“Damn shame what these druggies are

“Damn shame what these druggies are doing to this town,” Melvin went on, oblivious to the eyes on him. He took a hefty swig of his beer. “This used to be a good town, a good place. Now we have them keeling over dead, bullet wounds to their heads. Freaking shame.”
“Kyler,” the girl whispered as she talked to him slowly. “Um . . . ?”
He said nothing as his gaze moved to me. Before I could speak, Melvin decided he wasn’t done. “Can’t say it’s a shame about Rooster, though. Who didn’t see that messy end coming for him? He was nothing but a lowlife and—”
“Are you wanting wings or fries today?” I asked, hoping to distract him before he sent the poor couple running off into the night screaming bloody murder.
Distracted by my question, he eventually grumbled out an order for wings. As I left to place that order, the couple’s wings and fries were ready. When I returned, I was thanking the heavens that Melvin’s buddy had showed up and they moved away from the bar.
“Sorry about that,” I said, placing the baskets on the counter. “We usually don’t have those kinds of problems.”
The guy leaned in. “Was there really a body on your porch?”
I winced. “Yeah. Long story.”
“Whoa,” he murmured, sitting back.
The door swung open again, and I looked up, spying Katie strolling in. I knew the exact moment the girl saw her, because her eyes grew even wider. Might have something to do with the fact Katie was wearing a hot pink fishnet dress over what appeared to be a bikini. Or pasties. I didn’t want to look long enough to figure it out.
Grinning, she bounced over to where I was at. “Girl, you look good today. Despite the fact you got dead bodies dropping on your head.”
Oh. My. God.
“Actually, you look like someone who got recently laid,” she continued, and my mouth dropped open. “Yeah, you do. You so do.”
I was seriously beginning to wonder if she really did have super stripper abilities or something. But I was not discussing this with complete strangers sitting right next to us. “You on break, Katie?”
“Nope. Heading into work. Thought I’d pop over and make sure you weren’t rocking in a corner somewhere, whispering to yourself out of trauma or some shit.”
“I’m totally okay,” I told her. “But thanks for checking on me.” And I really meant that.
She started to say something, but then Jax appeared at the end of the hall, coming from the recesses of the office. He glanced over at me and winked. I felt a stupid grin curve on my lips.
“He totally got in your pants,” she stage-whispered, and the guy sounded like he choked on a chicken wing.
Jax moseyed off, and before I could even figure out how to handle that statement, Aimee turned to us, displaying an elegant twist of her neck.
“He’s so hot, isn’t he?” she said, batting big eyes at me. “Jax, that is.”
Rolling his eyes, Nick turned away from her and moved to the bottles at the back of the bar.
I opened my mouth, but Katie beat me to it. “Bitch, are you on the crack? Because I’m pretty sure that hot boy named Jax was just all winking at Calla over here and didn’t even see you sitting there. Just FYI.”
I pressed my lips together so hard I thought they’d split as Aimee’s face reddened. She stared at Katie for a moment and then whirled around, flouncing off in the direction of where Jax was grabbing empty glasses and baskets off the table.
I sighed.
Katie turned to me. “I’m gonna yippie-ki-yay that bitch out of this bar one of these days. Mark my words, hand to God, and all that jazz.”
Why did I suddenly have visions of Bruce Willis?
Then she flounced off in the opposite direction, toward the door.
