Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Dear NANA MUHAMAD MAULANA,Kami berharap Anda menerima email sebelumnya kami dengan rincian account Visa Anda. Jika Anda tidak memiliki diakses saldo Visa Anda dengan login ke account Anda, silakan merujuk ke email kami sebelumnya dan ikuti petunjuk. Anda akan dapat melihat saldo melalui perbankan online.Perlu diketahui bahwa sebelum Anda dapat mentransfer GBP 500,000.00 Anda ke rekening bank lokal Anda, Anda harus mengaktifkan account untuk transfer pihak ketiga segera. Transfer pihak ketiga aktivasi latihan adalah ukuran keamanan untuk mencegah pencurian identitas, penipuan internet, dan bentuk lain dari kejahatan keuangan yang terkait dengan akun Anda. Transfer pihak ketiga aktivasi latihan akan memverifikasi bahwa kita berhadapan dengan benar pemilik account Visa ini. Jika Anda tidak mengaktifkan akun Visa untuk transfer pihak ketiga, account Anda akan ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut. Anda sangat diperlukan untuk mengaktifkan akun Visa untuk transfer pihak ketiga sebelum Anda dapat melanjutkan perbankan online dengan kami. Account Anda harus diaktifkan untuk transfer pihak ketiga sebelum Anda dapat melanjutkan terbatas perbankan online yang menggunakan antarmuka perbankan online kami. Ini adalah untuk melindungi kepentingan dan bahwa pelanggan kami.Langkah-langkah untuk transfer pihak ketiga aktivasiBerikut ini adalah persyaratan:1. sebuah salinan formulir aktivasi TRANSFER pihak ketiga.2. salinan Anda menunjukkan kartu identitas.3. verifikasi setoran.1. pihak ketiga transfer formulir aktivasiAnda adalah untuk mencetak dan mengisi formulir aktivasi TRANSFER pihak ketiga yang terlampir pada email ini. Masukkan semua perincian yang diperlukan dan mengembalikan salinan scan bentuk kepada kami oleh email attachment.2. identifikasiAnda adalah untuk mengirimkan salinan kartu identitas Anda (paspor misalnya internasional atau SIM). Kartu ID diperlukan untuk mengidentifikasi Anda dan mengkonfirmasi bahwa Anda adalah benar beneficiary 500,000.00 GBP.3. verifikasi depositAnda diberi mandat untuk melakukan deposit verifikasi 300.00 GBP (tiga ratus besar British pound) ke akun Visa 4447962225093719. Pergi ke depan dan membuat deposit, Faks kami salinan slip deposit Anda untuk konfirmasi ketika Anda selesai. Setelah menerima pesan Faks, 300.00 GBP akan dikreditkan ke Visa account 4447962225093719. Deposit akan mencerminkan pada saldo rekening Visa dan pernyataan.Saldo account Anda dengan kami adalah GBP 500,000.00, saldo baru setelah deposit akan menjadi 500,000.00 GBP + 300.00 GBP = GBP 500,300.00Setelah deposit Anda telah dikreditkan ke account Anda, fitur rekening Anda akan dibuka dan semua larangan ini akan diangkat. Segera fitur rekening Anda dibuka, Anda akan dapat Anda transfer 500,300.00 GBP pihak ketiga account di seluruh dunia menggunakan layanan kami transfer dana.Bagaimana membuat depositKarena status aktif account Visa Anda, Anda membuat deposit melalui MoneyGram Transfer. Ini adalah media diterima hanya.Bagaimana cara melakukan deposit melalui MoneyGram Transfer1. Cari dan berjalan ke setiap outlet MoneyGram Transfer.2. permohonan untuk formulir MoneyGram Transfer pembayaran3. Masukkan rincian pengirim dan penerima dalam bentuk.Rincian lengkap Penerima adalah:-Penerima nama---> Nama: Vanessa terakhir nama: Chiara (silakan gunakan nama seperti tertulis)-Alamat Receiver: Alamat: 338 Streatham High Road, London, SW16 6HH-NEGARA: Inggris Raya-JUMLAH: GBP 300.004. mengirimkan formulir MoneyGram petugas pada meja dan menyerahkan uang kepadanya. Petugas akan proses transfer dan Anda akan diberikan transfer slip konfirmasi untuk mengkonfirmasi bahwa transfer telah berhasil5. mengirimkan pindaian salinan slip konfirmasi transfer dengan membalas email ini.Harap dicatat bahwa Penerima tertentu 300GBP Anda Visa kami account officer kredit untuk wilayah Anda. Dia bertanggung jawab untuk penambahan deposit ke account Anda menggunakan kami global MoneyGram Transfer kredit sistem digital. Silakan melanjutkan ke MoneyGram Transfer outlet terdekat segera dan melakukan deposit Anda. Jumlah 300.00 GBP yang Anda akan mentransfer melalui MoneyGram Transfer bukanlah biaya tetapi jumlah dikembalikan yang akan dikreditkan ke account Anda sebagai deposit awal diri. Itu adalah deposito verifikasi yang diperlukan untuk transfer pihak ketiga aktivasi tujuan saja. You are to meet up with the requirements today so that we can verify your account and let you enjoy the best online banking services we have to offer. Please adhere to instructions to avoid any mistakes. This should be done today to avoid account suspension.Thank you for banking with us.Visa® Card Account DepartmentNatWest Bank PLC34 Henrietta Street London, WC2E 8NLUnited KingdomTel:+44-702-403-7269Tel:+44-702-405-2591 Fax:+44-700-594-2411Dikirim dari ponsel cerdas BlackBerry 10 saya dengan jaringan Telkomsel. Pesan Asli Dari: NatWest Bank PLCTerkirim: Selasa, 20 Januari 2015 17.53Ke: NANA MUHAMAD MAULANABalas