Please adv whether any DG shipment

Please adv whether any DG shipment on your prospect shipment for this week,
We need informed your today is Final Request approval DG shipment due to vsl on this week is under SAMUDERA INDONESIA as we know we have limit time.
also our DG DESK at Singapore will holiday on Friday, Sept 11 for General Election ( Polling Day )

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Silahkan adv Apakah setiap pengiriman DG pada pengiriman prospek Anda untuk minggu ini,Kita perlu memberitahu Anda hari ini adalah Final meminta persetujuan DG pengiriman karena vsl pada minggu ini adalah di bawah SAMUDERA INDONESIA seperti yang kita tahu kita memiliki batas waktu.juga kami DG meja di Singapura akan libur pada Jumat, September 11 untuk pemilihan umum (hari pemungutan suara)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Harap adv apakah pengiriman DG pada pengiriman prospek Anda untuk minggu ini,
Kami perlu diinformasikan saat Anda persetujuan Permintaan Akhir DG pengiriman karena VSL pada minggu ini berada di bawah SAMUDERA INDONESIA seperti yang kita tahu kita memiliki batas waktu.
Juga DESK DG kami di Singapura akan liburan pada Jumat 11 September untuk Pemilihan Umum (Day Polling)