64100:25:29,379 --> 00:25:30,409(Ch

641
00:25:29,379 --> 00:25:30,409
(Chae Young cools it down before she eats it.)

642
00:25:30,409 --> 00:25:31,949
I can dip it in the sauce.

643
00:25:33,649 --> 00:25:35,509
I wouldn't have guessed they were alive.

644
00:25:36,979 --> 00:25:38,879
The texture is really different.

645
00:25:39,279 --> 00:25:40,849
You can call...

646
00:25:40,849 --> 00:25:42,949
(How can you not like this?)

647
00:25:42,949 --> 00:25:44,709
(They succeeded in eating eels.)

648
00:25:45,149 --> 00:25:47,079
The texture was something else.

649
00:25:47,079 --> 00:25:49,049
- We'll use our chance. - Okay.

650
00:25:49,679 --> 00:25:51,649
- Let's have barbecue. - We'll be on our way.

651
00:25:51,879 --> 00:25:53,809
For today, Haha doesn't exist.

652
00:25:54,379 --> 00:25:57,309
I'll forget about myself and spend today just for Ji Hyo,

653
00:25:57,409 --> 00:25:59,079
Sana, and Da Hyun.

654
00:26:00,749 --> 00:26:03,749
I don't care if I don't win for a year as long as I win today.

655
00:26:04,249 --> 00:26:05,379
It's all for these girls.

656
00:26:05,379 --> 00:26:08,249
I will give away today for you.

657
00:26:08,249 --> 00:26:10,149
I'll be your servant for the day.

658
00:26:10,879 --> 00:26:12,109
What will happen if we don't win?

659
00:26:12,449 --> 00:26:15,079
Why do we have to fight over this?

660
00:26:15,209 --> 00:26:16,379
You kept at it.

661
00:26:16,409 --> 00:26:19,079
- You should've stopped. - I have a family.

662
00:26:19,279 --> 00:26:22,349
It was done, but then you kept at it and I wanted to have the last word.

663
00:26:22,549 --> 00:26:24,379
Who is your favorite member in Running Man?

664
00:26:24,779 --> 00:26:26,349
Why does he ask this sort of question?

665
00:26:26,349 --> 00:26:29,009
- We won't take it personally. - We'll think about something else.

666
00:26:29,409 --> 00:26:31,479
Just think of a member you wanted in your team.

667
00:26:31,479 --> 00:26:34,949
I'm a fan of Kwang Soo.

668
00:26:35,009 --> 00:26:36,549
(He's deeply moved.)

669
00:26:36,549 --> 00:26:38,849
I think you might remember. A long time ago,

670
00:26:38,849 --> 00:26:42,479
we met before I made my debut.

671
00:26:42,479 --> 00:26:44,209
- We met once, right? - That's right.

672
00:26:44,279 --> 00:26:47,749
He was really handsome and he truly looked like a celebrity.

673
00:26:47,749 --> 00:26:50,049
- The Kwang Soo I saw on TV... - He looked stupid on TV.

674
00:26:50,109 --> 00:26:52,309
did stupid things and funny dances.

675
00:26:52,309 --> 00:26:53,309
(For Ji Hyo, he was a top star.)

676
00:26:53,309 --> 00:26:55,709
I remember thinking to myself how handsome he looked.

677
00:26:55,849 --> 00:26:58,279
Personally, I really like...

678
00:26:58,279 --> 00:26:59,779
- Haha. - Hold that thought.

679
00:26:59,779 --> 00:27:01,549
I don't think Ji Hyo finished talking.

680
00:27:03,079 --> 00:27:05,679
- Can you wait? - I'm sorry.

681
00:27:05,679 --> 00:27:06,779
(Can you not interrupt?)

682
00:27:07,109 --> 00:27:09,479
- You starred in "High Kick!" - They're so nice.

683
00:27:09,809 --> 00:27:12,209
- You remember the mosquito dance? - Yes.

684
00:27:12,209 --> 00:27:14,609
- He did it yesterday. - Did you?

685
00:27:14,809 --> 00:27:18,009
- My younger sibling likes it a lot. - Really?

686
00:27:18,109 --> 00:27:19,979
- One, two, three, four. - One, two, three, four.

687
00:27:21,149 --> 00:27:23,949
- I can't. I'm too embarrassed. - You did it yesterday. Come on.

688
00:27:24,109 --> 00:27:25,349
Give him a round of applause.

