100:01:06,541 --> 00:01:08,915I've

1
00:01:06,541 --> 00:01:08,915
I've got it, I've got it.

2
00:01:10,000 --> 00:01:15,749
Goddammit! Little rat!
After him!! Little bastard!

3
00:01:21,708 --> 00:01:23,540
Hey... Hey, kid!

4
00:01:24,291 --> 00:01:25,915
Quickly! Over here.

5
00:01:26,916 --> 00:01:29,040
Where is that little rat?

6
00:01:33,750 --> 00:01:37,332
Hey! Give it to me.

7
00:01:40,291 --> 00:01:42,540
And now get lost.

8
00:01:44,625 --> 00:01:46,457
Come with me, you.

9
00:02:12,458 --> 00:02:13,707
Sing.

10
00:02:44,291 --> 00:02:45,624
A little something.

11
00:03:08,916 --> 00:03:10,415
Come on.

12
00:03:17,291 --> 00:03:18,582
Can't I have lemonade?

13
00:03:19,375 --> 00:03:23,624
You'll like the foam. It's really sweet.
I liked it too when I was a kid.

14
00:05:07,208 --> 00:05:10,290
Goddamn! Rach!

15
00:05:10,458 --> 00:05:13,999
Rach, the swimming pool is
broken again, dammit!

16
00:05:14,166 --> 00:05:18,874
Dré, I told you they're coming next week...
- Do I have to do everything myself?

17
00:05:19,041 --> 00:05:22,957
There's a dead animal in it,
for God's sake! Goddammit!

18
00:05:23,125 --> 00:05:26,707
It was far too cold to swim anyway.
- That's not the goddamn point!

19
00:05:26,875 --> 00:05:28,624
Sweetheart...

20
00:05:38,083 --> 00:05:42,749
It's okay, sweethearts.
Daddy has a show tonight.

21
00:06:05,541 --> 00:06:07,082
Hi, buddy.

22
00:06:09,458 --> 00:06:10,540
Sorry, Rach.

23
00:06:16,208 --> 00:06:19,874
He's already had a few. Keep an eye on him
and bring him straight home afterwards.

24
00:06:20,041 --> 00:06:21,374
Will do.

25
00:07:07,333 --> 00:07:12,957
Goddammit! Shit, shit, shit!
- Don't get so wound up, man.

26
00:07:13,500 --> 00:07:17,249
This is a new car.
- Not anymore it isn't.

27
00:07:22,458 --> 00:07:26,790
Have you got anymore, Robbie?
- No. I promised Rach I'd...

28
00:07:29,583 --> 00:07:32,832
You promised Rach?
Is Rach the one who pays your salary?

29
00:07:39,666 --> 00:07:41,207
There you go.

30
00:07:51,666 --> 00:07:53,874
Five minutes, André.

31
00:07:57,041 --> 00:07:58,124
Goddammit.

32
00:08:03,166 --> 00:08:10,874
Dammit. Goddammit!
- Dré? Dré? Christ.

33
00:08:12,291 --> 00:08:15,832
Are you alright? Sit down. Are you OK?

34
00:08:16,000 --> 00:08:21,124
Yes, I'm fine. Maybe I should perform
butt naked next time.

35
00:08:21,291 --> 00:08:26,665
Some of you went canoeing,
others did finger painting. Eh, Yvonne?

36
00:08:26,833 --> 00:08:32,582
Great fun. And now, to round off the day,
the king of sentimental songs.

37
00:08:32,750 --> 00:08:37,499
In two months' time he'll be at the ArenA.
But this evening he's here with us.

38
00:08:37,666 --> 00:08:41,415
Ladies and gentlemen, specially for
the Assenburg Insurance Group...

39
00:08:41,791 --> 00:08:43,207
André Hazes!

40
00:08:59,666 --> 00:09:01,582
It's my son's birthday.

41
00:09:03,750 --> 00:09:05,457
He was eight, my little mate.

42
00:09:06,958 --> 00:09:12,249
He wanted a big kite,
he really couldn't wait.

43
00:09:12,416 --> 00:09:14,457
His tears...

44
00:09:16,083 --> 00:09:17,582
I don't know why.

