Words by Reyna ClarissaSelf Made People is a regularly updated story f terjemahan - Words by Reyna ClarissaSelf Made People is a regularly updated story f Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Words by Reyna ClarissaSelf Made Pe

Words by Reyna Clarissa

Self Made People is a regularly updated story from Indoestri Makerspace where we feature inspiring people, designers, makers, and thinkers who share the same spirit with us and have become a part of our community in Indoestri.


When we found out that we will be collaborating with a Hong Kong-based leather shoe business and workshop, Shoe Artistry, we immediately got in touch with the inspiring couple, Jeff and Kit, discussing about the classes, their schedule and so on. We then hosted our very first international guest lecture series: Shoe Design & Shoe Making with Shoe Artistry starting from June 23 to July 4, 2015. All classes were sold out as we got some amazing feedbacks from the participants. And now as they've probably gone back to their routines in Hong Kong, we'll be sharing about their stories in our latest Self Made People series.


Shoe Artistry is based on the 40-years-old handmade leather shoe business "Ming Kee Shoes" in Jordan, Hong Kong, and further developed its customer service, branding, business operation and shoe design in order to revitalise this heritage and bring it back to live. Beside shoe production, this couple of admireable business partners expressed their fondness in sharing their knowledge to other people.





Long before Shoe Artistry, Jeff was a lecturer in a design institution while helping to develop school curriculum and Kitwas jewelry designer. They admitted that handmade shoe-making was not their forte initially, but their willingness to learn and share at the same time is what has brought them to where they are today with Shoe Artistry. Promoting the value of craftsmanship, they introduced public to what our hands are capable of doingthrough workshops and their specialized shoe production. As modern people have become more and more glued to virtual reality, they believe that it is crucial for young generation to understand handiwork as a movement.


Here’s a little Q&A with Jeff Yan and Kit Lee about shoes and their life in general.

R : Reyna Clarissa
J&K : Jeff Wan and Kit Lee


R : Why did you choose shoes as your medium to promote the idea of craftsmanship?
J&K : Everything goes together in shoes. It involves economics, function, materials, construction, aesthetic, even customer servicesince we are doing customized shoes so we need to understand what’s going on with it. It is very complex but at the same time there’s a lot of knowledge behind it.That’s why we think shoemaking is attractive. It’s not just for a good looking quality but also for comfort.


R : Can I know what’s your favorite part in shoemaking personally?
J&K : Lasting. The part where you put the leather onto the moldthat gives the shape of the shoe. Suddenly, it becomes alive! For the advanced class, I do enjoy maintaining the tools and using them to help me. It is a great process.


R : How long have you guys been busy with Shoe Artistry?
J&K : Four years altogether. But we did not start with the workshops right away.


R : What inspired you to finally initiate the workshops?
J&K : Lots of peole were asking for it. We do like sharing and we think doing workshops is another way to have a business whilealso educating people about the value of handmade shoes, what is craftsmanship and the process of making. Modern people are used to their screens and keyboards that they don't work with materials. Hands are wasted -- which is why we support this culture of going back to the basic and handiwork.
People realized that there is something more than sitting in front of a computer or going to shopping malls to buy a product, go home and use it. They rather spend the time learning the knowledge and enjoying the experience to appreciate both the process and what comes out of it. They might not be perfect for the first time but it's different - they don't just get a product. It is more like fullfilment than satisfaction. After learning it, they now have the experience and always remember the knowledge as they twink twice next time when they have free time. We support that!


R : Do you still remember your very first workshops? How was it?
J&K : I felt anxious and nervous. I couldn't sleep the whole night. The very first class Shoe Pattern Design. I was worried that nobody would join and I made a 3-page script of what I need to talk about.


R : First impression on Indonesia’s class ambience or Indonesia in general?
J&K : I found that Indonesia has potential. The people have potential and the country is so rich in culture and crafts. It's just the investment and hardware are not there however the people are talented.