My gaze drifted to where the young couple sat, their eyes wide and their mouths slightly agape. They looked at me in unison. "Welcome to mona's" I said dryly.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

“Damn shame what these druggies are doing to this town,” Melvin went on, oblivious to the eyes on him. He took a hefty swig of his beer. “This used to be a good town, a good place. Now we have them keeling over dead, bullet wounds to their heads. Freaking shame.”“Kyler,” the girl whispered as she talked to him slowly. “Um . . . ?”He said nothing as his gaze moved to me. Before I could speak, Melvin decided he wasn’t done. “Can’t say it’s a shame about Rooster, though. Who didn’t see that messy end coming for him? He was nothing but a lowlife and—”“Are you wanting wings or fries today?” I asked, hoping to distract him before he sent the poor couple running off into the night screaming bloody murder.Distracted by my question, he eventually grumbled out an order for wings. As I left to place that order, the couple’s wings and fries were ready. When I returned, I was thanking the heavens that Melvin’s buddy had showed up and they moved away from the bar.“Sorry about that,” I said, placing the baskets on the counter. “We usually don’t have those kinds of problems.”The guy leaned in. “Was there really a body on your porch?”I winced. “Yeah. Long story.”“Whoa,” he murmured, sitting back.Pintu berayun terbuka lagi, dan aku mendongak, memata-matai Katie berjalan-jalan di. Aku tahu saat yang tepat gadis melihatnya, karena matanya tumbuh bahkan lebih luas. Mungkin ada hubungannya dengan kenyataan Katie mengenakan gaun panas merah muda jala yang selama apa yang tampaknya menjadi bikini. Atau pasties. Aku tidak ingin terlihat cukup lama untuk mencari tahu.Menyeringai, dia melompat alih ke tempat saya pada. "Gadis, Anda terlihat baik hari ini. Terlepas dari kenyataan Anda punya mayat menjatuhkan di kepala Anda."Oh. Saya. Allah."Sebenarnya, Anda terlihat seperti seseorang yang baru saja di-PHK," lanjutnya, dan mulut saya jatuh terbuka. "Ya, Anda lakukan. Anda jadi lakukan."Saya serius mulai bertanya-tanya jika ia benar-benar punya super stripper kemampuan atau sesuatu. Tetapi saya tidak membahas ini dengan orang asing yang duduk tepat di samping kita. "Anda istirahat, Katie?""Tidak. Menuju ke pekerjaan. Pikir saya akan muncul di atas dan pastikan Anda tidak goyang di sudut di suatu tempat, berbisik kepada diri sendiri dari trauma atau beberapa kotoran.""I 'm totally okay," kataku kepadanya. "Tapi terima kasih untuk memeriksa pada saya." Dan aku benar-benar berarti bahwa.Dia mulai mengatakan sesuatu, tetapi kemudian Jax muncul di ujung lorong, datang dari relung kantor. Dia menoleh padaku dan mengedipkan mata. Aku merasa bodoh senyum kurva pada bibir saya."Dia benar-benar punya di celana Anda," ia berbisik tahap, dan orang itu terdengar seperti dia tersedak sayap ayam.JAX moseyed off dan sebelum aku bahkan bisa mengetahui bagaimana menangani pernyataan itu, Aimee berbalik kepada kita, menampilkan sentuhan elegan lehernya."Ia begitu panas, bukan?" katanya, mengedipkan mata besar pada saya. "Jax, itulah."Memutar matanya, Nick berpaling dari dia dan pindah ke botol belakang bar.Aku membuka mulut, tetapi Katie mengalahkan saya untuk itu. "Bitch, Apakah Anda retak? Karena aku cukup yakin bahwa panas anak laki-laki bernama Jax adalah semua hanya mengedipkan mata pada Calla di sini dan bahkan tidak melihat Anda duduk di sana. Just FYI."Aku menekan bibirku bersama-sama begitu keras saya pikir mereka akan membagi sebagai dariVj wajah memerah. Dia menatap Katie sejenak dan kemudian berputar di sekitar, flouncing off ke arah mana Jax adalah meraih kosong gelas dan keranjang dari meja.Saya menghela napas.Katie menoleh padaku. "Aku akan yippie-ki-yay yang sundal dari ini bar salah satu hari ini. Camkan kata-kataku, tangan Tuhan, dan semua yang jazz.Mengapa saya tiba-tiba memiliki visi dari Bruce Willis?Kemudian dia flounced luar dalam arah yang berlawanan, menuju pintu.Pandangan saya tersesat di mana Pasangan muda sat, mata mereka lebar dan mulut mereka sedikit agape. Mereka memandang saya bersama-sama. "Welcome to dariisma" kataku dryly.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Sialan malu apa pengedar obat bius ini lakukan untuk kota ini," Melvin melanjutkan, menyadari mata padanya. Dia meneguk besar dan kuat dari bir. "Ini digunakan untuk menjadi sebuah kota yang baik, tempat yang baik. Sekarang kita memiliki mereka Keeling atas luka mati, peluru untuk kepala mereka. Malu panik. "
"Kyler," gadis itu berbisik sambil berbicara dengannya perlahan. "Um. . . ? "
Dia mengatakan apa-apa sebagai tatapannya pindah ke saya. Sebelum aku bisa berbicara, Melvin memutuskan dia tidak dilakukan. "Tidak bisa mengatakan itu memalukan tentang Rooster, meskipun. Yang tidak melihat bahwa akhir berantakan datang untuk dia? Dia hanyalah seorang orang rendahan dan- "
"Apakah Anda ingin sayap atau goreng hari ini?" tanya saya, berharap untuk mengalihkan perhatiannya sebelum ia mengirim beberapa orang miskin lari ke malam menjerit-jerit.
