Estimations of age and growthThe sa

Estimations of age and growth
The sagittal otoliths were removed from the eels
collected from the lakes and the Ima River and were
aged by the burning and cracking method (Christensen
1968; Vøllestad et al. 1988). This method was first
described by Christensen (1968) and has then been
frequently used in ageing studies of eels (Todd 1980;
Hu & Todd 1981; Moriarty 1983). However, this
method appears to be difficult to use for ageing some
eels because of the presence of false checks (e.g.,
Graynoth 1999; Pease et al. 2003). Previous to this
analysis, we had confirmed ages estimated from this
method by matching the ages from the otolith section
ageing method (as described by Tsukamoto & Arai
2001) on some otolith pairs from the same individuals.
In the burning and cracking method, the otolith
extracted from an eel is pressed to be cracked into
otolith fragments. They are then placed on the blade of
a heavy scalpel that is then held in a burner (GB-2001;
PRINCE, Tokyo, Japan) for 10–20 s. After burning,
the otolith fragments are picked up with a mounting

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Estimasi umur dan pertumbuhanOtoliths sagital telah disingkirkan dari belutdikumpulkan dari danau dan Sungai Ima dan yangusia dengan pembakaran dan retak metode (Christensen1968. Vøllestad et al. 1988). Metode ini adalah pertamadijelaskan oleh Christensen (1968) dan kemudian telahsering digunakan dalam studi penuaan belut (Todd 1980;Hu & Todd 1981; Moriarty 1983). Namun, inimetode tampaknya menjadi difficult digunakan untuk penuaan beberapabelut karena adanya palsu (misalnya, cekGraynoth 1999; Pease et al., 2003). Sebelumnya inianalisis, kami memiliki confirmed usia diperkirakan dari inimetode dengan mencocokkan usia dari bagian otolithpenuaan metode (seperti yang dijelaskan oleh Tsukamoto & Arai2001) pada beberapa pasangan otolith dari individu-individu yang sama.Pembakaran dan retak metode, otolithdiekstrak dari belut ditekan untuk retak kefragmen otolith. Mereka kemudian ditempatkan pada pisaupisau bedah berat yang kemudian dilaksanakan di kompor (GB-2001;Pangeran, Tokyo, Jepang) untuk s 10-20. Setelah pembakaran,fragmen otolith dijemput dengan pemasangan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Estimasi umur dan pertumbuhan
The otoliths sagital telah dihapus dari belut
dikumpulkan dari danau dan sungai Ima dan
berusia oleh pembakaran dan retak metode (Christensen
1968; Vøllestad et al 1988.). Metode ini adalah yang pertama
dijelaskan oleh Christensen (1968) dan telah kemudian telah
sering digunakan dalam studi penuaan belut (Todd 1980;
Hu & Todd 1981; Moriarty 1983). Namun, ini
metode tampaknya sulit untuk digunakan untuk penuaan beberapa
belut karena kehadiran cek palsu (misalnya,
Graynoth 1999; Pease et al 2003.). Sebelumnya untuk ini
analisis, kami memiliki con fi rmed usia diperkirakan dari ini
metode dengan mencocokkan usia dari bagian otolith
metode penuaan (seperti yang dijelaskan oleh Tsukamoto & Arai
2001) pada beberapa pasangan otolith dari individu yang sama.
Dalam pembakaran dan retak metode, otolith
diekstrak dari belut ditekan untuk retak ke dalam
fragmen otolith. Mereka kemudian ditempatkan pada pisau dari
pisau bedah berat yang kemudian ditahan di sebuah burner (GB-2001;
PRINCE, Tokyo, Jepang) selama 10-20 s. Setelah terbakar,
fragmen otolith dijemput dengan pemasangan sebuah