R : What makes you decide to collaborate with Indoestri Makerspace?
J&K : I think, the wavelength is somewhat similar - we see the same picture and vision. It’s a different scenario in Indonesia. If Indoestri wants to do it in Indonesia, it’s not just about making money. It’s a long time process and bigger vision which is to motivate the younger generation to actually make things happen. Indoestri is willing to put it together creating this platform. It is not clear where the direction should be heading but thre is an organized structure behind it. We respect that and due to that respect, things just fell into places naturally. That's why we are here!


R : Speaking of long term process, can you share with us Shoe Artistry's personal goals?
J&K : We have to advance made to measure, something that’s more than looking good. It is not only about the look but also the well being. Feeling and looking good. And for workshops, we hope different people can come to enjoy the process of making, learning more and making shoes at home eventually. We'd love to venture out to different countries.

There are a lot of home industries in Indonesia and next time I want to spend some time there and perhaps we can do something with those people. Between Hong Kong and Indonesia, between Shoe Artistry and Indoestri Makerspace.


R : Congratulations again for the adorable baby! How has that changed the way you work and hold workshops while needing to travel and all that?
J&K : My assistant runs the workshops for me in Hong Kong so I can look out for my baby. Traveling with a baby has been quite a hassle but so far so good. A good thing about running your own business is that you can manage everything on your own. Busy in a happy way.


