“Im Yoona, you babo.”Sooyoung unnie

“Im Yoona, you babo.”
Sooyoung unnie said again.
“Yah! Why are you bullying
me?” I whined, still pouting. “Hmmp, I
hate you, Sooyoung unnie.”
“Yeah, you hate me after you
have Yuri in your arms.” Sooyoung
unnie scoffed.
“Yaaaah...” Gosh, I felt
embarassed.
I had Yuri unnie in my arms?
That sounded so couple-y(?)
Oh yeah, Yuri unnie and I
were a couple now.
I couldn’t help but blushed
even more. Sooyoung unnie really
loved to tease me. Or even bullied
me.
I face-palmed myself.
I could hear Sooyoung unnie
and Yuri unnie chuckled.
Now, even Yuri unnie was
bullying me. Hmmp.
“Yoona-ah, I will be going
out with Siwon oppa, so you will be
with Yuri, okay?” Sooyoung unnie
said while nudging my palm. Hoped
that I might reveal my face.
Because Sooyoung unnie
sounded serious, I revealed my face—
my pouting face—then I nodded.
“Okay, I’ll be leaving now.
See you guys!” Sooyoung unnie then
left the room.
After Sooyoung unnie left, the room
became so silent. I guessed
awkwardness still existed between
me and Yuri unnie.
....................
....................
I heard Yuri unnie cleared her
throat. I looked at her, still pouting.
She was bullying me earlier, after all.
I saw her tilted her head.
“Why are you pouting,
Yoona?” She asked me while looking
straight to my face.
“You were bullying me along
with Sooyoung unnie.” I whined.
“A-aniyo... I wasn’t bullying
you. I-I just found you a-amusing
and... c-cute...” She mumbled the
last part of her sentence.
I blushed.
Yuri unnie found me, Im
Yoona, cute?
God Bless Me tonight!
Now Kwon Yuri even found
me cute. Yuri unnie, who before
would kick my face—I guessed?—if I
pouted in front of her, now found my
pout cute.
Was there any earthquake
yesterday?
“Will you smile now? Yuri
unnie is sorry...” She said.
I shook my head.
I hoped she wouldn’t punch
me in the face though.
What if Yuri unnie thought,
“hell this kid. I give her my kindness
yet she asks my heart” and the she
punched me in the face or worse kick
me in my forehead. That would be
scary and painful.
But somehow I was enjoying
this. Teasing her with my pouts. I
was curious about her reaction. What
would she do?
She grabbed my hand.
“Let’s go get something.” She
smiled at me.
Then, she dragged me to her
car.
***
I was sitting in a gellato cafe which
opened 24/7 with Yuri unnie who was
sitting across me in the seat located
in the corner of this cafe. Although it
was already 9 in the evening, we were
afraid that some fans would just
barge to us so we chose a kinda-
excluded-seat in the corner.
Yuri unnie brought me to this
gellato cafe because she wanted to
make up to me for so-called-bullying
me along with Sooyoung unnie. Yuri
unnie, surprisingly, knew my favorite
gellato. She got me the tutti frutti
flavor!
Aww I loved it!
“Happy?” She smiled while
rising her eyebrows. I guessed she
noticed me smiling upon looking two
scoops of tutti frutti gellato in our
table.
I smiled and nodded like a
little kid.
Yuri unnie chuckled. She
seemed... happy...
“You look like a little kid,
Yoong...” She laughed.
“Yoong?” I asked.
Yuri unnie just called me
Yoong?
OMG! Was Yuri unnie okay? I
started to worry if maybe, somehow,
she hit her own head on the wall last
night.
“Um.. I mean.. Well, I heard
Sooyoung and the others called you
that, so...” She stuttered.
God, may I asked you
something?
What had You done to Yuri
unnie???
“Oh.. it’s okay, Yuri unnie.
It’s just that... You never called me
using my nickname so I was just
surprised.” I smiled.
I saw Yuri unnie was also
smiling after hearing my statement.
I started to dig in my gellato.
“Yuri unnie...” I said
hesitantly.
“Hmm?”
“Y-you want some?” I
brought a spoonful of gellato to her
mouth.
I saw Yuri unnie gladly ate it.
“Haha, why are you so shy?”
She asked.
What was that? Of course I
was shy. We even barely talked to
each other before!
“We barely even talked before,
Unnie..” I said matter-of-factly.
I could see Yuri unnie had her
head down. She seemed kinda... sad?
