For forty years did unbelief, murmu

For forty years did unbelief, murmuring, and rebellion shut out ancient Israel from the land of Canaan. The same sins have delayed the entrance of modern Israel into the heavenly Canaan. In neither case were the promises of God at fault. It is the unbelief, the worldliness, unconsecration, and strife among the Lord's professed people that have kept us in this world of sin and sorrow so many years.--Manuscript 4, 1883. {Ev 696.2}

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selama empat puluh tahun melakukan ketidakpercayaan, penggerutu, dan pemberontakan menutup kuno Israel dari tanah Kanaan. Dosa sama telah tertunda pintu modern Israel ke Kanaan surgawi. Keduanya adalah janji-janji Allah bersalah. Ini adalah ketidakpercayaan, keduniawian, unconsecration, dan perselisihan diantara mengaku umat Tuhan yang telah memelihara kita di dunia ini dari dosa dan kesedihan begitu banyak tahun.--4 naskah, 1883. {Ev 696.2}

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selama empat puluh tahun melakukan ketidakpercayaan, bergumam, dan pemberontakan menutup Israel kuno dari tanah Kanaan. Dosa yang sama telah menunda masuk Israel modern ke dalam surga Kanaan. Dalam kedua kasus itu janji-janji Allah bersalah. Ini adalah ketidakpercayaan, keduniawian, unconsecration, dan perselisihan di antara umat Tuhan mengaku bahwa telah membuat kami di dunia ini dari dosa dan kesedihan bertahun-tahun .-- Naskah 4, 1883. {Ev 696,2}