Heat release of PLA:FR blends was m

Heat release of PLA:FR blends was measured by cone calo-rimetry at a heat ux of 35 kW m_2 (Table 2, and ESI†). The addition of the polyphosphonate does not signi cantly reduce the peak heat release rate (PHRR) but induces a slight reduction in total heat release (THR); the 95PLA : 5FR, 90PLA : 10FR, and 85PLA : 15FR blends all exhibit 11 to 21% depression in total heat release, relative to neat PLA. Also the time to ignition (TTI) slightly decreased from 75 s for PLA to about 66 s for the blends. Hence, cone calorimetry results imply that the PLA:FR blends' ame retardancy is minimal in a forced combustion re scenario, where an external heat ux is present.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Panas rilis PLA:FR campuran diukur oleh kerucut calo-rimetry di ux panas dari 35 kW m_2 (Tabel 2, dan ESI†). Penambahan polyphosphonate Apakah tidak signi cantly mengurangi tingkat puncak panas rilis (PHRR) tetapi menginduksi pengurangan sedikit panas total rilis (THR); 95PLA: 5FR, 90PLA: 10FR, dan 85PLA: 15FR campuran semua pameran 11-21% depresi dalam rilis panas total, relatif terhadap PLA rapi. Juga waktu untuk pengapian (TTI) sedikit menurun dari 75 s untuk PLA sekitar 66 s untuk campuran. Oleh karena itu, kerucut kalorimetri hasil menyiratkan bahwa campuran PLA:FR ame retardancy minimal dalam pembakaran dipaksa kembali skenario, di mana ada ux eksternal panas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Panas rilis PLA: campuran FR diukur dengan cone calo-rimetry pada ux panas 35 kW m_2 (Tabel 2, dan ESI †). Penambahan polyphosphonate yang tidak signifikan cantly mengurangi laju pelepasan panas puncak (PHRR) tetapi menginduksi sedikit penurunan total pelepasan panas (THR); yang 95PLA: 5FR, 90PLA: 10FR, dan 85PLA: 15fr memadukan semua pameran 11-21% depresi total pelepasan panas, relatif terhadap rapi PLA. Juga waktu untuk pengapian (TTI) sedikit menurun dari 75 s untuk PLA sekitar 66 s untuk campuran. Oleh karena itu, hasil kerucut kalorimetri menyiratkan bahwa PLA: campuran FR 'ame retardancy minimal dalam memaksa skenario pembakaran ulang, di mana ux panas eksternal hadir.