Dear pak Iwan & related SLB team ,

Dear pak Iwan & related SLB team ,

kindly for your information about this shipment we stop pull activity due to dispute escorting to Ulubelu site matter .
Lemo escort pak Ibrahim want to take over escorting from pak Fahli zon ( SLB escort ).
Pak Ibrahim threaten our unit also the driver .

Kindly need your guarantee for our unit & driver are safe also your security advisor can make the situation are clear for the future .



Thank you.

Rgds,

Harhari Sebayang

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear pak Iwan & tim SLB terkait, ramah untuk informasi tentang pengiriman ini kami menghentikan kegiatan menarik karena perselisihan mengawal PLT situs masalah.Lemo pendamping pak Ibrahim ingin mengambil alih mengawal dari pak Fahli zon (SLB pendamping). Pak Ibrahim mengancam unit kami juga driver.Mohon membutuhkan jaminan Anda untuk unit & driver kami adalah aman juga penasihat keamanan Anda dapat membuat situasi yang jelas untuk masa depan. Terima kasih.Rgds,Harhari Sebayang

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang pak Iwan & tim SLB terkait,

silakan untuk informasi Anda tentang pengiriman ini kami menghentikan kegiatan tarik karena sengketa mengawal ke Ulubelu situs peduli.
Lemo mengawal pak Ibrahim ingin mengambil alih mengawal dari pak Fahli zon (SLB pendamping).
Pak Ibrahim mengancam kami Unit juga pengemudi.

Mohon perlu jaminan untuk unit kami & driver aman juga penasihat keamanan Anda dapat membuat situasi yang jelas untuk masa depan.



Terima kasih.

Rgds,

Harhari Sebayang