Dear Supien, We have received your

Dear Supien,

We have received your application for the position of
Management Trainee - Direct Sales Division dated
Sep 16 2016 through JobStreet.com. Thank you
for the
interest shown in our company.

Please be informed that we are in the midst of processing
the applications
and shall get in touch with you again if you are shortlisted
for an interview.

Yours sincerely,
HR Manager - Sheila Drajat

-----------------------------------------------------------------------------------
You are receiving this email because you applied previously to the employer
through JobStreet.com. The employer is entirely responsible for this email content.
Report any abuse to [e-mail]. Read our Guide to Safe Job Search at
http://sg.jobstreet.com/sus.htm.

This email message is confidential. If it was sent to you in error, please
notify the employer immediately.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Supien, Kami menerima aplikasi Anda untuk posisi Management Trainee - Divisi penjualan langsung tanggal September 16 2016 melalui JobStreet.com. Terima kasih untuk minat yang ditampilkan di perusahaan kami. Harap diperhatikan bahwa kita sedang pengolahan aplikasi dan akan menghubungi Anda kembali jika Anda diciutkan untuk wawancara. Anda tulus, Manager HR - Sheila Drajat-----------------------------------------------------------------------------------Anda menerima email ini karena Anda menerapkan sebelumnya kepada majikanmelalui JobStreet.com. Majikan sepenuhnya bertanggung jawab untuk konten email ini.Melaporkan penyalahgunaan untuk [e-mail]. Bacalah Panduan kami untuk pencarian kerja aman dihttp://SG.Jobstreet.com/Sus.htm.Pesan email ini bersifat rahasia. Jika itu dikirim kepada Anda dalam kesalahan, silahkansegera memberitahu majikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Supien,

Kami telah menerima aplikasi Anda untuk posisi
Management Trainee - Divisi Penjualan Langsung tanggal
16 September 2016 melalui JobStreet.com. Terima kasih
untuk
. Minat yang ditunjukkan di perusahaan kami

beritahukan bahwa kita berada di tengah-tengah memproses
aplikasi
dan akan menghubungi Anda lagi jika Anda terpilih
untuk wawancara.

Hormat saya,
HR Manager - Sheila Drajat

--- -------------------------------------------------- ------------------------------
Anda menerima email ini karena Anda diterapkan sebelumnya untuk majikan
melalui JobStreet.com. Majikan sepenuhnya bertanggung jawab atas konten email ini.
Laporkan penyalahgunaan untuk [e-mail]. Baca Panduan untuk Aman Cari Kerja di
http://sg.jobstreet.com/sus.htm.

Pesan email ini bersifat rahasia. Jika itu dikirim kepada Anda, silahkan
memberitahu majikan segera.