Seventeen year old high school stud

Seventeen year old high school student Rio Ozawa is always the center of attention due to her beauty. Yet Rio has never cared about anyone but herself due to her traumatic past. Her friends exist only so she can use them for her gains. Rio is only interested in money. She is involved in “compensated dating” and extortion. One day Rio’s photographs get mixed up at the store with those of another person of last name Ozawa. She then meets 35 year old college professor Kouki Ozawa, and falls in love for the first time. Rio feels confused by her emotions. She changes from a confident, mature person, to something more like a typical schoolgirl with a huge crush. She follows Kouki around, asks him to tutor her, and wants to date him. Although Kouki becomes interested in Rio, there is a reason he doesn’t pursue the relationship. However, Rio is very insistent and starts changing her whole world for the better in order to be with him. Suddenly Kouki disappears without saying goodbye, and Rio is crushed. Her friends, with the help of Kouki’s relative, find him working at another school. Rio then finds out that he is dying of brain cancer, which is why he wanted to keep his distance, in order to avoid breaking her heart. She convinces him to get a risky operation, even if it means he cannot remember her, so that they can have more time together. In the end, he survives the operation, and they get together again, though it isn’t clear if he remembers her.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tujuh belas tahun siswa SMA lama Rio Ozawa adalah selalu menjadi pusat perhatian karena kecantikannya. Namun Rio telah pernah peduli tentang siapa pun kecuali dirinya sendiri karena masa lalunya traumatis. Teman-temannya ada hanya sehingga dia bisa menggunakannya untuk keuntungan nya. Rio hanya tertarik pada uang. Dia terlibat dalam "kompensasi kencan" dan pemerasan. Satu hari foto-foto Rio ikut campur di toko dengan orang lain nama terakhir Ozawa. Dia kemudian bertemu Profesor 35 tahun Kouki Ozawa, dan jatuh cinta untuk pertama kalinya. Rio merasa bingung oleh emosinya. Dia mengubah dari orang yang percaya diri, dewasa, untuk sesuatu yang lebih seperti anak sekolah khas dengan naksir huge. Dia mengikuti Kouki di sekitar, meminta dia untuk tutor dia, dan ingin berkencan dengannya. Meskipun Kouki menjadi tertarik di Rio, ada alasan dia tidak mengejar hubungan. Namun, Rio sangat mendesak dan mulai mengubah seluruh dunia menjadi lebih baik untuk bisa bersamanya. Tiba-tiba Kouki menghilang tanpa mengucapkan selamat tinggal, dan Rio hancur. Teman-temannya, dengan bantuan dari Kouki's relatif, menemukan dia bekerja di sekolah lain. Rio kemudian menemukan bahwa dia sedang sekarat kanker otak, itulah sebabnya dia ingin untuk menjaga jarak, untuk menghindari melanggar hatinya. Dia meyakinkan dia untuk mendapatkan sebuah operasi berisiko, bahkan jika itu berarti ia tidak bisa mengingat dia, sehingga mereka dapat memiliki lebih banyak waktu bersama. Pada akhirnya, ia bertahan operasi, dan mereka mendapatkan bersama-sama lagi, meskipun tidak jelas apakah ia ingat dia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tua siswa SMA tujuh belas tahun Rio Ozawa selalu menjadi pusat perhatian karena kecantikannya. Namun Rio tidak pernah peduli tentang siapa pun kecuali dirinya sendiri karena masa traumatis nya. Teman-temannya hanya ada sehingga ia dapat menggunakannya untuk keuntungan dirinya. Rio hanya tertarik pada uang. Dia terlibat dalam "kompensasi kencan" dan pemerasan. Suatu hari foto Rio ikut campur di toko dengan orang-orang lain dari nama belakang Ozawa. Dia kemudian bertemu 35 tahun dosen berusia Kouki Ozawa, dan jatuh cinta untuk pertama kalinya. Rio merasa bingung dengan emosinya. Dia berubah dari percaya diri, orang dewasa, untuk sesuatu yang lebih seperti anak sekolah yang khas dengan naksir besar. Dia mengikuti Kouki sekitar, meminta dia untuk guru, dan ingin berkencan dengannya. Meskipun Kouki menjadi tertarik Rio, ada alasan dia tidak mengejar hubungan. Namun, Rio sangat mendesak dan mulai mengubah seluruh dunianya untuk yang lebih baik agar dengan dia. Tiba-tiba Kouki menghilang tanpa pamit, dan Rio dihancurkan. Teman-temannya, dengan bantuan Kouki relatif, menemukan dia bekerja di sekolah lain. Rio kemudian menemukan bahwa ia sedang sekarat karena kanker otak, yang mengapa dia ingin menjaga jarak, untuk menghindari melanggar hatinya. Dia meyakinkan dia untuk mendapatkan operasi berisiko, bahkan jika itu berarti dia tidak bisa ingat dia, sehingga mereka dapat memiliki lebih banyak waktu bersama-sama. Pada akhirnya, ia bertahan operasi, dan mereka berkumpul lagi, meskipun tidak jelas apakah dia ingat dia.