Oh God. Was I ruining her
mood?
What should I do?
Oh! Suddenly an idea popped
up in my mind. After finishing my
gellato, I stood up and said, “Unnie, I
wanna go to the toilet. Is it okay for
you to wait?”
She just nodded.
***
I tapped Yuri unnie’s shoulder.
“Unnie, this is for you.” I
flashed a smile.
She, counfusingly, grabbed
the thing that I handed to her.
She looked at it and she
suddenly smiled.
I knew it! Haha, my idea
worked. Yeah, me and my genius
brain!
“Yoona.. How’d you get this?”
She opened the carton that contained
the takoyaki. (Yoona considered
giving Yuri takoyaki was a genius
action, hahaha.)
“I saw a takoyaki shop on our
way here, Unnie.” I sat back in my
seat. “I noticed that somehow I
ruined your mood by saying that
we’ve barely talked before so I tried
to lightened you up.” I mumbled.
What she—Yuri unnie—did
next was surprised me. Yuri unnie
took my left hand which was on the
table.
“I’m sorry...” She said. She
seemed so sad when she said those
three words. She said it with the
same sadness as before. Yes, Yuri
unnie had said sorry to me countless
time before. (But I couldn’t tell you
now because I was too immersed with
this moment keke.) And I had
forgiven her. But I guessed she didn’t
know that.
“I know...” I said while
caressing her hand.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Im yoona, Anda babo."
Sooyoung unnie berkata lagi.
"Yah! kenapa kau intimidasi
saya? "i rengek, masih cemberut. "Hmmp, i
membencimu, Sooyoung unnie."
"Yeah, kau membenciku setelah Anda
memiliki yuri di tangan Anda." Sooyoung
unnie mengejek.
"Yaaaah ..." Wah, aku merasa malu
.
I memiliki unnie yuri dalam pelukanku?
yang terdengar begitu pasangan-y (?)
oh yeah, unnie yuri dan i
adalah pasangan sekarang.
saya tidak bisa membantu tetapi tersipu
bahkan lebih. Sooyoung unnie benar-benar
suka menggodaku. atau bahkan diganggu
saya.
i menghadapi palem-sendiri.
aku bisa mendengar Sooyoung unnie
dan yuri unnie tertawa.
sekarang, bahkan unnie yuri itu
bullying saya. hmmp.
"yoona-ah, aku akan pergi
dengan siwon oppa, sehingga Anda akan
dengan yuri, oke?" Sooyoung unnie
mengatakan sementara menyenggol telapak tanganku.
berharap bahwa saya akan mengungkapkan wajah saya.
karena Sooyoung unnie
terdengar serius,i mengungkapkan wajahku-
cemberut wajahku-maka saya mengangguk.
"Oke, aku akan pergi sekarang.
lihat kalian!" Sooyoung unnie kemudian
meninggalkan ruangan.
setelah Sooyoung unnie kiri, ruangan menjadi begitu
diam. saya menduga
kecanggungan masih ada antara
aku dan unnie yuri.

.................... ............... .....
saya mendengar yuri unnie membersihkan nya
tenggorokan. i menatapnya, masih cemberut.
ia bullying saya sebelumnya,setelah semua.
aku melihatnya memiringkan kepalanya.
"mengapa kau cemberut,
yoona?" dia bertanya sambil melihat
langsung ke wajahku.
"kau bullying saya bersama
dengan unnie Sooyoung." i rengek.
"a-aniyo ... saya tidak bullying
Anda. i-i baru saja menemukan Anda-lucu
dan ... c-cute ... "gumamnya dalam
bagian terakhir kalimatnya.
i tersipu.
yuri unnie menemukan saya, im
yoona, lucu?
Tuhan memberkati saya malam ini!
sekarang kwon yuri bahkan menemukan
saya lucu. yuri unnie, yang sebelumnya
akan menendang wajahku-i menduga?-jika saya
cemberut di depannya, sekarang menemukan saya
mencibir lucu.
apakah ada gempa
kemarin?
"akan Anda tersenyum sekarang? yuri unnie
maaf ... "katanya.
i menggelengkan kepala.
aku berharap dia tidak akan memukul
saya di wajah sekalipun.
bagaimana jika pikiran unnie yuri,
" neraka anak ini. i memberinya kebaikan saya
namun dia meminta hatiku "dan dia itu
memukul saya di wajah atau lebih buruk tendangan
saya di dahiku. yang akan
menakutkan dan menyakitkan.
tapi entah bagaimana saya menikmati
ini. menggodanya dengan cemberut saya. i
ingin tahu tentang reaksinya. apa
akan dia lakukan?
dia meraih tanganku.
