Can you please change the HBL to sh

Can you please change the HBL to show the consignee on the first HBL, or is too late?

KOREA POLYMER CO.,LTD

COEX TRADE MART C-100-1 159 SAMSUNG-DONG,

GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA 135-731

TEL : +82-70-7450-78807

MOBILE : +82-10-5161-3196

Instead of:

KP CO., LTD

C-100-1 COEX TRADE MART. 159 SAMSUNG-DONG

GANGNAM-GU, SEOUL, 135-731 KOREA

TEL : 82-70-7450-7806

FAX : 82-2-6000-7827

We just wanted to have the consistent name on both HBL as per my first original e-mail. If however too late to make this change now, please implement it for the future shipments?

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Dapat Anda ubah HBL untuk menunjukkan consignee pada HBL pertama, atau terlambat? KOREA POLIMER CO, LTDCOEX PERDAGANGAN MART C-100-1 159 SAMSUNG-DONG,GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA 135-731TELP: + 82-70-7450-78807MOBILE: + 82-10-5161-3196 Melainkan: KP CO, LTDC-100-1 COEX PERDAGANGAN MART. 159 SAMSUNG-DONGGANGNAM-GU, SEOUL, KOREA 135-731TEL: 82-70-7450-7806FAKS: 82-2-6000-7827 Kami hanya ingin memiliki nama yang konsisten pada kedua HBL sesuai asli e-mail pertama. Jika namun terlambat untuk membuat ini mengubah sekarang, harap menerapkannya untuk pengiriman masa depan?

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Bisakah Anda mengubah HBL untuk menunjukkan penerima di HBL pertama, atau terlambat? KOREA POLIMER CO., LTD COEX PERDAGANGAN MART C-100-1 159 SAMSUNG-DONG, Gangnam-gu, Seoul, KOREA 135-731 TEL : + 82-70-7450-78807 MOBILE: + 82-10-5161-3196 Daripada: . KP CO, LTD C-100-1 COEX PERDAGANGAN MART. 159 SAMSUNG-DONG Gangnam-gu, Seoul, 135-731 KOREA TEL: 82-70-7450-7806 FAX: 82-2-6000-7827 Kami hanya ingin memiliki nama yang konsisten pada kedua HBL per e- asli pertama saya surat. Namun jika terlalu terlambat untuk membuat perubahan ini sekarang, silakan menerapkannya untuk pengiriman masa depan?

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.