689
00:27:25,349 --> 00:27:26,979
(Please show us your dance.)

690
00:27:27,679 --> 00:27:30,079
A giant mosquito bit my foot

691
00:27:30,209 --> 00:27:31,579
It was very itchy

692
00:27:31,579 --> 00:27:33,879
(He regrets deeply.)

693
00:27:34,609 --> 00:27:35,779
(They are satisfied.)

694
00:27:35,779 --> 00:27:37,379
I can't believe I saw it with my own eyes.

695
00:27:37,379 --> 00:27:40,649
I haven't done this for ages and I did it two weeks in a row.

696
00:27:40,709 --> 00:27:41,749
Next up is Sana.

697
00:27:41,909 --> 00:27:45,009
The reason I like Haha is...

698
00:27:45,249 --> 00:27:48,079
because his name is Haha.

699
00:27:48,079 --> 00:27:51,109
Doesn't it sound refreshing?

700
00:27:51,109 --> 00:27:52,349
Yes, it does.

701
00:27:52,349 --> 00:27:54,109
(Doesn't his name sound refreshing?)

702
00:27:54,109 --> 00:27:55,679
(Sana likes Haha because of his name.)

703
00:27:55,679 --> 00:27:56,749
- I'm serious. - Who says something like that?

704
00:27:56,749 --> 00:27:59,279
- You should pick someone else. - This is the real reason.

705
00:27:59,449 --> 00:28:02,109
- I really like your name. - Don't pick on Sana.

706
00:28:02,109 --> 00:28:04,209
- Is she serious? Come on. - This is the funniest reason...

707
00:28:04,209 --> 00:28:07,279
- I've heard so far. - Hold on.

708
00:28:07,309 --> 00:28:09,349
- Your name... - So my name sounds refreshing?