"Mari kita pergi mendapatkan sesuatu." dia
tersenyum padaku.
kemudian, dia menarik saya ke dia
mobil.

*** aku sedang duduk di sebuah kafe yang gellato
dibuka 24/7 dengan unnie yuri yang duduk di seberang
saya di kursi yang terletak
di sudut kafe ini. meskipun
sudah 9 di malam hari, kami
takut bahwa beberapa penggemar akan hanya
tongkang kepada kami sehingga kami memilih agak-
dikecualikan kursi di sudut.
yuri unnie membawa saya ke ini
gellato cafe karena ia ingin
untuk membuat hingga saya untuk apa yang disebut-intimidasi
saya bersama dengan unnie Sooyoung. yuri unnie
,mengejutkan, tahu favorit saya
gellato. dia punya tutti frutti saya rasa

aww aku menyukainya!
"bahagia?" dia tersenyum sambil
naik alisnya. saya menduga dia
melihat saya tersenyum setelah melihat dua
sendok tutti frutti gellato di
meja kami.
i tersenyum dan mengangguk seperti anak kecil
.
yuri unnie tertawa. dia
tampak ... happy ...
"Anda terlihat seperti anak kecil,
Yoong ..." dia tertawa.
"Yoong?" saya bertanya.
yuri unnie baru saja menelepon saya
Yoong?
omg! adalah unnie yuri oke? i
mulai khawatir jika mungkin, entah bagaimana,
dia memukul kepalanya sendiri di dinding yang terakhir
malam.
"um .. i berarti .. baik, saya mendengar
Sooyoung dan yang lain memanggil Anda
itu, jadi ... "dia tergagap.
Tuhan, mungkin saya bertanya
sesuatu?
apa yang telah Anda lakukan untuk Yuri
unnie??
" oh .. tidak apa-apa, yuri unnie.
hanya saja ... Anda tidak pernah menelepon saya
menggunakan nama panggilan saya jadi saya hanya
terkejut. "i tersenyum.
saya melihat unnie yuri juga
tersenyum setelah mendengar pernyataan saya.
saya mulai menggali di gellato saya.
" unnie yuri ... "kata i
ragu-ragu.
"hmm?"
"y-Anda ingin beberapa?" i
membawa sesendok gellato padanya
mulut.
saya melihat unnie yuri dengan senang hati memakannya.
"haha, kenapa kau begitu pemalu?"
tanyanya.
apa itu? tentu saja saya
malu. kami bahkan nyaris tidak berbicara dengan
satu sama lain sebelum!
"kami bahkan nyaris tidak berbicara sebelumnya,
unnie .." aku berkata blak-blakan.
saya bisa melihat unnie yuri telah dia
kepala di bawah. dia tampak agak ... sedih?
oh god. itu aku merusak suasana hati nya
?
apa yang harus saya lakukan?
oh! tiba-tiba sebuah ide muncul
dalam pikiran saya. setelah menyelesaikan saya
gellato, saya berdiri dan berkata, "unnie, i
ingin pergi ke toilet. apakah itu baik-baik saja untuk
Anda untuk menunggu? "
dia hanya mengangguk.

***i menepuk bahu yuri unnie itu.
"unnie, ini adalah untuk Anda." i
melintas tersenyum.
dia, counfusingly, meraih
hal yang saya diserahkan padanya.
ia menatap itu dan dia
tiba-tiba tersenyum.
i tahu itu! haha, ide saya
bekerja. yeah, saya dan jenius saya
otak
"yoona .. bagaimana kau mendapatkan ini? "
dia membuka karton yang berisi
takoyaki tersebut. (Yoona dianggap
memberikan takoyaki yuri adalah seorang jenius
tindakan, hahaha.)
"Saya melihat sebuah toko takoyaki di
kami perjalanan ke sini, unnie." Aku duduk kembali di kursi saya
. "Saya menyadari bahwa entah bagaimana saya
merusak suasana hati Anda dengan mengatakan bahwa
kita sudah hampir tidak berbicara sebelum jadi saya mencoba untuk meringankan
Anda." Gumam saya.
Apa unnie-apakah dia-yuri
berikutnya mengejutkan saya. yuri unnie
memegang tangan kiri saya yang berada di meja
.
