Servileattitudes are unconventional

Servile
attitudes are unconventional in this hyper-masculine milieu. People who want to be treated
with respect should not show weakness in everyday life and run away from problems or
pass them to the police. Every severe action demands an aggressive reaction to defend
one’s reputation: ‘In this sense, those following the street code are likely to use violence or
the threat of violence as a form of social control or “self-help”’ (Stewart et al, 2006: 433).

Hasil (Melayu) 2:

Budak
sikap yang tidak konvensional dalam persekitaran ini hyper-maskulin. Orang yang mahu dilayan
dengan hormat tidak boleh menunjukkan kelemahan dalam kehidupan seharian dan lari dari masalah atau
lulus mereka kepada pihak polis. Setiap tindakan yang teruk menuntut tindak balas agresif untuk mempertahankan
reputasi seseorang: "Dalam hal ini, mereka yang mengikuti kod jalan mungkin menggunakan keganasan atau
ancaman keganasan sebagai satu bentuk kawalan sosial atau" membantu diri "(Stewart et al, 2006: 433).