45
00:09:18,708 --> 00:09:20,374
The kite...

46
00:09:52,125 --> 00:09:54,874
Give me ten minutes.
- Yeah.

47
00:09:55,041 --> 00:09:57,249
What's going on, man?
- He'll be right back.

48
00:09:57,416 --> 00:10:00,790
If he isn't, we want our money back.
- He'll be right back.

49
00:10:13,500 --> 00:10:17,290
So, tell me. Why did the toilet paper
roll down the hill?

50
00:10:17,458 --> 00:10:21,540
Does anyone know?
So it could get to the bottom!

51
00:10:22,666 --> 00:10:25,915
I just make them up. The Seven Dwarves
had had a hard day at work.

52
00:10:26,083 --> 00:10:28,665
So instead of walking home,
they caught the bus.

53
00:10:28,833 --> 00:10:32,165
Hi ho, hi ho,
it's home from work we go.

54
00:10:32,333 --> 00:10:36,415
And after a while,
they started feeling sleepy.

55
00:10:36,583 --> 00:10:40,415
So at the next stop
Sleepy got off the bus. Get it?

56
00:10:42,458 --> 00:10:45,374
Lonely Christmas.
- Lonely Christmas?

57
00:10:46,708 --> 00:10:52,874
Hey, what is all this? I put my balls
back in the box a long time ago.

58
00:10:53,750 --> 00:10:57,207
One more time then.
Do you remember this one?

59
00:10:57,375 --> 00:11:02,874
I... am here by myself
Celebrating Christmas alone

60
00:11:03,041 --> 00:11:07,707
The punishment I deserved
I'm now doing the time

61
00:11:07,916 --> 00:11:12,665
I stole for us all
But it was the wrong call

62
00:11:13,000 --> 00:11:17,832
Now you're spending Christmas
with another guy

63
00:11:18,125 --> 00:11:22,540
How could you forget me oh so soon?

64
00:11:23,166 --> 00:11:27,415
Why is someone else sitting on my chair?

65
00:11:27,583 --> 00:11:30,957
Are you off, professor?
Done dancing?

66
00:11:31,125 --> 00:11:32,582
We're carrying on for a bit.

67
00:11:33,166 --> 00:11:36,165
Maybe I can still give my kids a gift

68
00:11:36,375 --> 00:11:38,457
We've had Germany, England.

69
00:11:39,666 --> 00:11:45,624
Hazes. Tim, you went to see him.
- The singing bartender.

70
00:11:47,250 --> 00:11:48,165
And?

71
00:11:49,916 --> 00:11:52,957
As far as I'm concerned,
that's what he should stay.

72
00:11:54,250 --> 00:11:57,165
He was with Philips,
but they decided to end it.

73
00:11:57,333 --> 00:12:01,165
No, it wasn't like that. He decided
to end it. That's what happened.

74
00:12:01,333 --> 00:12:02,790
Right...

75
00:12:02,958 --> 00:12:06,374
Do you know why?
- He didn't want to be a crooner anymore.

76
00:12:06,541 --> 00:12:09,790
Which is a bit strange,
because he is a crooner. And that's all.

77
00:12:09,958 --> 00:12:13,040
There's nothing wrong with that.
Commercially speaking.

78
00:12:13,833 --> 00:12:17,249
I think it's obvious
when you see the man.

79
00:12:17,750 --> 00:12:21,374
But he had a hit. Lonely Christmas.
It was incredibly popular.

80
00:12:21,708 --> 00:12:25,207
That can't just be the end of it.
- If he were to stick to that genre,

81
00:12:25,375 --> 00:12:29,457
he could do really well for years,
but he doesn't want to do that.

82
00:12:29,708 --> 00:12:31,582
So what does he want then?

83
00:12:34,708 --> 00:12:37,332
Did you have a good talk with him?

84
00:12:51,625 --> 00:12:54,332
Look who it is. The professor.

85
00:12:54,958 --> 00:12:58,165
I work for EMI. Tim Griek.
- Johan Cruyff.

86
00:12:58,541 --> 00:13:01,582
Coffee?
- Could you make that a beer?

87
00:13:01,750 --> 00:13:03,707
Mo, a coffee and a beer.

