any approval, check, certificate, c

any approval, check, certificate, consent,
examination, inspection, instruction, notice,
proposal, request, test, or similar act by the Engineer
(including absence of disapproval) shall not relieve
the Contractor from any responsibility he has under
the Contract, including responsibility for errors,
omissions, discrepancies and non-compliances; and

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

persetujuan, check, sertifikat, persetujuan,pemeriksaan, inspeksi, instruksi, pemberitahuan,proposal, permintaan, tes, atau undang-undang yang serupa oleh insinyur(termasuk adanya penolakan) tidak akan menghilangkanKontraktor dari segala tanggung jawab yang dimilikinya di bawahKontrak, termasuk tanggung jawab untuk kesalahan,kelalaian, perbedaan dan non-kepatuhan; dan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

persetujuan, cek, sertifikat, persetujuan,
pemeriksaan, inspeksi, instruksi, pemberitahuan,
usulan, permintaan, tes, atau tindakan serupa oleh Engineer
(termasuk tidak adanya ketidaksetujuan) tidak akan membebaskan
Kontraktor dari tanggung jawab dia di bawah
Kontrak, termasuk jawab atas kesalahan,
kelalaian, perbedaan dan non-kepatuhan; dan