Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Ini menunjukkan untuk Husserl yang ekspresi berarti tidak perlu bertepatan dengan feat isyarat, yang merupakan dasar dari komunikasi setiap tertentu. Jika ini benar, maka kita harus mengatakan bahwa bahkan di mental solilokui, satu menggunakan ekspresi untuk intim sesuatu untuk diri sendiri. Tapi apa hal-hal yang ditunjukkan dalam ekspresi pribadi solilokui? Keadaan mental saya? Ide-ide saya? Tapi mengapa saya perlu menghasilkan ekspresi yang akan berdiri untuk atau menunjukkan ide-ide saya ketika saya sudah memiliki ide-ide? Apa yang akan menjadi titik () memiliki sebuah ide, (b) encoding ke ekspresi, (c) decoding ungkapan itu (yaitu, dalam menyimpulkan apa ekspresi singkatan), dan (d) memiliki sebuah ide, ketika saya yang punya ide asli? Mengapa Apakah saya perlu tanda pengalaman saya sendiri, ketika saya memiliki, bahkan lebih baik, pengalaman sendiri?Di solilokui, kata-kata yang berfungsi sebagai tanda-tanda di sini seperti yang mereka lakukan di tempat lain. Mereka dapat masih dibayar kata untuk menunjuk ke sesuatu. Tapi mereka tidak menunjukkan keadaan mental:Dalam arti asli komunikasi, ada pidato tidak dalam kasus tersebut, juga tidak satu memberitahu diri sendiri sesuatu: satu hanya membayangkan diri sendiri sebagai berbicara dan berkomunikasi. Sebuah monolog, kata-kata dapat melakukan fungsi tidak menunjukkan adanya tindakan mental, karena indikasi tersebut akan cukup memiliki tujuan. Untuk tindakan pertanyaan sendiri dialami oleh kami pada saat itu. (Husserl, 1900 tahun 1970, p.280).Seperti Husserl begitu jelas menunjukkan, indikasi tidak diperlukan untuk makna. "Ekspresi fungsi bermakna bahkan dalam kehidupan mental yang terisolasi, dimana mereka tidak lagi melayani untuk menunjukkan apa-apa" (halaman 269). Ada ada pemisahan pemikiran dan tanda. Ada tidak perlu untuk memandang tanda dan kemudian bekerja kembali ke keadaan mental yang mengarah ke. Keduanya bergabung dalam kesatuan dasar dan kita mengalami mereka sebagai satu kesatuan. Transmisi rezim komunikasi meminta kita untuk membayangkan suatu kesadaran yang sebelumnya pengalaman: yang berdiri melawan dunia, menerima sensasi, ternyata mereka ke persepsi objek, dan kemudian basis penafsiran pada mereka. Untuk Husserl, ada ada pemisahan tersebut. Memang, contoh-nya soliloquy menunjukkan ada tidak perlu untuk pemisahan tersebut. Jika panggilan B ke kedua A dan B, tetapi kita biasanya merasa hubungan mereka memaksa dirinya kepada kita. Sebagai contoh, lihatlah tanda ini: ANJINGTry to see this sign as marks on paper, an arrangement of black lines on white background, without seeing it as the word "dog". It is almost impossible to separate the sign DOG (the physical marks on this page) and the word "dog" which comes complete with the meanings this word has for you. You do not see the sign DOG and then, in some separate process, search your mind for the appropriate object the word stands for, bring that object into consciousness, and bring the sign and the word together. You see the sign DOG and the word "dog" together as a fundamental unity. We are, as Husserl (1900/1970) puts it, "differently minded" (p.303) in respect of it: "it no longer seems a mere sensuous mark on paper, the physical phenomenon counts as an understood sign" (p.303). Husserl calls this "living understandingly" - "we perform no act of presentation or judgment directed upon the sign as a sensible object, but another act, quite different in kind" (p.303). It is the nature of this other act, "quite different in kind", that we now turn.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
