RE.: LETTER OF RECOMMENDATION06 May

RE.: LETTER OF RECOMMENDATION

06 May 2009

Dear Sir/Madam,

This letter of recommendation is written at the request of Mrs. Yaneu Saihatun to support her studies in master degree programme through the scholarship from The Embassy of the Republic of Turkey.
Mrs. Yaneu was one of my students in the subjects of International law, international law of the sea, case study on international law, and also I guide her to accomplish her minor thesis. She has been active and showing her seriousness and commitment during her studies. In terms of her English proficiency, I feel certain that she can cope with the lectures she will get from the professors in Turkey, as well as her written works and oral discussion in the class room. In terms of her intellectual ability, I believe she can absorb the knowledge as she has proven herself during my lectures.
As a senior professor at Faculty of Law, University of Padjadjaran, I strongly recommend Mrs. Yaneu's intention to continue her study at Turkey and hope that she will be given your favorable consideration.

Sincerely Yours,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

RE.: SURAT REKOMENDASI06 Mei 2009Dear Sir/Madam,Ini surat rekomendasi tertulis atas permintaan ibu Yaneu Saihatun untuk mendukung studinya dalam program S2 melalui beasiswa dari Kedutaan Republik Turki.Ibu Yaneu adalah salah satu murid-murid saya dalam subyek hukum internasional, hukum internasional laut, studi kasus pada hukum internasional, dan juga saya membimbingnya untuk menyelesaikan tesis nya kecil. Dia telah aktif dan menampilkan dia keseriusan dan komitmen selama studi. Dalam hal kemampuan bahasa Inggris nya, aku merasa tertentu bahwa ia dapat mengatasi dengan kuliah ia akan mendapatkan dari para profesor di Turki, serta karya-karya tertulis dan lisan diskusi di ruang kelas. Dalam hal kemampuan intelektual, saya percaya dia dapat menyerap pengetahuan seperti dia telah membuktikan dirinya selama kuliah saya.Sebagai dosen senior pada Fakultas Hukum Universitas Padjajaran, saya sangat menyarankan ibu Yaneu niat untuk melanjutkan studinya di Turki dan berharap bahwa dia akan diberikan pertimbangan menguntungkan Anda. Hormat kami,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

RE .: SURAT REKOMENDASI ​​6 Mei 2009 Dear Sir / Madam, Surat rekomendasi tertulis atas permintaan Mrs. Yaneu Saihatun untuk mendukung studinya di program magister melalui beasiswa dari Kedutaan Besar Republik Turki. Mrs. Yaneu adalah salah satu mahasiswa saya di subyek hukum internasional, hukum internasional laut, studi kasus pada hukum internasional, dan juga saya membimbingnya untuk mencapai tesis minor nya. Dia telah aktif dan menunjukkan keseriusan dan komitmen selama studinya. Dalam hal kemampuan bahasa Inggris-nya, saya merasa yakin bahwa dia bisa mengatasi kuliah dia akan mendapatkan dari profesor di Turki, serta karya-karya yang ditulis dan diskusi lisan di ruang kelas. Dalam hal kemampuan intelektual, aku percaya dia bisa menyerap pengetahuan karena ia telah membuktikan dirinya selama kuliah saya. Sebagai seorang profesor senior di Fakultas Hukum, Universitas Padjadjaran, saya sangat menyarankan niat Ibu Yaneu untuk melanjutkan studinya di Turki dan berharap bahwa dia akan diberikan pertimbangan menguntungkan Anda. Hormat,