Thank you JEff and Kit for sharing your stories and we look forward to seeing you guys again sometimes soon. Yes, keep an eye on your website for further possibilities of another Shoe Design and Making workshops soon!
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Kata-kata oleh Reyna ClarissaOrang membuat diri adalah cerita secara teratur diperbarui dari Indoestri Makerspace yang mana kita fitur inspirasi orang, desainer, pembuat dan pemikir yang berbagi semangat yang sama dengan kami dan telah menjadi bagian dari komunitas kami di Indoestri.Ketika kami menemukan bahwa kami akan bekerja sama dengan bisnis sepatu kulit yang berbasis di Hong Kong dan lokakarya, kesenian Sepatu, kami segera mendapat berhubungan dengan beberapa inspirasi, Jeff dan Kit, membahas tentang kelas, jadwal mereka dan seterusnya. Kami kemudian menjadi tuan rumah seri kuliah tamu internasional kami pertama: desain Sepatu & Sepatu membuat dengan sepatu kesenian mulai dari 23 Juni hingga 4 Juli 2015. Semua kelas terjual habis karena kami mendapat beberapa masukan yang menakjubkan dari para peserta. Dan sekarang karena mereka mungkin telah pergi kembali ke rutinitas mereka di Hong Kong, kami akan berbagi tentang cerita-cerita mereka dalam seri diri membuat orang terbaru kami.Sepatu kesenian didasarkan pada 40-tahun-tua buatan tangan kulit sepatu bisnis "Ming Kee Sepatu" di Jordan, Hong Kong, dan dikembangkan lebih lanjut layanan pelanggan, branding, bisnis operasi dan sepatu desain untuk menghidupkan kembali warisan ini dan membawa kembali hidup. Selain produksi Sepatu, beberapa mitra bisnis admireable menyatakan kesukaan mereka dalam berbagi pengetahuan mereka kepada orang lain. Lama sebelum kesenian Sepatu, Jeff adalah dosen di lembaga desain sambil membantu untuk mengembangkan kurikulum sekolah dan perancang perhiasan Kitwas. Mereka mengakui bahwa pembuatan Sepatu buatan tangan tidak forte mereka pada awalnya, tetapi kesediaan mereka untuk belajar dan berbagi pada saat yang sama adalah apa yang telah membawa mereka ke mana mereka hari ini dengan sepatu kesenian. Mempromosikan nilai keahlian, mereka memperkenalkan umum untuk apa tangan kita mampu doingthrough lokakarya dan produksi sepatu khusus mereka. Seperti orang modern telah menjadi semakin terpaku ke realitas virtual, mereka percaya bahwa itu penting bagi generasi muda untuk memahami hasil sebagai gerakan.Berikut adalah sedikit Q & A dengan Jeff Yan dan Kit Lee tentang sepatu dan kehidupan mereka secara umum. R: Reyna ClarissaJ & K: Jeff Wan dan Kit LeeR: Mengapa Anda memilih sepatu sebagai media untuk mempromosikan ide keahlian?J & K: semuanya berjalan bersama-sama dalam sepatu. Ini melibatkan ekonomi, fungsi, bahan, konstruksi, estetika, bahkan pelanggan servicesince kita lakukan disesuaikan sepatu sehingga kita perlu memahami apa yang terjadi dengan itu. Sangat kompleks, tapi pada saat yang sama ada banyak pengetahuan di balik itu. Itulah sebabnya mengapa kita berpikir shoemaking menarik. Hal ini tidak hanya untuk kualitas yang tampan, tetapi juga untuk kenyamanan.R: Dapat saya tahu apa favorit Anda bagian dalam shoemaking secara pribadi?J&K : Lasting. The part where you put the leather onto the moldthat gives the shape of the shoe. Suddenly, it becomes alive! For the advanced class, I do enjoy maintaining the tools and using them to help me. It is a great process.R : How long have you guys been busy with Shoe Artistry?J&K : Four years altogether. But we did not start with the workshops right away.R : What inspired you to finally initiate the workshops?J&K : Lots of peole were asking for it. We do like sharing and we think doing workshops is another way to have a business whilealso educating people about the value of handmade shoes, what is craftsmanship and the process of making. Modern people are used to their screens and keyboards that they don't work with materials. Hands are wasted -- which is why we support this culture of going back to the basic and handiwork.People realized that there is something more than sitting in front of a computer or going to shopping malls to buy a product, go home and use it. They rather spend the time learning the knowledge and enjoying the experience to appreciate both the process and what comes out of it. They might not be perfect for the first time but it's different - they don't just get a product. It is more like fullfilment than satisfaction. After learning it, they now have the experience and always remember the knowledge as they twink twice next time when they have free time. We support that!R : Do you still remember your very first workshops? How was it?J&K : I felt anxious and nervous. I couldn't sleep the whole night. The very first class Shoe Pattern Design. I was worried that nobody would join and I made a 3-page