at last takahama's nephew chased it

at last takahama's nephew chased it out into the garden, through the gate, and into the cemetery beyond, where it lingered over a woman's tomb, and then mysteriously disappeared. on examining the tomb the young man found the name akiko written upon it, together with a description narration how akiko died when she was eighteen. though the tomb was covered with moss and must have been erected fifty years previously, the boy saw that it was surrounded with flowers, and that the little water tank had been recently filled

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Terakhir takahama's keponakan mengejar keluar ke Taman, melalui pintu gerbang, dan ke pemakaman luar, mana berlama-lama di atas makam wanita, dan kemudian secara misterius menghilang. pada memeriksa makam orang muda menemukan akiko nama yang tertulis atasnya, bersama dengan narasi Deskripsi bagaimana akiko meninggal ketika ia berusia delapan belas tahun. Meskipun makam itu ditutupi dengan lumut dan harus telah didirikan lima puluh tahun sebelumnya, anak laki-laki melihat bahwa itu dikelilingi dengan bunga, dan bahwa tangki air kecil telah baru saja diisi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pada keponakan Takahama lalu dikejar keluar ke taman, melalui pintu gerbang, dan ke pemakaman di luar, di mana ia berlama-lama selama makam seorang wanita, dan kemudian menghilang secara misterius. dalam mempelajari makam pemuda menemukan nama Akiko tertulis di atasnya, bersama-sama dengan narasi deskripsi bagaimana Akiko meninggal ketika dia berusia delapan belas tahun. meskipun makam ditutupi dengan lumut dan harus telah didirikan lima puluh tahun sebelumnya, anak itu melihat bahwa itu dikelilingi dengan bunga, dan bahwa tangki air kecil telah baru-baru diisi