"Maafkan aku ..." katanya. dia
tampak begitu sedih ketika ia mengucapkan kata-
tiga kata.dia mengatakan itu dengan
kesedihan yang sama seperti sebelumnya. ya, yuri
unnie mengatakan maaf kepada saya yang tak terhitung jumlahnya
waktu sebelumnya. (Tapi saya tidak bisa memberitahu Anda
sekarang karena saya terlalu tenggelam dengan
saat keke ini.) Dan saya telah
memaafkannya. tetapi saya menduga dia tidak
tahu itu.
"saya tahu ..." aku berkata sambil membelai
tangannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Im Yoona, Anda babo."
Sooyoung unnie mengatakan lagi.
"Yah! Mengapa Anda bullying
saya? " Aku merengek, masih cemberut. "Hmmp, saya
membencimu, Sooyoung unnie."
"Ya, Anda benci saya setelah Anda
memiliki Yuri di lengan Anda." Sooyoung
unnie mendengus.
"Yaaaah..." Astaga, aku merasa
malu.
aku punya Yuri unnie di lenganku?
yang terdengar begitu couple-y(?)
Oh ya, Yuri unnie dan saya
yang sekarang beberapa.
aku tidak bisa menahan tersipu
bahkan lebih. Sooyoung unnie benar-benar
senang menggoda saya. Atau bahkan digertak
me.
saya wajah-didapat diriku.
kudengar Sooyoung unnie
dan Yuri unnie terkekeh.
sekarang, bahkan Yuri unnie adalah
bullying saya. Hmmp.
"Yoona-ah, aku akan pergi
keluar dengan Siwon oppa, jadi Anda akan
dengan Yuri, oke?" Sooyoung unnie
berkata sambil mendorong genggaman saya. Berharap
bahwa aku mungkin mengungkapkan wajah saya.
Sooyoung karena unnie
terdengar serius, Saya mengungkapkan wajahku —
wajah cemberut saya- maka saya mengangguk.
"Oke, aku akan meninggalkan sekarang.
melihat kalian!" Sooyoung unnie kemudian
meninggalkan kamar.
setelah Sooyoung unnie kiri, Kamar
menjadi begitu diam. Saya menduga
kecanggungan masih ada antara
saya dan Yuri unnie.
...
...
kudengar Yuri unnie membersihkan dirinya
tenggorokan. Aku memandang dia, masih cemberut.
dia adalah bullying saya sebelumnya, setelah semua.
aku melihatnya miring kepala Nya.
"Mengapa Anda cemberut,
Yoona?" Ia bertanya sambil melihat
langsung ke wajah saya.
"Anda sedang bullying saya sepanjang
dengan Sooyoung unnie." Aku merengek.
"A-aniyo... Saya tidak bullying
Anda. Aku-aku hanya menemukan Anda seorang lucu
dan... c-lucu... " Dia gumam
terakhir bagian dari kalimat Nya.
aku tersipu.
Yuri unnie menemukan saya, Im
Yoona, lucu?
Tuhan memberkati saya malam ini!
Sekarang Kwon Yuri bahkan menemukan
saya lucu. Yuri unnie, yang sebelum
akan menendang wajahku-saya menduga?-jika saya
cemberut depannya, sekarang ditemukan saya
cemberut lucu.
ada setiap gempa
kemarin?
"akan Anda tersenyum sekarang? Yuri
unnie Maaf... " Katanya.
saya menggelengkan kepala saya.
aku berharap dia tidak pukulan
saya di wajah meskipun.
Bagaimana jika Yuri unnie berpikir,
"neraka anak ini. Aku memberinya kebaikan hatiku
Namun dia meminta hatiku"dan dia
memukul saya di wajah atau menendang lebih buruk
saya di dahi saya. Itu akan menjadi
menakutkan dan menyakitkan.
tapi entah bagaimana aku menikmati
ini. Menggoda dia dengan cemberut saya. Saya
penasaran tentang reaksinya. Apa
ia melakukan?
Dia menyambar tangan saya.
"Mari kita pergi mendapatkan sesuatu." Dia
tersenyum me.
kemudian, ia menyeret saya ke dia
bagus
***
saya sedang duduk di gellato café yang
dibuka 24/7 dengan Yuri unnie yang
duduk di saya di kursi terletak
di pojok kafe ini. Meskipun itu
sudah 9 di malam hari, kami
takut bahwa beberapa penggemar hanya
barge dengan kami sehingga kami memilih agak-
dikecualikan-kursi di sudut.