script of what I need to talk about.R : First impression on Indonesia’s class ambience or Indonesia in general?J&K : I found that Indonesia has potential. The people have potential and the country is so rich in culture and crafts. It's just the investment and hardware are not there however the people are talented.R : What makes you decide to collaborate with Indoestri Makerspace?J&K : I think, the wavelength is somewhat similar - we see the same picture and vision. It’s a different scenario in Indonesia. If Indoestri wants to do it in Indonesia, it’s not just about making money. It’s a long time process and bigger vision which is to motivate the younger generation to actually make things happen. Indoestri is willing to put it together creating this platform. It is not clear where the direction should be heading but thre is an organized structure behind it. We respect that and due to that respect, things just fell into places naturally. That's why we are here!R : Speaking of long term process, can you share with us Shoe Artistry's personal goals?J&K : We have to advance made to measure, something that’s more than looking good. It is not only about the look but also the well being. Feeling and looking good. And for workshops, we hope different people can come to enjoy the process of making, learning more and making shoes at home eventually. We'd love to venture out to different countries.There are a lot of home industries in Indonesia and next time I want to spend some time there and perhaps we can do something with those people. Between Hong Kong and Indonesia, between Shoe Artistry and Indoestri Makerspace.R : Congratulations again for the adorable baby! How has that changed the way you work and hold workshops while needing to travel and all that?J&K : My assistant runs the workshops for me in Hong Kong so I can look out for my baby. Traveling with a baby has been quite a hassle but so far so good. A good thing about running your own business is that you can manage everything on your own. Busy in a happy way.Thank you JEff and Kit for sharing your stories and we look forward to seeing you guys again sometimes soon. Yes, keep an eye on your website for further possibilities of another Shoe Design and Making workshops soon!
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Kata-kata oleh Reyna Clarissa Diri Terbuat Orang adalah cerita diperbarui secara berkala dari Indoestri Makerspace mana kita memiliki orang inspiratif, desainer, pembuat, dan pemikir yang berbagi semangat yang sama dengan kami dan telah menjadi bagian dari komunitas kami di Indoestri. Ketika kami menemukan bahwa kami akan bekerja sama dengan Hong Kong bisnis sepatu kulit dan lokakarya, Artistry sepatu, kami segera mendapat berhubungan dengan beberapa inspirasi, Jeff dan Kit, membahas tentang kelas, jadwal dan sebagainya. Kami kemudian host pertama internasional seri kuliah tamu kami: Desain Sepatu & Pembuatan Sepatu dengan Artistry sepatu mulai dari 23 Juni-4 Juli 2015. Semua kelas terjual habis seperti yang kita punya beberapa masukan yang menakjubkan dari para peserta. Dan sekarang karena mereka mungkin sudah kembali ke rutinitas mereka di Hong Kong, kami akan berbagi tentang kisah mereka dalam seri Diri Terbuat Orang terbaru kami. Artistry sepatu didasarkan pada bisnis handmade sepatu kulit berusia 40-tahun "Ming Kee sepatu "di Yordania, Hong Kong, dan selanjutnya dikembangkan layanan pelanggan, branding, operasi bisnis dan desain sepatu untuk merevitalisasi warisan ini dan membawanya kembali hidup. Selain produksi sepatu, pasangan ini mitra bisnis admireable menyatakan kesukaan mereka dalam berbagi pengetahuan mereka kepada orang lain. Jauh sebelum Artistry sepatu, Jeff adalah seorang dosen di sebuah lembaga desain sambil membantu mengembangkan kurikulum sekolah dan Kitwas desainer perhiasan. Mereka mengakui bahwa handmade pembuatan sepatu tidak forte mereka awalnya, tetapi kesediaan mereka untuk belajar dan berbagi pada saat yang sama adalah apa yang telah membawa mereka ke tempat mereka hari ini dengan Artistry sepatu. Mempromosikan nilai pengerjaan, mereka memperkenalkan publik untuk apa tangan kita mampu lokakarya doingthrough dan produksi sepatu khusus mereka. Sebagai orang modern telah menjadi lebih dan lebih terpaku pada realitas virtual, mereka percaya bahwa sangat penting bagi generasi muda untuk memahami karya sebagai sebuah gerakan. Berikut adalah Q kecil & A dengan Jeff Yan dan Kit Lee tentang sepatu dan kehidupan mereka secara umum. R: Reyna Clarissa J & K: Jeff Wan dan Kit Lee R: Mengapa Anda memilih sepatu sebagai media untuk mempromosikan ide pengerjaan? J & K: Semuanya berjalan bersama dalam sepatu. Ini melibatkan ekonomi, fungsi, bahan, konstruksi, estetika, bahkan pelanggan servicesince kita lakukan sepatu