, talk to
him for hours on the phone, and then you lay next to Travis
every night. Do you see what’s wrong with this situation? If
you really liked Parker, your stuff would be at Morgan right
now.”
I clenched my teeth. “You know I’ve never welched on a
bet, Mare.”
“That’s what I thought,” she said, twisting her hands
around the steering wheel. “Travis is what you want, and
Parker is what you think you need.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Aku punya empat bersaudara dan banyak teman-teman," Dia berkata,menyeringai untuk dirinya sendiri.Todmorden menghentakkan kaki ke apartemen dan membantingpintu di belakangnya. "Dia adalah fucking mustahil!"Aku mencium Travis di pipi. "Itulah isyarat saya.""Good luck," Travis tersenyum.Aku meluncur di samping Amerika, dan dia huffed. "Ia sialanmustahil!"Saya terkikik, tapi dia menembak silau ke arah saya. "Maaf," sayaberkata, memaksa saya tersenyum memudar.Kami berangkat untuk perjalanan dan Amerika berteriak dan menangis,dan berteriak lagi. Saat dia masuk ke rantsSepertinya diarahkan pada Todmorden, seolah-olah ia sedang duduk ditempat saya. Aku duduk diam, membiarkan dia kerja dalam cara yang hanyaAmerika bisa."Dia menelepon saya tidak bertanggung jawab! Saya! Seolah-olah aku tidak tahu Anda!Seolah-olah saya belum melihat Anda merampok ayahmu ratusan dolarMinum dua kali lipat. Dia tidak tahu apa sih yangberbicara tentang! Dia tidak tahu apa yang Anda hidup itu seperti! Iatidak tahu apa yang saya tahu, dan ia bertindak seperti aku anak-Nyabukan pacarnya!" Aku berhenti tanganku pada miliknya, tapi diamenariknya pergi. "Dia berpikir Anda akan menjadi alasan kamitidak akan bekerja, dan kemudian dia akhirnya melakukan pekerjaan padaNya sendiri. Dan berbicara tentang Anda, apa sih yang terakhirmalam dengan Parker?"Tiba-tiba berubah topik membawa saya terkejut. "Apamaksudmu?""Travis melemparkan Anda bahwa partai, Abby, dan Anda pergi danmembuat keluar dengan Parker. Dan Anda bertanya-tanya mengapa semua orangtalking about you!”“Hold on a minute! I told Parker we shouldn’t be backthere. What does it matter if Travis threw me that party ornot? I’m not with him!”America looked straight ahead, blowing a puff of airfrom her nose.“All right, Mare. What is it? You’re mad at me, now?”“I’m not mad at you. I just don’t associate with completeidiots.”I shook my head, and then looked out the windowbefore I said something I couldn’t take back.. America hadalways been able to make me feel like shit on command.“Do you even see what’s going on?” she asked. “Travisquit fighting. He doesn’t go out without you. He hasn’tbrought any girls home since the bimbo twins…has yet tomurder Parker, and you’re worried about what people aresaying. You know why that is, Abby? Because it’s the truth!”I turned, slowly craning my neck in her direction, trying togive her the dirtiest look I knew how. “What the hell is wrongwith you?“You’re dating Parker, now, and you’re so happy,” shesaid in a mocking tone. “Then why aren’t you at Morgan?”“Because I lost the bet, you know that!”“Give me a break, Abby! You talk about how perfectParker is, you go on these amazing dates with him, talk tohim for hours on the phone, and then you lay next to Travisevery night. Do you see what’s wrong with this situation? Ifyou really liked Parker, your stuff would be at Morgan rightsekarang."Aku mengepalkan gigi. "Anda tahu saya sudah pernah welched padabertaruh, Mare.""Itu adalah apa yang saya pikir," katanya, memutar tangandi sekitar roda kemudi. "Travis adalah apa yang Anda inginkan, danParker adalah apa yang Anda pikir Anda membutuhkan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Saya memiliki empat saudara dan banyak teman," katanya,
tersenyum pada dirinya sendiri.
Shepley menginjak ke apartemen dan membanting
pintu di belakangnya. "Dia sialan mustahil!"
Aku mencium Travis pipi. "Itu isyarat saya."
"Good luck," Travis tersenyum.
Aku duduk di samping Amerika, dan dia gusar. "Dia sialan
mustahil!"
Aku tertawa, tapi dia ditembak silau arah saya. "Maaf," aku
berkata, memaksa senyumku memudar.
Kami berangkat untuk drive dan Amerika berteriak, dan menangis,
dan berteriak lagi. Pada saat dia masuk ke rants yang
tampaknya diarahkan pada Shepley, seolah-olah dia sedang duduk di
tempat saya. Aku duduk diam, membiarkan dia bekerja itu dengan cara hanya
Amerika bisa.
"Dia menelepon saya tidak bertanggung jawab! Me! Seolah-olah saya tidak tahu Anda!
Seolah-olah aku belum melihat Anda merampok ayahmu ratusan dolar
minum dua kali lebih banyak. Dia tidak tahu apa sih yang dia
bicarakan! Dia tidak tahu apa hidup Anda seperti! Dia
tidak tahu apa yang saya tahu, dan dia bertindak seperti aku anaknya
bukan pacarnya! "Aku beristirahat tanganku di tangannya, tapi dia
menariknya menjauh. "Dia pikir kau akan menjadi alasan kita
tidak akan berhasil, dan kemudian dia akhirnya melakukan pekerjaan pada
sendiri. Dan berbicara tentang Anda, apa sih itu terakhir
malam dengan Parker?
"Perubahan tiba-tiba topik membawa saya terkejut. "Apa
maksudmu?"
"Travis melemparkan Anda bahwa pihak, Abby, dan Anda pergi dan
membuat keluar dengan Parker. Dan Anda bertanya-tanya mengapa semua orang
berbicara tentang Anda!
"" Tunggu sebentar! Aku bilang Parker kita tidak harus kembali
ke sana. Apa bedanya jika Travis melemparkan saya partai itu atau
tidak? Saya tidak dengan dia!
"America menatap lurus ke depan, meniup embusan udara
dari
hidungnya." Baiklah, Mare. Apa itu? Kau marah padaku, sekarang?
"" Aku tidak marah padamu. Aku hanya tidak bergaul dengan lengkap
idiot.
"Aku menggelengkan kepala, dan kemudian melihat ke luar jendela
sebelum saya mengatakan sesuatu yang saya tidak bisa mengambil kembali .. Amerika telah
selalu bisa membuat saya merasa seperti sampah pada
perintah." Apakah Anda bahkan melihat apa yang terjadi? "tanyanya. "Travis
berhenti berjuang. Dia tidak pergi tanpa Anda. Dia tidak
membawa apapun gadis rumah sejak si kembar bimbo ... belum untuk
membunuh Parker, dan Anda khawatir tentang apa yang orang
katakan. Anda tahu mengapa itu, Abby? Karena itu kebenaran!
"Aku berbalik, perlahan-lahan menjulurkan leher saya ke arahnya, berusaha
memberinya tampilan paling kotor aku tahu bagaimana. "Apa yang salah
dengan
Anda?" Kau berkencan Parker, sekarang, dan kau begitu bahagia, "dia
berkata dengan nada mengejek. "Lalu kenapa tidak Anda di Morgan?"
"Karena aku kalah taruhan, Anda tahu itu!"
"Beri aku istirahat, Abby! Anda berbicara tentang bagaimana sempurna
Parker adalah, Anda pergi kencan ini menakjubkan dengan dia, berbicara dengan
dia untuk jam di telepon, dan kemudian Anda berbaring di samping Travis
setiap malam. Apakah Anda melihat apa yang salah dengan situasi ini? Jika
Anda benar-benar menyukai Parker, barang-barang Anda akan berada di Morgan tepat
sekarang.
"Aku mengepalkan gigi. "Kau tahu aku tidak pernah welched pada
taruhan, Mare."
"Itu yang saya pikir," katanya, memutar tangannya
di sekitar roda kemudi. "Travis adalah apa yang Anda inginkan, dan
Parker adalah apa yang Anda pikir Anda butuhkan."