709
00:28:09,349 --> 00:28:11,679
- Yes, you

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

64100:25:29, 379--> 00:25:30, 409(Muda Chae dingin itu sebelum dia makan itu.)64200:25:30, 409--> 00:25:31, 949Saya dapat celupkan dalam saus.64300:25:33, 649--> 00:25:35, 509Aku tidak akan menduga mereka masih hidup.64400:25:36, 979--> 00:25:38, 879Tekstur benar-benar berbeda.64500:25:39, 279--> 00:25:40, 849Anda dapat menghubungi...64600:25:40, 849--> 00:25:42, 949(Bagaimana Anda bisa tidak seperti ini?)64700:25:42, 949--> 00:25:44, 709(Mereka berhasil makan belut.)64800:25:45, 149--> 00:25:47, 079Tekstur adalah sesuatu yang lain.64900:25:47, 079--> 00:25:49, 049-Kami akan menggunakan kesempatan kami. -Oke.65000:25:49, 679--> 00:25:51, 649-Mari kita memiliki barbekyu. -Kami akan perjalanan kami.65100:25:51, 879--> 00:25:53, 809Hari ini, Haha tidak ada.65200:25:54, 379--> 00:25:57, 309Aku akan melupakan tentang diriku sendiri dan menghabiskan hari hanya untuk Ji Hyo,65300:25:57, 409--> 00:25:59, 079Sana, dan Da Hyun.65400:26:00, 749--> 00:26:03, 749Saya tidak peduli jika saya tidak menang selama satu tahun selama saya menang hari ini.65500:26:04, 249--> 00:26:05, 379Semua gadis-gadis.65600:26:05, 379--> 00:26:08, 249Saya akan memberikan hari ini untuk Anda.65700:26:08, 249--> 00:26:10, 149Aku akan menjadi hambamu untuk hari.65800:26:10, 879--> 00:26:12, 109Apa yang akan terjadi jika kita tidak menang?65900:26:12, 449--> 00:26:15, 079Mengapa kita harus berjuang selama ini?66000:26:15, 209--> 00:26:16, 379Anda terus di dalamnya.66100:26:16, 409--> 00:26:19, 079-Anda harus telah berhenti. -Saya punya keluarga.66200:26:19, 279--> 00:26:22, 349Sudah selesai, tapi kemudian Anda terus dan saya ingin memiliki kata terakhir.66300:26:22, 549--> 00:26:24, 379Siapa yang favorit Anda anggota di Running Man?66400:26:24, 779--> 00:26:26, 349Mengapa ia meminta pertanyaan semacam ini?66500:26:26, 349--> 00:26:29, 009-Kami tidak akan mengambil itu pribadi. -Kami akan berpikir tentang sesuatu yang lain.66600:26:29, 409--> 00:26:31, 479Hanya berpikir dari anggota yang Anda inginkan dalam tim Anda.66700:26:31, 479--> 00:26:34, 949Saya seorang penggemar Kwang jadi.66800:26:35, 009--> 00:26:36, 549(Dia sangat bergerak.)66900:26:36, 549--> 00:26:38, 849Saya pikir Anda mungkin ingat. Lama yang lalu,67000:26:38, 849--> 00:26:42, 479kami bertemu sebelum saya membuat debut.67100:26:42, 479--> 00:26:44, 209-Kami bertemu sekali, kan? -Itu benar.67200:26:44, 279--> 00:26:47, 749Dia benar-benar tampan dan dia benar-benar tampak seperti seorang selebriti.67300:26:47, 749--> 00:26:50, 049Kwang-jadi aku melihat di TV... - dia tampak bodoh di TV.67400:26:50, 109--> 00:26:52, 309melakukan hal-hal bodoh dan lucu tarian.67500:26:52, 309--> 00:26:53, 309(Untuk Ji Hyo, dia adalah bintang top.)67600:26:53, 309--> 00:26:55, 709Aku ingat berpikir untuk diri sendiri betapa tampan dia tampak.67700:26:55, 849--> 00:26:58, 279Secara pribadi, saya benar-benar menyukai...67800:26:58, 279--> 00:26:59, 779-Haha. -Tahan pikiran itu.67900:26:59, 779--> 00:27:01, 549Saya tidak berpikir Ji Hyo selesai berbicara.68000:27:03, 079--> 00:27:05, 679-Dapat Anda menunggu? -Aku minta maaf.68100:27:05, 679--> 00:27:06, 779(Dapat Anda tidak mengganggu?)68200:27:07, 109--> 00:27:09, 479-Anda membintangi "High Kick!" - mereka begitu baik.68300:27:09, 809--> 00:27:12, 209-Anda ingat tarian nyamuk? -Ya.68400:27:12, 209--> 00:27:14, 609-Dia melakukannya kemarin. -Apakah Anda?68500:27:14, 809--> 00:27:18, 009-Adik kandung saya suka banyak. -Benar-benar?68600:27:18, 109--> 00:27:19, 979-Satu, dua, tiga, empat. -Satu, dua, tiga, empat.68700:27:21, 149--> 00:27:23, 949-Aku tidak bisa. Aku terlalu malu. -Anda melakukannya kemarin. Ayolah.68800:27:24, 109--> 00:27:25, 349Memberinya putaran tepuk tangan.68900:27:25, 349--> 00:27:26, 979(Silakan show kami tari Anda.)69000:27:27, 679--> 00:27:30, 079Nyamuk raksasa sedikit kaki saya69100:27:30, 209--> 00:27:31, 579Itu sangat gatal69200:27:31, 579--> 00:27:33, 879(Ia menyesal mendalam.)69300:27:34, 609--> 00:27:35, 779(Mereka puas.)69400:27:35, 779--> 00:27:37, 379Aku tidak percaya saya melihat dengan mata saya sendiri.69500:27:37, 379--> 00:27:40, 649Aku tidak melakukan ini untuk usia dan saya melakukannya dua minggu berturut-turut.69600:27:40, 709--> 00:27:41, 749Berikutnya adalah Sana.69700:27:41, 909--> 00:27:45, 009Alasan saya suka Haha adalah...69800:27:45, 249--> 00:27:48, 079karena nama-Nya Haha.69900:27:48, 079--> 00:27:51, 109Tidak terdengar menyegarkan?70000:27:51, 109--> 00:27:52, 349Ya, itu tidak.70100:27:52, 349--> 00:27:54, 109(Tidak nama Nya suara menyegarkan?)70200:27:54, 109--> 00:27:55, 679(Sana suka Haha karena namanya.)70300:27:55, 679--> 00:27:56, 749-Aku serius. -Yang mengatakan sesuatu seperti itu?70400:27:56, 749--> 00:27:59, 279-Anda harus memilih orang lain. -Ini adalah alasan yang sebenarnya.70500:27:59, 449--> 00:28:02, 109-Saya benar-benar seperti nama Anda. -Jangan memilih di Sana.70600:28:02, 109--> 00:28:04, 209-Apakah dia serius? Ayolah. -Ini adalah alasan paling lucu...70700:28:04, 209--> 00:28:07, 279-Aku pernah mendengar sejauh ini. -Tekan dan tahan.70800:28:07, 309--> 00:28:09, 349-Nama... - sehingga nama saya terdengar menyegarkan?70900:28:09, 349--> 00:28:11, 679-Ya, Anda

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

641
00: 25: 29.379 -> 00: 25: 30.409
(Chae Young mendingin ke bawah sebelum ia memakannya.)