88
00:13:10,000 --> 00:13:16,374
They called me three times, so here I am.
- Yes. EMI really likes your work.

89
00:13:18,666 --> 00:13:22,165
And you?
- I'm a staff producer.

90
00:13:22,333 --> 00:13:25,999
I look after a number of
the company's artists.

91
00:13:26,166 --> 00:13:30,790
I go into the studio with them. And
we try to come up with a great product.

92
00:13:32,625 --> 00:13:36,624
A product or music?
- I mean music, of course.

93
00:13:37,041 --> 00:13:40,082
Cause I'm not a product. That's what
they always said at Philips too.

94
00:13:40,250 --> 00:13:43,624
'Product this, product that.
Marketing. Product promotion.'

95
00:13:43,791 --> 00:13:45,624
It made me sick.
- I'm sorry I didn't mean to...

96
00:13:45,791 --> 00:13:49,040
No, hold on.
I don't have anything to do with a product.

97
00:13:49,208 --> 00:13:51,999
I do music.
Music I like.

98
00:13:54,791 --> 00:13:56,790
Thank you dear.

99
00:14:02,875 --> 00:14:05,832
TakeLonely Christmas.That is...
- A great song.

100
00:14:06,458 --> 00:14:08,540
The thing is
I want to do something else.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:01:06, 541--> 00:01:08, 915Aku sudah mendapatkannya, aku mendapatkannya.200:01:10, 000--> 00:01:15, 749Goddammit! Tikus kecil!Setelah dia!! Bajingan kecil!300:01:21, 708--> 00:01:23, 540Hei... Hei, anak!400:01:24, 291--> 00:01:25, 915Cepat! Di sini.500:01:26, 916--> 00:01:29, 040Dimana ada tikus kecil itu?600:01:33, 750--> 00:01:37, 332Hei! Berikan padaku.700:01:40, 291--> 00:01:42, 540Dan sekarang tersesat.800:01:44, 625--> 00:01:46, 457Datang dengan saya, Anda.900:02:12, 458--> 00:02:13, 707Bernyanyi.1000:02:44, 291--> 00:02:45, 624Sedikit sesuatu.1100:03:08, 916--> 00:03:10, 415Ayolah.1200:03:17, 291--> 00:03:18, 582Saya tidak dapat memiliki limun?1300:03:19, 375--> 00:03:23, 624Anda akan menyukai busa. Hal ini benar-benar manis.Aku menyukainya juga ketika saya masih kecil.1400:05:07, 208--> 00:05:10, 290Goddamn! Johannes Rach!1500:05:10, 458--> 00:05:13, 999Johannes Rach, Kolam renangnyapecah lagi, sialan!1600:05:14, 166--> 00:05:18, 874Dré, aku bilang mereka datang minggu depan...-Apakah saya harus melakukan semuanya sendiri?1700:05:19, 041--> 00:05:22, 957Ada binatang yang telah mati di dalamnya,demi Tuhan! Goddammit!1800:05:23, 125--> 00:05:26, 707Itu terlalu dingin untuk berenang pula.-Itu bukanlah titik goddamn!1900:05:26, 875--> 00:05:28, 624Sayang...2000:05:38, 083--> 00:05:42, 749Sangat baik, kekasih.Ayah memiliki acara malam ini.2100:06:05, 541--> 00:06:07, 082Hi, teman.2200:06:09, 458--> 00:06:10, 540Maaf, Rach.2300:06:16, 208--> 00:06:19, 874Dia sudah memiliki beberapa. Menjaga mata pada dirinyadan membawanya langsung pulang setelah itu.2400:06:20, 041--> 00:06:21, 374Akan melakukan.2500:07:07, 333--> 00:07:12, 957Goddammit! Sial, kotoran, kotoran!-Tidak mendapatkan Jadi akhirnya, manusia.2600:07:13, 500--> 00:07:17, 249Ini adalah mobil baru.