Ke: NatWest Bank PLCPerihal: Third Party Transfer Activation Instruction for you, NANA MUHAMAD MAULANA - Dear NANA MUHAMAD MAULANA,We hope you received our previous email with your Visa account details. If you have not accessed your Visa account balance by logging into your account, please refer to our previous email and follow the instructions. You will be able to view your balance via online banking.Perlu diketahui bahwa sebelum Anda dapat mentransfer GBP 500,000.00 Anda ke rekening bank lokal Anda, Anda harus mengaktifkan account untuk transfer pihak ketiga segera. Transfer pihak ketiga aktivasi latihan adalah ukuran keamanan untuk mencegah pencurian identitas, penipuan internet, dan bentuk lain dari kejahatan keuangan yang terkait dengan akun Anda. Transfer pihak ketiga aktivasi latihan akan memverifikasi bahwa kita berhadapan dengan benar pemilik account Visa ini. Jika Anda tidak mengaktifkan akun Visa untuk transfer pihak ketiga, account Anda akan ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut. Anda sangat diperlukan untuk mengaktifkan akun Visa untuk transfer pihak ketiga sebelum Anda dapat melanjutkan perbankan online dengan kami. Account Anda harus diaktifkan untuk transfer pihak ketiga sebelum Anda dapat melanjutkan terbatas perbankan online yang menggunakan antarmuka perbankan online kami. Ini adalah untuk melindungi kepentingan dan bahwa pelanggan kami.Langkah-langkah untuk transfer pihak ketiga aktivasiBerikut ini adalah persyaratan:1. sebuah salinan formulir aktivasi TRANSFER pihak ketiga.2. salinan Anda menunjukkan kartu identitas.3. verifikasi setoran.1. pihak ketiga transfer formulir aktivasiAnda adalah untuk mencetak dan mengisi formulir aktivasi TRANSFER pihak ketiga yang terlampir pada email ini. Masukkan semua perincian yang diperlukan dan mengembalikan salinan scan bentuk kepada kami oleh email attachment.2. identifikasiAnda adalah untuk mengirimkan salinan kartu identitas Anda (paspor misalnya internasional atau SIM). Kartu ID diperlukan untuk mengidentifikasi Anda dan mengkonfirmasi bahwa Anda adalah benar beneficiary 500,000.00 GBP.3. verifikasi depositAnda diberi mandat untuk melakukan deposit verifikasi 300.00 GBP (tiga ratus besar British pound) ke akun Visa 4447962225093719. Pergi ke depan dan membuat deposit, Faks kami salinan slip deposit Anda untuk konfirmasi ketika Anda selesai. Setelah menerima pesan Faks, 300.00 GBP akan dikreditkan ke Visa account 4447962225093719. Deposit akan mencerminkan pada saldo rekening Visa dan pernyataan.Saldo account Anda dengan kami adalah GBP 500,000.00, saldo baru setelah deposit akan menjadi 500,000.00 GBP + 300.00 GBP = GBP 500,300.00Setelah deposit Anda telah dikreditkan ke account Anda, fitur rekening Anda akan dibuka dan semua larangan ini akan diangkat. Segera fitur rekening Anda dibuka, Anda akan dapat Anda transfer 500,300.00 GBP pihak ketiga account di seluruh dunia menggunakan layanan kami transfer dana.Bagaimana membuat depositKarena status aktif account Visa Anda, Anda membuat deposit melalui MoneyGram Transfer. Ini adalah media diterima hanya.Bagaimana cara melakukan deposit melalui MoneyGram Transfer1. Cari dan berjalan ke setiap outlet MoneyGram Transfer.2. permohonan untuk formulir MoneyGram Transfer pembayaran3. Masukkan rincian pengirim dan penerima dalam bentuk.Rincian lengkap Penerima adalah:-Penerima nama---> nama pertama: nama terakhir Vanessa: Chiara (silakan gunakan nama seperti tertulis)-Alamat Receiver: Alamat: 338 Streatham High Road, London, SW16 6HH-NEGARA: Inggris Raya-JUMLAH: GBP 300.004. mengirimkan formulir MoneyGram petugas pada meja dan menyerahkan uang kepadanya. Petugas akan proses transfer dan Anda akan diberikan transfer slip konfirmasi untuk mengkonfirmasi bahwa transfer telah berhasil5. mengirimkan pindaian salinan slip konfirmasi transfer dengan membalas email ini.Harap dicatat bahwa Penerima tertentu 300GBP Anda Visa kami account officer kredit untuk wilayah Anda. Dia bertanggung jawab untuk penambahan deposit ke account Anda menggunakan kami global MoneyGram Transfer kredit sistem digital. Silakan melanjutkan ke MoneyGram Transfer outlet terdekat segera dan melakukan deposit Anda. Jumlah 300.00 GBP yang Anda akan mentransfer melalui MoneyGram Transfer bukanlah biaya tetapi jumlah dikembalikan yang akan dikreditkan ke account Anda sebagai deposit awal diri. Itu adalah deposito verifikasi yang diperlukan untuk transfer pihak ketiga aktivasi tujuan saja. Anda akan bertemu dengan persyaratan hari sehingga kami dapat memverifikasi account Anda dan membiarkan Anda menikmati layanan perbankan online terbaik yang kita harus menawarkan. Silakan mengikuti petunjuk untuk menghindari kesalahan. Ini harus dilakukan hari ini untuk menghindari penangguhan akun.Terima kasih untuk perbankan dengan kami.Departemen Account kartu VisaNatWest Bank PLC34 Henrietta Street London, WC2E 8NLInggrisTel: + 44-702-403-7269Tel: + 44-702-405-2591 Fax: + 44-700-594-2411
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..