Marine Protected Areas: Economic an

Marine Protected Areas: Economic and Social Implications
James N. Sanchirico, Kathryn A. Cochran, and Peter M. Emerson∗
Introduction
Among the nations of the world, the United States is unique for its huge and diverse
endowment of living marine resources. As shown in Figure 1, the U.S. has about 95,000 miles
of coastline and more than 3.4 million square miles of ocean in its domain (NOAA, 1998).
Within these waters, a marine biodiversity rivaling that of some of our most treasured land-based
systems exists. From coral reefs and sea grass beds to salt marshes and mangrove forests, the
ocean and coastal areas surrounding the United States and its territories are teeming with marine
life.
These habitats and the resources they support provide the public with a valuable and
diverse set of goods and services, including seafood, recreational enjoyment, carbon
sequestration, storm protection, and opportunities for pharmaceutical discoveries. For example,
commercial fisheries alone add approximately $27 billion per year to U.S. gross domestic
product (NOAA 2000). In addition, about 3.5 million acres of coastal wetlands, salt marshes,
shrub wetlands, flats, and shoals provide many vital services and resources, such as nursery,
feeding, breeding, and resting areas for fish, shrimp, crabs, mollusks, and birds. The coastal
environment also supports many tourism and recreation activities that contribute, in total, about
$595 billion annually to gross domestic product, making it the second largest contributor (NOAA
1999).
While the ocean is critical to society’s economic and social well-being, scientific studies
confirm that many of our marine resources are overexploited and face external environmental
threats. In the United States, federal regulators report that 56 of 162 major fish stocks are
overfished.1 Furthermore, many fisheries are overcapitalized relative to the catch that would

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Marine Protected Area: Implikasi ekonomi dan sosialJames N. Sanchirico, Kathryn A. Cochran dan Peter M. Emerson∗PengenalanDi antara bangsa-bangsa dunia, Amerika Serikat unik untuk yang besar dan beragampemberkatan sumberdaya laut hidup. Seperti ditunjukkan dalam gambar 1, Amerika Serikat memiliki sekitar 95,000 milpantai dan lebih dari 3,4 juta mil persegi laut di domainnya (NOAA, 1998).Dalam perairan ini, keanekaragaman hayati laut yang menyaingi beberapa kita yang paling berharga daratada sistem. Dari terumbu karang dan tempat tidur rumput laut garam rawa dan hutan bakau,laut dan pesisir Amerika Serikat dan wilayah sekitarnya penuh dengan marinekehidupan.Habitat ini dan sumber daya mereka mendukung menyediakan publik dengan yang berharga danberagam set barang dan jasa, termasuk seafood, rekreasi kesenangan, karbonpenyerapan, perlindungan badai, dan kesempatan untuk penemuan farmasi. Sebagai contoh,perikanan komersial saja menambahkan sekitar $27 milyar per tahun ke AS bruto domestikProduk (NOAA 2000). Selain itu, sekitar 3,5 juta hektar lahan basah pesisir, paya-paya garam,lahan basah semak, flat, dan Beting menyediakan banyak layanan vital dan sumber daya, seperti pembibitan,makanan, peternakan, dan beristirahat area untuk ikan, udang, kepiting, moluska, dan burung. Pesisirlingkungan ini juga mendukung banyak jenis kegiatan pariwisata dan rekreasi yang berkontribusi, Total, tentang$595 milyar setiap tahun untuk produk domestik bruto, menjadikannya Kontributor kedua terbesar (NOAA1999).Sementara laut sangat penting untuk masyarakat ekonomi dan kesejahteraan sosial, studi ilmiahmengkonfirmasi bahwa banyak dari sumberdaya laut kita adalah overexploited dan menghadapi lingkungan eksternalancaman. Di Amerika Serikat, laporan regulator federal yang 56 persediaan ikan besar 162overfished.1 selanjutnya, banyak Perikanan overcapitalized relatif terhadap hasil tangkapan yang akan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kawasan Konservasi Laut: Implikasi Ekonomi dan Sosial
James N. Sanchirico, Kathryn A. Cochran, dan Peter M. Emerson *
Pendahuluan
Di antara bangsa-bangsa di dunia, Amerika Serikat adalah unik untuk besar dan beragam
endowment sumber daya hayati laut. Seperti ditunjukkan dalam Gambar 1, AS memiliki sekitar 95.000 mil
dari garis pantai dan lebih dari 3,4 juta mil persegi lautan dalam domainnya (NOAA, 1998).
Dalam perairan ini, keanekaragaman hayati laut menyaingi bahwa dari beberapa darat paling berharga kami
sistem ada. Dari terumbu karang dan rumput laut untuk rawa garam dan hutan bakau, yang
laut dan pesisir sekitarnya Amerika Serikat dan wilayah yang penuh dengan laut
hidup.
Habitat ini dan sumber daya yang mereka mendukung menyediakan publik dengan berharga dan
set beragam barang dan jasa, termasuk makanan laut, kenikmatan rekreasi, karbon
penyerapan, perlindungan badai, dan peluang untuk penemuan farmasi. Misalnya,
perikanan komersial saja menambah sekitar $ 27000000000 per tahun menjadi US domestik bruto
produk (NOAA 2000). Selain itu, sekitar 3,5 juta acre lahan basah pesisir, rawa garam,
lahan basah semak, flat, dan beting menyediakan berbagai layanan penting dan sumber daya, seperti pembibitan,
pakan, peternakan, dan area untuk ikan, udang, kepiting, moluska, dan burung beristirahat . Pesisir
lingkungan juga mendukung berbagai kegiatan pariwisata dan rekreasi yang berkontribusi, secara total, sekitar
$ 595.000.000.000 per tahun untuk produk domestik bruto, menjadikannya penyumbang terbesar kedua (NOAA
1999).
Sedangkan laut adalah penting untuk masyarakat ekonomi dan kesejahteraan sosial, studi ilmiah
mengkonfirmasi bahwa banyak sumber daya laut kita yang dieksploitasi secara berlebihan dan menghadapi lingkungan eksternal
ancaman. Di Amerika Serikat, regulator federal melaporkan bahwa 56 dari 162 stok ikan utama
overfished.1 Selain itu, banyak perikanan overcapitalized relatif menangkap yang akan