-Tidak lagi tidak.2700:07:22, 458--> 00:07:26, 790Apakah Anda punya lagi, Robbie?-No. aku berjanji aku akan Rach2800:07:29, 583--> 00:07:32, 832Anda berjanji Rach?Adalah Rach orang yang membayar gaji Anda?2900:07:39, 666--> 00:07:41, 207Di sana Anda pergi.3000:07:51, 666--> 00:07:53, 874Lima menit, André.3100:07:57, 041--> 00:07:58, 124Goddammit.3200:08:03, 166--> 00:08:10, 874Sialan. Goddammit!-Dré? Dré? Kristus.3300:08:12, 291--> 00:08:15, 832Apakah Anda baik-baik saja? Duduk. Kamu baik-baik saja?3400:08:16, 000--> 00:08:21, 124Ya, aku baik-baik. Mungkin aku harus melakukanpantat telanjang lain kali.3500:08:21, 291--> 00:08:26, 665Beberapa dari Anda pergi Berkano,lain tidak jari lukisan. Eh, Yvonne?3600:08:26, 833--> 00:08:32, 582Sangat menyenangkan. Dan sekarang, untuk mengakhiri hari,Raja sentimental lagu.3700:08:32, 750--> 00:08:37, 499Dalam waktu dua bulan ia akan di ArenA.Tapi malam ini dia ada di sini dengan kami.3800:08:37, 666--> 00:08:41, 415Wanita dan pria, khusus untukKelompok asuransi Assenburg...3900:08:41, 791--> 00:08:43, 207André Hazes!4000:08:59, 666--> 00:09:01, 582Itu adalah hari ulang tahun anak saya.4100:09:03, 750--> 00:09:05, 457Dia adalah delapan, pasangan saya sedikit.4200:09:06, 958--> 00:09:12, 249Dia ingin layang-layang yang besar,ia benar-benar tidak bisa menunggu.4300:09:12, 416--> 00:09:14, 457Matanya...4400:09:16, 083--> 00:09:17, 582Aku tidak tahu mengapa.4500:09:18, 708--> 00:09:20, 374Layang-layang...4600:09:52, 125--> 00:09:54, 874Beri saya sepuluh menit.-Ya.4700:09:55, 041--> 00:09:57, 249Apa yang terjadi, manusia?-Dia akan segera kembali.4800:09:57, 416--> 00:10:00, 790Jika dia tidak, kami ingin uang kita kembali.-Dia akan segera kembali.4900:10:13, 500--> 00:10:17, 290Jadi, katakan padaku. Mengapa Apakah kertas toiletRoll menuruni bukit?5000:10:17, 458--> 00:10:21, 540Siapa tahu?Jadi bisa ke bawah!5100:10:22, 666--> 00:10:25, 915Aku hanya membuat mereka. Tujuh kurcacisudah hari yang sulit di tempat kerja.5200:10:26, 083--> 00:10:28, 665Jadi alih-alih berjalan pulang,mereka menangkap bus.5300:10:28, 833--> 00:10:32, 165Hi ho, hi ho,itu pulang dari kerja kita pergi.5400:10:32, 333--> 00:10:36, 415Dan setelah beberapa saat,mereka mulai merasa mengantuk.5500:10:36, 583--> 00:10:40, 415Begitu di halte berikutnyaSleepy turun dari bus. Mendapatkannya?5600:10:42, 458--> 00:10:45, 374Kesepian Natal.-Natal kesepian?5700:10:46, 708--> 00:10:52, 874Hei, Apakah semua ini? Aku meletakkan bola sayakembali di kotak lama.5800:10:53, 750--> 00:10:57, 207Sekali lagi kemudian.Apakah Anda ingat satu ini?5900:10:57, 375--> 00:11:02, 874I... 