642
00: 25: 30.409 -> 00: 25: 31.949
Saya bisa mencelupkannya ke dalam saus.

643
00: 25: 33.649 -> 00: 25: 35.509
Saya tidak akan menduga mereka masih hidup.

644
00: 25: 36.979 -> 00: 25: 38.879
tekstur ini benar-benar berbeda.

645
00: 25: 39.279 -> 00: 25: 40.849
Anda dapat menghubungi ...

646
00: 25: 40.849 -> 00: 25: 42.949
(Bagaimana bisa Anda tidak seperti ini?)

647
00: 25: 42.949 - -> 00: 25: 44.709
(Mereka berhasil makan belut.)

648
00: 25: 45.149 -> 00: 25: 47.079
tekstur adalah sesuatu yang lain.

649
00: 25: 47.079 -> 00: 25: 49.049
- Kami akan menggunakan kesempatan kita. - Baik.

650
00: 25: 49.679 -> 00: 25: 51.649
- Mari kita barbekyu. - Kami akan berada di jalan kami.

651
00: 25: 51.879 -> 00: 25: 53.809
Untuk hari ini, Haha tidak ada.

652
00: 25: 54.379 -> 00: 25: 57.309
Saya akan melupakan diriku sendiri dan menghabiskan hari hanya untuk Ji Hyo,

653
00: 25: 57.409 -> 00: 25: 59.079
Sana, dan Da Hyun.

654
00: 26: 00.749 -> 00: 26: 03.749
Saya tidak peduli jika saya tidak menang untuk satu tahun selama aku menang hari ini.

655
00: 26: 04.249 -> 00: 26: 05.379
Ini semua untuk gadis-gadis ini.

656
00: 26: 05.379 -> 00: 26: 08.249
Saya akan memberikan hari ini untuk Anda.

657
00: 26: 08.249 -> 00: 26: 10.149
Saya akan menjadi hamba Anda untuk hari.

658
00: 26: 10.879 -> 00: 26: 12.109
Apa yang akan terjadi jika kami tidak menang?

659
00: 26: 12.449 -> 00: 26: 15.079
Mengapa kita harus berjuang atas ini?

660
00: 26: 15.209 -> 00: 26: 16.379
Anda terus melakukannya.

661
00: 26: 16.409 -> 00: 26: 19.079
- Anda harus sudah berhenti. - Saya memiliki keluarga.

662
00: 26: 19.279 -> 00: 26: 22.349
Hal itu dilakukan, tapi kemudian Anda terus melakukannya dan saya ingin memiliki kata terakhir.

663
00: 26: 22.549 -> 00: 26: 24.379
Siapa anggota favorit Anda di Running Man?

664
00: 26: 24.779 -> 00: 26: 26.349
Mengapa ia meminta pertanyaan semacam ini?

665
00: 26: 26.349 -> 00: 26: 29.009
- Kami tidak akan tersinggung. - Kami akan berpikir tentang sesuatu yang lain.

666
00: 26: 29.409 -> 00: 26: 31.479
Hanya berpikir dari anggota yang Anda inginkan di tim Anda.

667
00: 26: 31.479 -> 00: 26: 34.949
Saya penggemar Kwang Soo.

668
00: 26: 35.009 -> 00: 26: 36.549
(Dia terharu.)

669
00: 26: 36.549 -> 00: 26: 38.849
Saya pikir Anda mungkin ingat. Beberapa waktu yang lalu,

670
00: 26: 38.849 -> 00: 26: 42.479
kita bertemu sebelum saya membuat debut saya.

671
00: 26: 42.479 -> 00: 26: 44.209
- Kami bertemu sekali, kan? - Betul.

672
00: 26: 44.279 -> 00: 26: 47.749
Dia benar-benar tampan dan ia benar-benar tampak seperti seorang selebriti.

