Our Quotation No.018/LOP-NG/XI/2014

Our Quotation No.018/LOP-NG/XI/2014
Date : January 16nd, 2014

To : AMRO CAPITAL HOLDING, INC
Attention : Mr. EDWIN LEE
Email : [e-mail]
Our Ref. : -
Subject : Quotation for Organic rice

Dear Mr,
Kindly appreciate our thanks for your invitation to quote above-mentioned subject. We are please to submit herewith our best and competitive price for your kind reference perusal as follows :

1. Organic Rice :
a. Varietas of Menthik Wangi
b. Varietas of C4

2. Price :
a. Sing$. 2.70 / Kg for varietas of Menthik Wangi
b. Sing$. 2.00 /Kg for varietas of C4

3. Delivery : FOB Surabaya Indonesia

4. Term of Payment : 50% Down Payment ( when the ordering )
: 50% at the time of delivery

Thank you for your attention, we strongly hope to be able to establish cooperation, then we wait for good news from you and please do not hesitate to contact us for further information.

Note : Payment system is still negotiable.

Best regards,



Yunita Dyah
Manager Marketing


Mobile Phone : [phone]
Email : [e-mail]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami kutipan No.018/LOP-NG/XI/2014Tanggal: 16nd Januari 2014 Kepada: AMRO modal HOLDING, INCPerhatian: Tn. EDWIN LEEEmail: [e-mail] Kami Ref.:- Perihal: Kutip untuk beras organik Dear Mr, Harap menghargai terima kasih untuk Anda undangan untuk mengutip disebutkan di atas subjek. Harap kita akan mengirimkan bersama ini kami terbaik dan harga yang kompetitif untuk teliti jenis referensi sebagai berikut: 1. budidaya beras organik: a. Bersertifikat Varietas dari Menthik Wangib. Bersertifikat Varietas dari C4 2. Harga: a. bernyanyi$. 2,70 / kg untuk bersertifikat varietas Menthik Wangib. bernyanyi$. 2.00/kg untuk bersertifikat varietas dari C43. Pengiriman: FOB Surabaya Indonesia 4. istilah pembayaran: 50% uang muka (ketika Pemesanan) : 50% pada saat pengiriman Terima kasih atas perhatian Anda, kami sangat berharap untuk dapat menjalin kerjasama, maka kami tunggu kabar baik dari Anda dan jangan ragu untuk menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut.Catatan: Sistem pembayaran masih nego.Salam Hormat Yunita DyahManajer PemasaranPonsel: ([phone]Email: [e-mail]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami Quotation No.018 / LOP-NG / XI / 2014
Tanggal: 16nd Januari 2014 Kepada: AMRO MODAL HOLDING, INC Perhatian: Mr. EDWIN LEE Email: [e-mail] Ref kami. : - Subyek: Quotation beras organik Dear Mr, Mohon menghargai terima kasih atas undangan Anda untuk mengutip subjek yang disebutkan di atas. Kami mohon untuk mengirimkan dengan ini harga terbaik dan kompetitif untuk referensi teliti jenis Anda sebagai berikut: 1. Beras organik: a. Varietas dari Menthik Wangi b. Varietas C4 2. Harga: a. Nyanyikan $. 2.70 / Kg untuk varietas dari Menthik Wangi b. Nyanyikan $. 2.00 / Kg untuk varietas C4 3. Pengiriman: FOB Surabaya Indonesia 4. Term of Payment: 50% Uang Muka (ketika memesan) : 50% pada saat pengiriman Terima kasih atas perhatian Anda, kami sangat berharap untuk dapat menjalin kerjasama, maka kita tunggu kabar baik dari Anda dan jangan ragu . untuk menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut Catatan:. Sistem pembayaran masih bisa ditawar Salam, Yunita Dyah Manajer Pemasaran Mobile Phone: [phone] Email: [e-mail]