'm di sini sendiriMerayakan Natal sendirian6000:11:03, 041--> 00:11:07, 707Hukuman yang aku pantasSekarang saya sedang menempuh waktu6100:11:07, 916--> 00:11:12, 665Aku mencuri untuk kita semuaTapi itu salah panggilan6200:11:13, 000--> 00:11:17, 832Sekarang Anda menghabiskan Nataldengan pria lain6300:11:18, 125--> 00:11:22, 540Bagaimana bisa Anda lupakan aku oh begitu cepat?6400:11:23, 166--> 00:11:27, 415Mengapa seseorang duduk di kursi saya?6500:11:27, 583--> 00:11:30, 957Apakah Anda pergi, Profesor?Dilakukan menari?6600:11:31, 125--> 00:11:32, 582Kami sedang melaksanakan untuk sedikit.6700:11:33, 166--> 00:11:36, 165Mungkin saya masih dapat memberikan anak-anak saya hadiah6800:11:36, 375--> 00:11:38, 457Kami punya Jerman, Inggris.6900:11:39, 666--> 00:11:45, 624Hazes. Tim, kau pergi untuk melihatnya.-Bartender bernyanyi.7000:11:47, 250--> 00:11:48, 165Dan?7100:11:49, 916--> 00:11:52, 957Sejauh yang saya prihatin,Itulah apa yang harus ia tinggal.7200:11:54, 250--> 00:11:57, 165Dia adalah dengan Philips,tapi mereka memutuskan untuk mengakhiri itu.7300:11:57, 333--> 00:12:01, 165Tidak seperti itu. Ia memutuskanuntuk mengakhiri itu. Itulah yang terjadi.7400:12:01, 333--> 00:12:02, 790Kanan...7500:12:02, 958--> 00:12:06, 374Apakah Anda tahu mengapa?-Dia tidak ingin menjadi crooner lagi.7600:12:06, 541--> 00:12:09, 790Agak aneh,karena dia crooner. Dan itu semua.7700:12:09, 958--> 00:12:13, 040Tidak ada yang salah dengan itu.Berbicara secara komersial.7800:12:13, 833--> 00:12:17, 249Saya pikir itu jelasKetika Anda melihat laki-laki.7900:12:17, 750--> 00:12:21, 374Tapi dia hit. Natal kesepian.Itu sangat populer.8000:12:21, 708--> 00:12:25, 207Yang tidak dapat hanya menjadi akhir itu.-Jika ia mau tetap berpegang pada yang genre,8100:12:25, 375--> 00:12:29, 457Dia bisa melakukan sangat baik untuk tahun,tapi dia tidak ingin melakukannya.8200:12:29, 708--> 00:12:31, 582Jadi Apakah yang ia inginkan kemudian?8300:12:34, 708--> 00:12:37, 332Apakah Anda memiliki berbicara yang baik dengan dia?8400:12:51, 625--> 00:12:54, 332Lihat siapa. Profesor.8500:12:54, 958--> 00:12:58, 165Saya bekerja untuk EMI. Tim Griek.-Johan Cruyff.8600:12:58, 541--> 00:13:01, 582Kopi?-Bisakah Anda membuat itu bir?8700:13:01, 750--> 00:13:03, 707Mo, kopi, dan bir.8800:13:10, 000--> 00:13:16, 374Mereka menelepon saya tiga kali, jadi di sinilah aku.-Ya. EMI benar-benar menyukai pekerjaan Anda.8900:13:18, 666--> 00:13:22, 165Dan Anda?-Saya seorang produser staf.9000:13:22, 333--> 00:13:25, 999Saya melihat setelah sejumlahseniman perusahaan.9100:13:26, 166--> 00:13:30, 790Aku pergi ke studio bersama mereka. DanKami mencoba untuk datang dengan produk hebat.9200:13:32, 625--> 00:13:36, 624Produk atau musik?-Saya maksud musik, tentu saja.9300:13:37, 041--> 00:13:40, 082Penyebab saya tidak produk. Itulah yangmereka selalu mengatakan di Philips terlalu.9400:13:40, 250--> 00:13:43, 624' Produk produk ini, yang.Pemasaran. Promosi produk.'9500:13:43, 791--> 00:13:45, 624Itu membuat saya sakit.-Aku minta maaf aku tidak bermaksud untuk...9600:13:45, 791--> 00:13:49, 040Tidak, tunggu.Saya tidak punya apa-apa untuk melakukan dengan produk.9700:13:49, 208--> 00:13:51, 999Saya melakukan musik.Musik yang saya suka.9800:13:54, 791--> 00:13:56, 790Terima kasih sayang.9900:14:02, 875--> 00:14:05, 832TakeLonely Christmas.That adalah...-Sebuah lagu yang besar.10000:14:06, 458--> 00:14:08, 540Masalahnya adalahSaya ingin melakukan sesuatu yang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 01: 06.541 -> 00: 01: 08.915