disesuaikan sehingga kita perlu memahami apa yang terjadi dengan itu. Hal ini sangat kompleks, namun pada saat yang sama ada banyak pengetahuan di balik it.That sebabnya kita berpikir sepatu menarik. Ini bukan hanya untuk mencari kualitas yang baik tetapi juga untuk kenyamanan. R: Dapatkah saya tahu apa bagian favorit Anda dalam sepatu pribadi? J & K: Lasting. Bagian di mana Anda meletakkan kulit ke moldthat memberikan bentuk sepatu. Tiba-tiba, itu menjadi hidup! Untuk kelas lanjutan, saya menikmati mempertahankan alat dan menggunakan mereka untuk membantu saya. Ini adalah besar proses. R: Berapa lama kalian sibuk dengan Artistry Shoe? J & K: Empat tahun sekali. Tapi kita tidak mulai dengan lokakarya segera. R: Apa yang mengilhami Anda untuk akhirnya memulai lokakarya? J & K: Banyak peole meminta untuk itu. Kami melakukan seperti berbagi dan kami pikir melakukan lokakarya adalah cara lain untuk memiliki bisnis whilealso mendidik orang tentang nilai sepatu buatan tangan, apa keahlian dan proses pembuatan. Orang modern yang digunakan untuk layar dan keyboard mereka bahwa mereka tidak bekerja dengan bahan. Tangan terbuang - itulah sebabnya kami mendukung budaya ini akan kembali ke dasar dan karya. Orang-orang menyadari bahwa ada sesuatu yang lebih daripada duduk di depan komputer atau pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli produk, pulang ke rumah dan menggunakannya . Mereka lebih suka menghabiskan waktu belajar pengetahuan dan menikmati pengalaman untuk menghargai baik proses dan apa yang keluar dari itu. Mereka mungkin tidak sempurna untuk pertama kalinya tapi berbeda - mereka tidak hanya mendapatkan produk. Hal ini lebih seperti pemenuhan dari kepuasan. Setelah belajar itu, mereka sekarang memiliki pengalaman dan selalu ingat pengetahuan karena mereka Twink waktu dua kali berikutnya ketika mereka memiliki waktu luang. Kami mendukung itu! R: Apakah Anda masih ingat lokakarya pertama Anda? Bagaimana itu? J & K: Saya merasa cemas dan gugup. Aku tidak bisa tidur sepanjang malam. Yang pertama kelas sepatu Pola Desain. Saya sangat khawatir bahwa tak seorang pun akan bergabung dan saya membuat script 3-halaman apa yang harus saya bicarakan. R: Kesan pertama pada suasana kelas Indonesia atau Indonesia pada umumnya J & K: Saya menemukan bahwa Indonesia memiliki potensi. Orang-orang memiliki potensi dan negara ini begitu kaya dalam budaya dan kerajinan. Hanya saja investasi dan hardware tidak ada namun orang-orang berbakat. R: Apa yang membuat Anda memutuskan untuk berkolaborasi dengan Indoestri Makerspace? J & K: Saya pikir, panjang gelombang agak mirip - kita melihat gambar dan visi yang sama. Ini skenario yang berbeda di Indonesia. Jika Indoestri ingin melakukannya di Indonesia, bukan hanya tentang membuat uang. Ini adalah proses yang lama dan visi besar yang memotivasi generasi muda untuk benar-benar membuat sesuatu terjadi. Indoestri bersedia untuk menempatkan bersama-sama menciptakan platform ini. Tidak jelas di mana arah harus menuju, tetapi thre adalah struktur terorganisir di balik itu. Kami menghormati itu dan karena hal itu, hal-hal hanya jatuh ke tempat alami. Itulah mengapa kita di sini! R: Berbicara tentang proses jangka panjang, Anda dapat berbagi dengan tujuan pribadi kita Shoe Artistry ini? J & K: Kita harus uang muka dibuat untuk mengukur, sesuatu yang lebih dari terlihat baik. Hal ini tidak hanya tentang tampilan tetapi juga kesejahteraan. Merasa dan terlihat baik. Dan untuk lokakarya, kami berharap orang yang berbeda bisa datang untuk menikmati proses pembuatan, belajar lebih banyak dan membuat sepatu di rumah akhirnya. Kami akan senang untuk menjelajah ke berbagai negara. Ada banyak industri rumah tangga di Indonesia dan waktu berikutnya saya ingin menghabiskan beberapa waktu di sana dan mungkin kita bisa melakukan sesuatu dengan orang-orang. Antara Hong Kong dan Indonesia, antara Artistry sepatu dan Indoestri Makerspace. R: Selamat sekali lagi untuk bayi menggemaskan! Bagaimana memiliki yang mengubah cara Anda bekerja dan mengadakan lokakarya sementara perlu untuk perjalanan dan semua itu? J & K: Asisten saya menjalankan lokakarya bagi saya di Hong Kong sehingga saya bisa melihat keluar untuk bayi saya. Bepergian dengan bayi telah cukup merepotkan tapi sejauh ini begitu baik. Suatu hal yang baik tentang menjalankan bisnis Anda sendiri adalah bahwa Anda dapat mengelola segala sesuatu pada Anda sendiri. Sibuk dengan cara bahagia. Terima kasih Jeff dan Kit untuk berbagi cerita Anda dan kami berharap untuk melihat kalian lagi kadang-kadang segera. Ya, mengawasi website Anda untuk kemungkinan lebih lanjut dari Desain sepatu lain dan membuat lokakarya segera!






























































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: