this username is already takenMei T

this username is already taken

Mei Ting comes up to Yi Chen’s office with some business, and after, Yi Chen hesitantly broaches the question of whether she really is going abroad. Mei Ting immediately becomes defensive and fires off a string of arguments: Why is everyone telling her to stay? It was very difficult to get into that school and it is a mere two years.  “Lawyer He, didn’t you wait for your wife for seven years? So why can’t he wait for just two? If he cannot wait, that proves he does not truly love me!” Yi Chen turns away, his expression much more somber than before and he seems lost in thought. Mei Ting clearly regrets what she said and takes her leave, but Yi Chen calls after her. “Pursuing one’s own dream is a right that everyone has.  However, this has nothing to do with proving how true one’s love is… If you want to use time to prove love, how much time would have to be wasted?”
(Ah, that last sentence is one of my favourite lines from the novel. I’m so glad they preserved the whole conversation in its entirety. It’s a lesson that Mo Sheng and Yi Chen learned personally.)

Yi Chen returns home to his “shrew” to see her sprawled on her stomach on the bed, head still wet and reading.
Mo Sheng: You’re back.
Yi Chen: Why didn’t you blow dry your hair before you started reading?
Mo Sheng: I knew you were about to come back.
(Yi Chen sighs, grabs the hair dryer from the bathroom, and plugs it in.)
Yi Chen: Come over. (sits on bed and pats Mo Sheng’s leg) Come.
(Mo Sheng lays her wet head on Yi Chen’s lap and continues reading.)
Yi Chen: (turns on hair dryer and begins blowing her hair) How old are you now? Still behaving like a little kid.
Mo Sheng: You are the one who wanted me to grow out this hair. And besides, from a legal perspective, this long hair was grown out after we got married and is considered a jointly-owned asset.  So, you have an obligation to maintain and care for it.
Yi Chen: Where did you learn your twisted reasoning?
Mo Sheng: Taught by Lawyer He, through words and example.
Yi Chen: Taught by words and example?  I don’t want a student like you.
(Mo Sheng giggles and continues reading)
Yi Chen: (takes book away) Don’t read like that. It’s bad for the eyes.
Mo Sheng: (grabs book back) But my hair isn’t dry yet so I can’t sleep yet.
The book was lent to Mo Sheng by Xiao Hong and is about a 30 year old woman who died in a car accident but somehow time-traveled back to her 14 year old self and got a do-over of her life.
Mo Sheng: (puts down book) If you could go back to the time you were 14 years old, what would you do?
(Yi Chen sighs but does not answer)
Mo Sheng: (sits up) Would you go earlier to look for me?
Yi Chen: (turns of hair dryer) That year, you were only 13 years old, still a minor and just graduated from primary school. (puts away dryer)
Mo Sheng: That’s true. But if were to go back to when I was 14, I would make sure I get into the same high school as you. And then… (gives a satisfied smirk) catch you and settle you down earlier.
Yi Chen: Mrs. He, I very regretfully inform you that I would not date you at such an early age.
Mo Sheng: You said resolutely that you wouldn’t date anyone in university either, but what was the result? I still caught you! You’re a defeated opponent, so don’t bother with the brave speech.
(playful smile at each other… and then a big kiss!)

Mo Sheng: What are you doing? This morning, we just… I still have to go out on location early tomorrow morning!
Yi Chen: I’ve been waiting on you all this time since I got back. I haven’t even showered yet.

Mo Sheng: Hurry and take a shower!
Yi Chen: Then help me undress.
Mo Sheng: Oh…

“Then help me undress.”

(I’m willing to bet a milk tea that Yi Chen didn’t get to his shower… or at least, not until a lot later!)
“If there really was a thing as traveling back to the past, I would want to go back to when I was 19 years old…” Mo Sheng says, wistfully…
*Imagining their university days*
It’s the long awaited university days acted by Tang Yan and Wallace Chung. Let’s see how much these classic scenes can trigger your memory.  No detailed explanations from me here. ;)
Mo Sheng’s first day at uni, camera out and her love-at-first-sight moment with Yi Chen. “Are you worried I won’t be able to find you? Even though there’s tens of thousands of people in the whole uni, a determined person will find her way. I’ll ask one by one, and eventually I’ll get my answer.”  “He Yi Chen.  International Law.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

nama pengguna ini sudah diambilMei Ting datang ke kantor Yi Chen dengan beberapa bisnis, dan setelah itu, Yi Chen ragu-ragu broaches pertanyaan tentang apakah dia benar-benar akan di luar negeri. Mei Thing segera menjadi defensif dan kebakaran dari serangkaian argumen: mengapa semua orang mengatakan dia tinggal? Itu sangat sulit untuk masuk ke sekolah dan hanya dua tahun. "Pengacara dia, tidak Anda menunggu istri Anda selama tujuh tahun? Jadi mengapa tidak ia menunggu untuk hanya dua? Jika dia tidak bisa menunggu, yang membuktikan dia tidak benar-benar mencintai saya!" Yi Chen berbalik, ekspresi muram jauh lebih daripada sebelumnya dan ia tampaknya hilang dalam pikiran. Mei Ting jelas menyesal apa yang dia katakan dan mengambil cuti nya, tapi Yi Chen panggilan setelah dia. "Mengejar mimpi sendiri adalah benar bahwa setiap orang memiliki. Namun, ini tidak ada hubungannya dengan membuktikan bagaimana benar cinta seseorang adalah... Jika Anda ingin menggunakan waktu untuk membuktikan cinta, berapa banyak waktu akan memiliki akan sia-sia?"(Ah, kalimat terakhir itu adalah salah satu garis favorit dari novel. Aku sangat senang mereka diawetkan seluruh percakapan secara keseluruhan. Ini adalah pelajaran yang Mo Sheng dan Yi Chen belajar secara pribadi.)Yi Chen pulang ke rumah untuk nya "pemberang" untuk melihatnya tergeletak di perutnya di atas tempat tidur, kepala masih basah dan membaca.Mo Sheng: Kau kembali.Yi Chen: Mengapa tidak Anda meniup kering rambut Anda sebelum Anda mulai membaca?Mo Sheng: Aku tahu kau akan datang kembali.(Yi Chen mendesah, meraih pengering rambut dari kamar mandi, dan dipasang di.)Yi Chen: Come over. (sits on bed and pats Mo Sheng’s leg) Come.(Mo Sheng lays her wet head on Yi Chen’s lap and continues reading.)Yi Chen: (turns on hair dryer and begins blowing her hair) How old are you now? Still behaving like a little kid.Mo Sheng: You are the one who wanted me to grow out this hair. And besides, from a legal perspective, this long hair was grown out after we got married and is considered a jointly-owned asset. So, you have an obligation to maintain and care for it.Yi Chen: Where did you learn your twisted reasoning?Mo Sheng: Taught by Lawyer He, through words and example.Yi Chen: Taught by words and example? I don’t want a student like you.(Mo Sheng giggles and continues reading)Yi Chen: (takes book away) Don’t read like that. It’s bad for the eyes.Mo Sheng: (grabs book back) But my hair isn’t dry yet so I can’t sleep yet.The book was lent to Mo Sheng by Xiao Hong and is about a 30 year old woman who died in a car accident but somehow time-traveled back to her 14 year old self and got a do-over of her life.Mo Sheng: (puts down book) If you could go back to the time you were 14 years old, what would you do?(Yi Chen sighs but does not answer)Mo Sheng: (sits up) Would you go earlier to look for me?Yi Chen: (turns of hair dryer) That year, you were only 13 years old, still a minor and just graduated from primary school. (puts away dryer)Mo Sheng: That’s true. But if were to go back to when I was 14, I would make sure I get into the same high school as you. And then… (gives a satisfied smirk) catch you and settle you down earlier.Yi Chen: Mrs. He, I very regretfully inform you that I would not date you at such an early age.Mo Sheng: You said resolutely that you wouldn’t date anyone in university either, but what was the result? I still caught you! You’re a defeated opponent, so don’t bother with the brave speech.(playful smile at each other… and then a big kiss!)Mo Sheng: What are you doing? This morning, we just… I still have to go out on location early tomorrow morning!Yi Chen: I’ve been waiting on you all this time since I got back. I haven’t even showered yet.Mo Sheng: Hurry and take a shower!Yi Chen: Then help me undress.Mo Sheng: Oh…“Then help me undress.”(I’m willing to bet a milk tea that Yi Chen didn’t get to his shower… or at least, not until a lot later!)“If there really was a thing as traveling back to the past, I would want to go back to when I was 19 years old…” Mo Sheng says, wistfully…*Imagining their university days*It’s the long awaited university days acted by Tang Yan and Wallace Chung. Let’s see how much these classic scenes can trigger your memory. No detailed explanations from me here. ;)Mo Sheng’s first day at uni, camera out and her love-at-first-sight moment with Yi Chen. “Are you worried I won’t be able to find you? Even though there’s tens of thousands of people in the whole uni, a determined person will find her way. I’ll ask one by one, and eventually I’ll get my answer.” “He Yi Chen. International Law.