Saya punya itu, saya punya itu. 2 00: 01: 10,000 -> 00: 01: 15.749 Sialan! Tikus kecil! Setelah dia !! Sedikit bajingan! 3 00: 01: 21.708 -> 00: 01: 23.540 Hei ... Hei, Nak! 4 00: 01: 24.291 -> 00: 01: 25.915 Cepat! Di sini. 5 00: 01: 26.916 -> 00: 01: 29.040 Dimana adalah bahwa tikus kecil? 6 00: 01: 33.750 -> 00: 01: 37.332 Hei! Berikan padaku. 7 00: 01: 40.291 -> 00: 01: 42.540 Dan sekarang tersesat. 8 00: 01: 44.625 -> 00: 01: 46.457. Datang dengan saya, Anda 9 00: 02: 12.458 -> 00: 02: 13.707 Nyanyikan. 10 00: 02: 44.291 -> 00: 02: 45.624 Sedikit sesuatu. 11 00: 03: 08.916 -> 00: 03: 10.415. Ayo 12 00:03: 17.291 -> 00: 03: 18.582 tidak Dapatkah saya memiliki limun? 13 00: 03: 19.375 -> 00: 03: 23.624 Anda akan seperti busa. Ini benar-benar manis. Aku menyukainya juga ketika saya masih kecil. 14 00: 05: 07.208 -> 00: 05: 10.290 Terkutuk! ! Rach 15 00: 05: 10.458 -> 00: 05: 13.999 Rach, kolam renang yang rusak lagi, sialan! 16 00: 05: 14.166 -> 00: 05: 18.874 Dre, aku bilang mereka datang minggu depan ... - Apakah saya harus melakukan semuanya sendiri? 17 00: 05: 19.041 -> 00: 05: 22.957 Ada hewan yang mati di dalamnya, demi Tuhan! Sialan! 18 00: 05: 23.125 -> 00: 05: 26.707 Itu terlalu dingin untuk berenang pula. - Itu bukan titik sialan! 19 00: 05: 26.875 -> 00: 05: 28.624 Sweetheart ... 20 00: 05: 38.083 -> 00: 05: 42.749 Tidak apa-apa, kekasih. Daddy memiliki acara malam ini. 21 00: 06: 05.541 -> 00: 06: 07.082 Hi, sobat. 22 00: 06: 09.458 - -> 00: 06: 10.540 Maaf, Rach. 23 00: 06: 16.208 -> 00: 06: 19.874 Dia sudah memiliki beberapa. Mengawasi dia dan membawanya pulang langsung setelah itu. 24 00: 06: 20.041 -> 00: 06: 21.374 Akan melakukan. 25 00: 07: 07.333 -> 00: 07: 12.957 Sialan! Sial, sial, sial! - Jangan terlalu luka, man. 26 00: 07: 13.500 -> 00: 07: 17.249 Ini adalah mobil baru. - Tidak lagi tidak. 27 00:07: 22.458 -> 00: 07: 26.790 Apakah Anda punya lagi, Robbie? - Tidak, aku berjanji Rach aku akan ... 28 00: 07: 29.583 -> 00: 07: 32.832? Kamu berjanji Rach Apakah Rach satu yang membayar gaji Anda? 29 00: 07: 39.666 -> 00: 07: 41.207 Di sana Anda pergi. 30 00: 07: 51.666 -> 00: 07: 53.874 Lima menit, André. 31 00: 07: 57.041 - > 00: 07: 58.124 Sialan. 32 00: 08: 03.166 -> 00: 08: 10.874 Sialan. Sialan! - Dre? Dre? Kristus. 