673
00: 26: 47.749 -> 00: 26: 50.049
- The Kwang Soo yang saya lihat di TV ... - Dia tampak bodoh di TV.

674
00: 26: 50.109 -> 00: 26: 52.309
melakukan hal-hal bodoh dan tarian lucu.

675
00: 26: 52.309 -> 00: 26: 53.309
(Untuk Ji Hyo, dia adalah seorang bintang top.)

676
00: 26: 53.309 -> 00: 26: 55.709
Saya ingat berpikir untuk diri sendiri betapa tampan dia melihat.

677
00: 26: 55.849 -> 00: 26: 58.279
Secara pribadi, saya benar-benar seperti ...

678
00: 26: 58.279 -> 00: 26: 59.779
- Haha. - Tahan pikiran itu.

679
00: 26: 59.779 -> 00: 27: 01.549
Saya tidak berpikir Ji Hyo selesai berbicara.

680
00: 27: 03.079 -> 00: 27: 05.679
- Dapatkah Anda menunggu? - Maafkan saya.

681
00: 27: 05.679 -> 00: 27: 06.779
(Dapatkah Anda tidak mengganggu?)

682
00: 27: 07.109 -> 00: 27: 09.479
- Anda membintangi "High Kick!" - Mereka begitu baik.

683
00: 27: 09.809 -> 00: 27: 12.209
- Anda ingat tarian nyamuk? - Iya nih.

684
00: 27: 12.209 -> 00: 27: 14.609
- Dia melakukannya kemarin. - Apakah kamu?

685
00: 27: 14.809 -> 00: 27: 18.009
- saudara saya yang lebih muda suka banyak. - Benarkah?

686
00: 27: 18.109 -> 00: 27: 19.979
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu dua tiga empat.

687
00: 27: 21.149 -> 00: 27: 23.949
- aku tidak bisa. Aku terlalu malu. - Anda melakukannya kemarin. Ayolah.

688
00: 27: 24.109 -> 00: 27: 25.349
Beri dia tepuk tangan.

689
00: 27: 25.349 -> 00: 27: 26.979
(. Tolong tunjukkan kami tari Anda)

690
00: 27: 27.679 -> 00: 27: 30.079
Nyamuk raksasa menggigit kaki saya

691
00: 27: 30.209 - > 00: 27: 31.579
Itu sangat gatal

692
00: 27: 31.579 -> 00: 27: 33.879
(Dia sangat menyayangkan.)

693
00: 27: 34.609 -> 00: 27: 35.779
(. Mereka puas)

694
00: 27: 35.779 -> 00: 27: 37.379
aku tidak percaya aku melihat dengan mata saya sendiri.

695
00: 27: 37.379 -> 00: 27: 40.649
Saya tidak melakukan ini untuk usia dan saya melakukannya dua minggu berturut-turut.

696
00: 27: 40.709 -> 00: 27: 41.749
Selanjutnya adalah Sana.

697
00: 27: 41.909 -> 00: 27: 45.009
Alasan saya suka Haha adalah ...

698
00: 27: 45.249 -> 00: 27: 48.079
karena namanya Haha.

699
00: 27: 48.079 -> 00: 27: 51.109
Apakah tidak terdengar menyegarkan?

700
00: 27: 51.109 -> 00: 27: 52.349
Ya, itu tidak.

701
00: 27: 52.349 -> 00: 27: 54.109
(Tidak namanya terdengar menyegarkan?)

702
00: 27: 54.109 -> 00: 27: 55.679
(. Sana suka Haha karena namanya)

703
00 : 27: 55.679 -> 00: 27: 56.749
- aku serius. - Siapa bilang sesuatu seperti itu?

704
00: 27: 56.749 -> 00: 27: 59.279
- Anda harus memilih orang lain. - Ini adalah alasan sebenarnya.

705
00: 27: 59.449 -> 00: 28: 02.109
- Saya sangat suka nama Anda. - Jangan memilih pada Sana.

706
00: 28: 02.109 -> 00: 28: 04.209
- Apakah dia serius? Ayolah. - Ini adalah yang paling lucu alasan ...

707
00: 28: 04.209 -> 00: 28: 07.279
- Saya pernah mendengar sejauh ini. - Tahan.

708
00: 28: 07.309 -> 00: 28: 09.349
- Nama Anda ... - Jadi nama saya terdengar menyegarkan?

709
00: 28: 09.349 -> 00: 28: 11.679
- Ya, Anda