Yuri unnie membawa saya ke ini
gellato café karena ia ingin
membuat saya untuk bullying so-called
saya bersama dengan Sooyoung unnie. Yuri
unnie, Anehnya, tahu favorit saya
gellato. Dia membuatku tutti frutti
rasa!
aw aku menyukainya!
"Happy?" Dia tersenyum sementara
naik alis. Saya menduga ia
melihat saya tersenyum kepada dua mencari
sendok gellato tutti frutti di kami
meja.
saya tersenyum dan mengangguk seperti
sedikit anak.
Yuri unnie tertawa. Dia
... tampak bahagia...
"Anda terlihat seperti anak kecil,
suwadi..." Ia tertawa.
"Suwadi?" Saya bertanya.
Yuri unnie hanya menelepon saya
suwadi?
OMG! Jaminan Yuri unnie? Saya
mulai khawatir jika mungkin, entah bagaimana,
dia memukul kepalanya di dinding terakhir
malam.
"Um... Maksudku.. Yah, aku mendengar
Sooyoung dan yang lain disebut Anda
yang, jadi... " Dia tergagap.
Allah, Mei saya meminta Anda
sesuatu?
apa yang telah Anda lakukan untuk Yuri
unnie???
"Oh... tidak apa-apa, Yuri unnie.
hanya itu... Kau tidak pernah menelepon saya
menggunakan nama panggilan saya jadi saya hanya
terkejut. " Aku tersenyum.
kulihat Yuri unnie itu juga
tersenyum setelah mendengar pernyataan saya.
aku mulai menggali gellato.
"Yuri unnie..." Kataku
ragu-ragu.
"Hmm?"
"Y-Anda ingin beberapa?" Saya
membawa sesendok gellato kepadanya
mulut.
kulihat Yuri unnie dengan senang hati makan itu
"Haha, Mengapa Apakah Anda begitu malu?"
Dia bertanya.
apa itu? Tentu saja saya
malu. Kami bahkan nyaris tidak berbicara
satu sama lain sebelum!
"kita bahkan nyaris tidak berbicara sebelumnya,
Unnie.." Kataku pencekik masalah-dari-bahkan.
aku bisa melihat Yuri unnie punya
kepala turun. Dia tampak agak... sedih?
Oh Tuhan. Aku merusak dirinya
suasana?
apa yang harus dilakukan?
Oh! Tiba-tiba sebuah gagasan muncul
dalam pikiran saya. Setelah menyelesaikan saya
gellato, aku berdiri dan berkata, "Unnie, saya
ingin pergi ke toilet. Tidak apa-apa untuk
Anda menunggu? "
Dia hanya mengangguk.
***
Aku mengetuk Yuri unnie bahu.
"Unnie, ini adalah untuk Anda." Saya
berkelebat senyum.
dia, counfusingly, menyambar
hal yang saya menyerahkan her.
Dia memandang itu dan dia
tiba-tiba tersenyum.
aku tahu itu! Haha, ide saya
bekerja. Ya, saya dan saya genius
otak!
"Yoona... Bagaimana Apakah Anda get ini?"
Ia membuka karton yang berisi
takoyaki. (Yoona dianggap
memberikan Yuri takoyaki adalah seorang jenius
aksi, hahaha.)
"Aku melihat sebuah toko takoyaki di kami
cara di sini, Unnie." Aku duduk kembali di saya
kursi. "Saya melihat bahwa entah bagaimana saya
merusak suasana hati Anda dengan mengatakan bahwa
kami telah hampir tidak berbicara sebelum jadi aku mencoba
untuk lebih santai Anda." Gumamku.
apa yang dia — Yuri unnie — Apakah
berikutnya adalah mengejutkan saya. Yuri unnie
mengambil tangan kiri yang pada
meja.
"Maafkan aku..." Katanya. Dia
tampak begitu sedih ketika ia mengatakan mereka
tiga kata. Dia berkata dengan
kesedihan yang sama seperti sebelumnya. Ya, Yuri
unnie berkata maaf saya tak terhitung
waktu sebelum. (Tapi saya tidak bisa memberitahu Anda
sekarang karena aku terlalu terbenam dengan
keke saat ini.) Dan aku punya
diampuni kepadanya. Tapi saya menduga dia didn't
mengetahuinya.
"Aku tahu..." Aku berkata sambil
membelai tangannya.