33 00: 08: 12.291 -> 00: 08: 15.832 Apakah Anda baik-baik saja? Duduk. Apakah Anda OK? 34 00: 08: 16.000 -> 00: 08: 21.124 Ya, aku baik-baik. Mungkin aku harus melakukan pantat telanjang kali. 35 00: 08: 21.291 -> 00: 08: 26.665 Beberapa dari Anda pergi kano, orang lain lakukan jari lukisan. ? Eh, Yvonne 36 00: 08: 26.833 -> 00: 08: 32.582 Sangat menyenangkan. Dan sekarang, untuk melengkapi hari, raja lagu sentimental. 37 00: 08: 32.750 -> 00: 08: 37.499 waktu Dalam dua bulan dia akan berada di ArenA. Tapi malam ini dia di sini bersama kami. 38 00: 08: 37.666 -> 00: 08: 41.415 Ladies and gentlemen, khusus untuk Grup Asuransi Assenburg ... 39 00: 08: 41.791 -> 00: 08: 43.207! André Hazes 40 00: 08: 59.666 -> 00: 09: 01.582 Ini ulang tahun anak saya. 41 00: 09: 03.750 -> 00: 09: 05.457 Dia delapan, pasangan kecilku. 42 00: 09: 06.958 -> 00: 09: 12.249 Dia ingin layang-layang besar, dia benar-benar tidak bisa menunggu. 43 00: 09: 12.416 -> 00: 09: 14.457 air mata-Nya ... 44 00: 09: 16.083 -> 00: 09: 17.582 Saya tidak tahu . mengapa 45 00: 09: 18.708 -> 00: 09: 20.374 Layang-layang ... 46 00: 09: 52.125 -> 00: 09: 54.874 Beri aku sepuluh menit. - Ya. 47 00: 09: 55.041 - -> 00: 09: 57.249 Apa yang terjadi, laki-laki? - Dia akan segera kembali. 48 00: 09: 57.416 -> 00: 10: 00.790. Jika dia tidak, kami ingin uang kami kembali - Dia ' akan segera kembali. 49 00: 10: 13.500 -> 00: 10: 17.290 Jadi, katakan padaku. Mengapa kertas toilet gulungan menuruni bukit? 50 00: 10: 17.458 -> 00: 10: 21.540 Apakah ada yang tahu? Jadi bisa mendapatkan ke bawah! 51 00: 10: 22.666 -> 00: 10: 25.915 Aku hanya membuat mereka. Tujuh Kurcaci punya hari bekerja keras. 52 00: 10: 26.083 -> 00: 10: 28.665 Jadi, bukannya berjalan pulang, mereka naik bus. 53 00: 10: 28.833 -> 00: 10: 32.165 Hi ho, ho hi, itu pulang dari kerja kita pergi. 54 00: 10: 32.333 -> 00: 10: 36.415 Dan setelah beberapa saat,. mereka mulai merasa mengantuk 55 00: 10: 36.583 -> 00:10: 40.415 Jadi di halte berikutnya Sleepy turun dari bus. Dapatkan? 56 00: 10: 42.458 -> 00: 10: 45.374 kesepian Natal. - Kesepian Natal? 57 00: 10: 46.708 -> 00: 10: 52.874 Hei, apa semua ini? Aku meletakkan bola saya kembali kotak lama. 58 00: 10: 53.750 -> 00: 10: 57.207. Satu lagi waktu maka Apakah Anda ingat satu ini? 59 00: 10: 57.375 -> 00:11 : 02874 Saya ... di sini sendiri Merayakan Natal sendiri 60 00: 11: 03.041 -> 00: 11: 07.707 Hukuman saya pantas saya sekarang melakukan waktu 61 00: 11: 07.916 -> 00:11 : 12665 ​​Saya mencuri untuk kita semua Tapi itu panggilan yang salah 62 00: 11: 13.000 -> 00: 11: 17.832 Sekarang Anda menghabiskan Natal dengan cowok lain 63 00: 11: 18.125 -> 00: 11: 22.540 Bagaimana Anda bisa melupakan aku oh begitu cepat? 64 00: 11: 23.166 -> 00: 11: 27.415? Mengapa orang lain duduk di kursi saya 65 00: 11: 27.583 -> 00: 11: 30.957 Apakah Anda off, profesor? Selesai menari? 66 00: 11: 31.125 -> 00: 11: 32.582 Kami membawa pada untuk sedikit. 67 00: 11: 33.166 -> 00: 11: 36.165 Mungkin aku masih bisa memberikan anak-anak saya hadiah 68 00: 11: 36.375 -> 00: 11: 38.457 Kami sudah Jerman, Inggris. 