Terganggu oleh pertanyaan saya, akhirnya ia menggerutu keluar pesanan untuk sayap. Ketika aku meninggalkan untuk menempatkan pesanan itu, sayap pasangan dan kentang goreng siap. Ketika aku kembali, aku berterima kasih langit bahwa teman Melvin telah muncul dan mereka pindah dari bar.
"Maaf tentang itu," kataku, menempatkan keranjang di meja. "Kami biasanya tidak memiliki orang-orang macam masalah."
Orang itu membungkuk. "Apakah benar-benar ada tubuh di teras Anda?"
Aku meringis. "Ya. Cerita. "
"Wah," gumamnya, duduk kembali.
Pintu terbuka lagi, dan aku melihat ke atas, mata-mata Katie berjalan-jalan di. Aku tahu saat yang tepat gadis itu melihatnya, karena matanya tumbuh bahkan lebih luas. Mungkin ada hubungannya dengan fakta Katie mengenakan gaun jala pink atas apa yang tampaknya menjadi bikini. Atau pasties. Aku tidak ingin melihat cukup lama untuk mencari tahu.
Sambil menyeringai, ia melambung di atas ke tempat saya di. "Girl, Anda terlihat baik hari ini. Terlepas dari kenyataan Anda punya mayat menjatuhkan di kepala Anda. "
Oh. Saya. Allah.
"Sebenarnya, Anda terlihat seperti seseorang yang punya baru-baru diletakkan," lanjutnya, dan mulutku ternganga. "Ya, Anda lakukan. Anda begitu. "
Aku serius mulai bertanya-tanya apakah dia benar-benar memiliki kemampuan stripper yang super atau sesuatu. Tapi aku tidak membicarakan ini dengan orang asing yang duduk tepat di sebelah kami. "Kau istirahat, Katie?"
"Tidak. Menuju ke tempat kerja. Pikir saya akan mampir dan pastikan Anda tidak goyang di sudut tempat, berbisik kepada diri sendiri dari trauma atau kotoran. "
"Aku benar-benar baik-baik saja," kataku. "Tapi terima kasih untuk memeriksa saya." Dan aku benar-benar berarti bahwa.
Dia mulai mengatakan sesuatu, tapi kemudian Jax muncul di ujung lorong, yang berasal dari relung kantor. Dia melirik saya dan mengedipkan mata. Aku merasa kurva senyum bodoh di bibir saya.
"Dia benar-benar masuk celana Anda," dia tahap-berbisik, dan orang itu terdengar seperti dia tersedak sayap ayam.
Jax moseyed off, dan sebelum aku bahkan bisa mencari cara untuk menangani Pernyataan itu, Aimee berpaling kepada kami, menampilkan twist elegan lehernya.
"Dia begitu panas, bukan?" katanya, mengedipkan mata besar pada saya. "Jax, yang."
Bergulir matanya, Nick berpaling darinya dan pindah ke botol di belakang bar.
Aku membuka mulut, tapi Katie mengalahkan saya untuk itu. "Pelacur, kau di crack? Karena saya cukup yakin bahwa anak panas bernama Jax hanya semua mengedipkan mata pada Calla di sini dan bahkan tidak melihat Anda duduk di sana. Hanya FYI. "
Aku menekan bibirku begitu keras saya pikir mereka akan berpisah sebagai wajah Aimee memerah. Dia menatap Katie sejenak dan kemudian berbalik, flouncing ke arah mana Jax itu meraih gelas kosong dan keranjang dari meja.
Aku mendesah.
Katie berpaling kepada saya. "Aku akan Yippie-ki-yay yang jalang keluar dari bar ini salah satu dari hari-hari ini. Camkan kata-kataku, tangan Tuhan, dan semua jazz itu. "
Kenapa tiba-tiba saya memiliki visi Bruce Willis?
Lalu ia flounced ke arah yang berlawanan, menuju pintu.
Pandanganku melayang ke mana pasangan muda duduk, mata mereka lebar dan mulut mereka sedikit agape. Mereka menatapku serempak. "Selamat datang di dunia mona" kataku datar.