MethodsStudy design and samplingWe

Methods
Study design and sampling
We conducted a retrospective study with subjects from the health centre of Qianfoshan Hospital or Shandong Provincial Hospital (Shandong, China) between January 2004 and September 2010. The study was carried out in compliance with the Declaration of Helsinki.

A total of 921 subjects with newly diagnosed asymptomatic CHD, 45-88 years were involved. The exclusion criteria include: (1) patients without information on vital status or with missing data on serum TSH or thyroxine levels(n = 66); (2) patients taking medications that might affect FT4 or TSH levels or lipid profiles (such as thyroid hormones, anti-thyroid drugs, iodine, amiodarone, estrogens, androgens, steroid hormones, statins, and fibrates)(n = 68); (3) patients who had neurologic diseases, hepatic disorders, renal disorders, or euthyroid sick syndrome which is characterized by abnormal low serum FT3 but normal FT4 and TSH (n = 98); (4) smokers, including both present and past tobacco users (n = 168). Among the remaining 521 non-smokers with newly diagnosed asymptomatic CHD, 406 euthyroid subjects (187 males, 219 females) were recruited as the study subjects.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MetodeRancangan penelitian dan samplingKami melakukan penelitian retrospektif dengan subyek dari pusat kesehatan rumah sakit Qianfoshan atau rumah sakit Provinsi Shandong (Shandong, Cina) antara Januari 2004 sampai September 2010. Studi dilakukan sesuai dengan deklarasi Helsinki.Total 921 subyek dengan CHD asimtomatik yang baru didiagnosa, 45-88 tahun terbabit. Kriteria pengecualian meliputi: (1) pasien tanpa informasi status penting atau dengan data yang hilang pada serum TSH atau tiroksin levels(n = 66); (2) pasien yang memakai obat yang mempengaruhi tingkat FT4 atau TSH atau profil lipid (seperti hormon tiroid, obat-obatan anti tiroid, yodium, amiodarone, estrogen, androgen, hormon steroid, statin, dan fibrates)(n = 68); (3) pasien yang memiliki penyakit neurologis, gangguan hati, gangguan ginjal, atau euthyroid sakit sindrom yang ditandai dengan abnormal rendah serum FT3 tetapi normal FT4 dan TSH (n = 98); (4) perokok, termasuk kedua pengguna sekarang dan masa lalu tembakau (n = 168). Antara sisa 521 non-perokok dengan CHD asimtomatik yang baru didiagnosa, 406 euthyroid subyek (187 laki-laki, perempuan 219) direkrut sebagai subjek studi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Metode
Studi desain dan sampel
Kami melakukan penelitian retrospektif dengan subyek dari pusat kesehatan Qianfoshan Rumah Sakit atau Rumah Sakit Provinsi Shandong (Shandong, Cina) antara Januari 2004 dan September 2010. Penelitian ini dilakukan sesuai dengan Deklarasi Helsinki. Total A dari 921 subyek dengan yang baru didiagnosis PJK asimtomatik, 45-88 tahun yang terlibat. Kriteria eksklusi meliputi: (1) pasien tanpa informasi mengenai status vital atau dengan data yang hilang pada TSH atau tiroksin serum (n = 66); (2) pasien yang memakai obat yang dapat mempengaruhi FT4 atau TSH tingkat atau profil lipid (seperti hormon tiroid, obat anti-tiroid, yodium, amiodaron, estrogen, androgen, hormon steroid, statin, dan fibrat) (n = 68); (3) pasien yang memiliki penyakit neurologis, gangguan hati, gangguan ginjal, atau sindrom sakit eutiroid yang ditandai dengan normal FT3 rendah serum tetapi FT4 normal dan TSH (n = 98); (4) perokok, termasuk pengguna tembakau baik sekarang dan masa lalu (n = 168). Di antara sisa 521 non-perokok dengan yang baru didiagnosis PJK asimtomatik, 406 subyek eutiroid (187 laki-laki, 219 perempuan) direkrut sebagai subyek penelitian.