One of these days when I'll sit thi

One of these days when I'll sit thinking;
"Today will be the day least thought out"
We have crossed paths, you've decided to stare into
The blue eyes that are now by your side

Since the moment I met you
Summarizing in haste a time of silence
I swear, I haven't told anyone else
That we hold the world record in loving one another

That's why I waited, with my face pouty
For you to return with roses, a thousand roses for me
Because you know I love those things
I don't care if it's dumb, that's how I am
And it feels surreal that my life should escape me
Imagining that you'll come back around here
Where Fridays, every evening, like always
Hope says, "Be still, maybe today..."

Escaping one night in the tired sun
You asked me to kiss you
With how cheap they are, my love,
What does it cost you to quiet me with one of them?

Six months passed, and you told me goodbye
An agreeable pleasure in this life
There I stood, with my heart in one hand
And in the other the excuses that even you didn't understand

That's why I waited, with my face pouty
For you to return with roses, a thousand roses for me
Because you know I love those things
I don't care if it's dumb, that's how I am
And it feels surreal that my life should escape me
Imagining that you'll come back around here
Where Fridays, every evening, like always
Hope says, "Be still, maybe today..."

And then I started to think
That only the first love is true love
And then I started to suspect
That the rest are only meant to be forgotten

That's why I waited, with my face pouty
For you to return with roses, a thousand roses for me
Because you know I love those things
I don't care if it's dumb, that's how I am
And it feels surreal that my life should escape me
Imagining that you'll come back around here
Where Fridays, every evening, like always
Hope says, "Be still, maybe today...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berpikir salah satu dari hari-hari ini ketika saya akan duduk;"Hari ini akan menjadi hari yang paling dipikirkan"Kami telah melintasi jalur, Anda telah memutuskan untuk menatap ke dalamMata biru yang sekarang Anda di sisiSejak saat aku bertemu denganmuMeringkas terburu waktu keheninganAku bersumpah, saya tidak mengatakan orang lainKami memegang rekor dunia dalam mencintai satu sama lainItu sebabnya saya menunggu, dengan wajah saya poutyBagi Anda untuk kembali dengan mawar, mawar seribu bagi sayaKarena Anda tahu saya suka hal-halSaya tidak peduli jika itu bodoh, itu adalah bagaimana sayaDan itu terasa nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri sayaMembayangkan bahwa Anda akan kembali di siniMana Jumat, setiap malam, seperti selaluHarap mengatakan, "Jadilah masih, mungkin hari ini..."Melarikan diri satu malam di matahari lelahAnda meminta saya untuk mencium AndaDengan betapa murah mereka, saya cinta,Apa biayanya Anda untuk menenangkan saya dengan salah satu dari mereka?Enam bulan berlalu, dan Anda mengatakan selamat tinggalKesenangan yang menyenangkan dalam kehidupan iniAda aku berdiri, dengan hatiku di satu tanganDan yang lain alasan bahkan Anda tidak mengertiItu sebabnya saya menunggu, dengan wajah saya poutyBagi Anda untuk kembali dengan mawar, mawar seribu bagi sayaKarena Anda tahu saya suka hal-halSaya tidak peduli jika itu bodoh, itu adalah bagaimana sayaDan itu terasa nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri sayaMembayangkan bahwa Anda akan kembali di siniMana Jumat, setiap malam, seperti selaluHarap mengatakan, "Jadilah masih, mungkin hari ini..."Dan kemudian aku mulai berpikirHanya cinta pertama yang cinta sejatiDan kemudian aku mulai curigaSisanya hanyalah dimaksudkan untuk dilupakanItu sebabnya saya menunggu, dengan wajah saya poutyBagi Anda untuk kembali dengan mawar, mawar seribu bagi sayaKarena Anda tahu saya suka hal-halSaya tidak peduli jika itu bodoh, itu adalah bagaimana sayaDan itu terasa nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri sayaMembayangkan bahwa Anda akan kembali di siniMana Jumat, setiap malam, seperti selaluHarap mengatakan, "akan masih, mungkin hari ini...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suatu hari ketika saya akan duduk berpikir;
"Hari ini akan menjadi hari paling dipikirkan"
Kami telah menyeberang jalan, Anda telah memutuskan untuk menatap
Mata biru yang sekarang di sisi Anda Sejak saat aku bertemu Meringkas di tergesa-gesa waktu hening aku bersumpah, aku belum memberitahu siapa pun itu kami memegang rekor dunia dalam mencintai satu sama lain Itulah mengapa saya menunggu, dengan cemberut wajahku Bagi Anda untuk kembali dengan mawar, seribu mawar bagi saya Karena kau tahu aku cinta-hal yang saya tidak peduli apakah itu bodoh, itulah bagaimana saya Dan rasanya nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri saya Membayangkan bahwa Anda akan kembali di sini Dimana Jumat, setiap malam, seperti biasa Harapan mengatakan, "Diamlah mungkin hari ini ... "Escaping satu malam di matahari lelah Anda meminta saya untuk mencium Anda Dengan betapa murah mereka, cinta saya, Berapa biaya Anda untuk menenangkan saya dengan salah satu dari mereka? Enam bulan berlalu, dan Anda mengatakan kepada saya selamat tinggal kesenangan menyenangkan dalam hidup ini ada aku berdiri, dengan hati saya di satu tangan dan di lain alasan yang bahkan Anda tidak mengerti Itulah mengapa saya menunggu, dengan cemberut wajahku Bagi Anda untuk kembali dengan mawar, seribu mawar untuk saya Karena kau tahu aku suka hal-hal yang saya tidak peduli apakah itu bodoh, itulah bagaimana saya Dan rasanya nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri saya Membayangkan bahwa Anda akan kembali di sini Dimana Jumat, setiap malam, seperti biasa Harapan mengatakan, "Diamlah, mungkin hari ini ..." Dan kemudian saya mulai berpikir itu hanya cinta pertama adalah cinta sejati Dan kemudian saya mulai curiga Itu sisanya hanya dimaksudkan untuk dilupakan Itu sebabnya aku menunggu, dengan cemberut wajahku Untuk Anda untuk kembali dengan mawar, seribu mawar bagi saya Karena kau tahu aku suka hal-hal yang saya tidak peduli apakah itu bodoh, itulah bagaimana saya Dan rasanya nyata bahwa hidup saya harus melarikan diri saya Membayangkan bahwa Anda akan kembali di sini Dimana Jumat, setiap malam, seperti biasa Harapan mengatakan, "Diamlah, mungkin hari ini ...