69 00: 11: 39.666 -> 00: 11: 45.624 Hazes. Tim, Anda pergi menemuinya. - Nyanyian bartender. 70 00: 11: 47.250 -> 00: 11: 48.165? Dan 71 00: 11: 49.916 -> 00: 11: 52.957 Sejauh yang saya khawatir , itulah yang harus ia tinggal. 72 00: 11: 54.250 -> 00: 11: 57.165 Dia dengan Philips, tetapi mereka memutuskan untuk mengakhirinya. 73 00: 11: 57.333 -> 00: 12: 01.165 Tidak, tidak seperti itu. Dia memutuskan untuk mengakhirinya. Itulah yang terjadi. 74 00: 12: 01.333 -> 00: 12: 02.790 Kanan ... 75 00: 12: 02.958 -> 00: 12: 06.374 Apakah Anda tahu mengapa? - Dia tidak ingin menjadi penyanyi lagi. 76 00: 12: 06.541 -> 00: 12: 09.790 Yang agak aneh, karena dia adalah penyanyi a. Dan itu semua. 77 00: 12: 09.958 -> 00: 12: 13.040 Tidak ada yang salah dengan itu. Komersial berbicara. 78 00: 12: 13.833 -> 00: 12: 17.249 Saya pikir itu jelas ketika Anda melihat orang itu . 79 00: 12: 17.750 -> 00: 12: 21.374 Tapi dia memiliki hit. kesepian Natal. Itu sangat populer. 80 00: 12: 21.708 -> 00: 12: 25.207 Itu tidak bisa hanya menjadi akhir itu. - Jika dia tetap berpegang pada genre, 81 00: 12: 25.375 -> 00: 12: 29.457 dia bisa melakukannya dengan sangat baik selama bertahun-tahun,. tapi dia tidak ingin melakukan itu 82 00:12 : 29708 -> 00: 12: 31.582 Jadi apa yang dia inginkan kemudian? 83 00: 12: 34.708 -> 00: 12: 37.332 Apakah Anda memiliki bicara baik dengan dia? 84 00: 12: 51.625 -> 00 : 12: 54.332 Lihat siapa itu. Profesor. 85 00: 12: 54.958 -> 00: 12: 58.165 Saya bekerja untuk EMI. Tim Griek. - Johan Cruyff. 86 00: 12: 58.541 -> 00: 13: 01.582 kopi? - Bisakah Anda membuat bir? 87 00: 13: 01.750 -> 00: 13: 03.707 Mo, kopi dan bir. 88 00: 13: 10,000 -> 00: 13: 16.374 Mereka menelepon saya tiga kali, jadi di sini saya. - Ya. EMI benar-benar menyukai pekerjaan Anda. 89 00: 13: 18.666 -> 00: 13: 22.165? Dan Anda. - Saya seorang produser staf 90 00: 13: 22.333 -> 00: 13: 25.999 Saya melihat setelah nomor dari seniman perusahaan. 91 00: 13: 26.166 -> 00: 13: 30.790 Saya pergi ke studio dengan mereka. Dan kami mencoba untuk datang dengan produk hebat. 92 00: 13: 32.625 -> 00: 13: 36.624? Sebuah produk atau musik - Maksudku musik, tentu saja. 93 00: 13: 37.041 -> 00:13 : 40082 Karena aku bukan produk. Itulah yang selalu mereka katakan di Philips juga. 94 00: 13: 40.250 -> 00: 13: 43.624 'Produk ini, produk tersebut. Pemasaran. Promosi produk '. 95 00: 13: 43.791 -> 00: 13: 45.624 Ini membuat saya sakit. - Maaf saya tidak bermaksud untuk ... 96 00: 13: 45.791 -> 00:13: 49.040 Tidak, tunggu. Aku tidak ada hubungannya dengan produk. 97 00: 13: 49.208 -> 00: 13: 51.999 Saya melakukan musik. Musik yang aku suka. 98 00: 13: 54.791 -> 00 : 13: 56.790 Terima kasih sayang. 99 00: 14: 02.875 -> 00: 14: 05.832 TakeLonely Christmas.That adalah ... - Sebuah lagu yang bagus. 100 00: 14: 06.458 -> 00: 14: 08.540 The hal yang saya ingin melakukan sesuatu yang lain.