at night, ruks is sleeping in her r

at night, ruks is sleeping in her room, suddenly hussain starts crying too, ruks gets up and swings the cot but hussain doesn’t stop crying, ruks sees hussain, she calls zeenat and says see what happened to hussain, he has done vomiting, zeenat says maybe his stomach is unhealthy, ruks ask dasi to bring to doctor, zeenat says don’t worry, kids do that, ruks says no, my hussain cant do vomiting like this, something is wrong, zeenat thinks maybe poison has started working.

jodha says to jalal that I don’t know why Hassan wake up at this time, jalal says he is a kid, must have seen bad dream, jodha says as you know a lot, jalal says hamida told me, its difficult to understand child, you go and sleep, I will see Hassan, he has slept, jodha says but Hassan.. jalal says don’t worry about him, I am here to see him, jalal makes jodha sit on bed, jodha says its not good that you are awake and I am sleeping, jalal says you don’t listen to me, jodha says when did I do that, jalal says its my order that you sleep, he makes her lie on bed and puts blanket on her, he makes her sleep.



Scene 3
doctor checks hussain, ruks says tell me what happened to hussain, zeenat thinks that I am sure hussain got poison, doctor says nothing to worry, ruks says my hussain did vomiting and you are saying nothing happened, doctor says maybe he drank more milk so he did vomiting, nothing to worry, ruks says my hussain prince will be fine, zeenat thinks then I gave poison to Hassan.


in morning, jalal is iin court with his ministers. he says Rana uday is ready to meet us but he didn’t agree to give our enemies to us so if they want then we are ready for war, birbal says we should not take decision so fast, if they wanted war then they wouldn’t have agreed for meeting, todar seconds him. raam gets up and says birbal is right, we should send him there, he will crack jokes and will end this matter, jalal looks at him, birbal says you should not crack jokes, you go and sing your bad songs, todar says we are here to discuss the matter, maan says I agree we should talk to them first, birbal agrees, raam says I think that birbal knows them, he must be with them before, he might have bored them with his jokes, birbal says you make people bore with your music, raam says its not difficult to make anyone laugh, jalal says forget what happened, birbal says I do my work, jalal says this is court, we will not tolerate this here, if you want to prove that you are better than other than we are changing your profession, from tomorrow birbal will sing and raam will crack jokes and will make everyone laugh, birbal says its not difficult for me but I wonder who will wipe raam’s tears, they go from there, jalal smiles, todar ask what you did, jalal says I believe that they are both diamonds but don’t accept each other’s shine, when they will do other’s work then they will understand its value, also they will put in their best to show that they can do anything.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pada malam hari, ruks tidur di Kamar, tiba-tiba hussain mulai menangis, ruks bangun dan ayunan cot tetapi hussain tidak berhenti menangis, melihat ruks hussain, dia memanggil zeenat dan mengatakan Lihat apa yang terjadi dengan hussain, dilakukannya muntah, zeenat mengatakan mungkin perutnya tidak sehat, ruks bertanya dasi untuk membawa ke dokter, zeenat mengatakan jangan khawatir, anak-anak melakukannya, ruks mengatakan tidak, hussain saya tidak muntah seperti ini, sesuatu salah, zeenat berpikir mungkin racun telah mulai bekerja. Jodha mengatakan untuk jalal bahwa saya tidak tahu mengapa Hassan bangun pada saat ini, jalal mengatakan dia seorang anak, pasti melihat mimpi buruk, jodha mengatakan seperti yang Anda tahu banyak, jalal mengatakan hamidah mengatakan kepada saya, yang sulit untuk memahami anak, Anda pergi dan tidur, aku akan melihat Hassan, ia telah tidur, jodha mengatakan tapi Hassan... Jalal mengatakan jangan khawatir tentang dia, aku di sini untuk melihat dia, jalal membuat jodha duduk di tempat tidur, jodha mengatakan tidak baik bahwa Anda terjaga dan aku tidur, jalal mengatakan Anda tidak mendengarkan saya, jodha mengatakan ketika saya melakukan itu, jalal mengatakan nya saya agar Anda tidur, ia membuat dia berbaring di tempat tidur dan menempatkan selimut pada dirinya, ia membuat tidurnya. Adegan 3dokter memeriksa hussain, ruks mengatakan katakan padaku apa yang terjadi dengan hussain, zeenat mengira bahwa aku yakin hussain mendapat racun, dokter mengatakan tidak perlu khawatir, ruks mengatakan hussain saya melakukan muntah dan Anda mengatakan tidak ada yang terjadi, dokter mengatakan mungkin dia minum susu sehingga dia muntah, tidak perlu khawatir, ruks mengatakan Pangeran hussain saya akan baik-baik, zeenat berpikir maka kuberikan racun untuk Hassan. di pagi hari, jalal adalah iin pengadilan dengan menterinya. Dia mengatakan Rana uday adalah siap untuk bertemu kita, tetapi ia tidak setuju untuk memberikan musuh-musuh kita untuk kita jadi jika mereka ingin maka kami siap untuk perang, atau mengatakan kita tidak harus mengambil keputusan begitu cepat, jika mereka ingin perang maka mereka tidak setuju untuk pertemuan, todar detik kepadanya. Raam bangun dan mengatakan atau tepat, kita harus mengirim dia di sana, dia akan retak lelucon dan akan mengakhiri masalah ini, jalal memandang dia, atau mengatakan Anda harus tidak lelucon, Anda pergi dan menyanyikan lagu-lagu Anda buruk, todar berkata kita di sini untuk mendiskusikan masalah, maan mengatakan saya setuju kita harus berbicara kepada mereka pertama, atau setuju, raam mengatakan saya pikir bahwa atau tahu mereka, dia harus dengan mereka sebelumnya, ia mungkin bosan mereka dengan lelucon, atau mengatakan Anda membuat orang melahirkan dengan musik, raam mengatakan tidak sulit untuk membuat orang tertawa, jalal mengatakan melupakan apa yang terjadi, atau bilang aku melakukan pekerjaan saya, jalal mengatakan ini adalah lapangan, kita tidak akan mentolerir ini di sini, jika Anda ingin membuktikan bahwa Anda lebih baik daripada yang lain daripada kita mengubah profesi Anda, dari besok atau akan bernyanyi dan raam akan retak lelucon dan akan membuat semua orang tertawa, atau mengatakan tidak sulit bagi saya, tetapi saya bertanya-tanya yang akan menghapus air mata raam's, mereka pergi dari sana, tersenyum jalal, todar meminta apa yang Anda lakukan, jalal mengatakan saya percaya bahwa mereka adalah berlian kedua tetapi tidak menerima Penyemiran masing-masing, ketika mereka akan melakukan pekerjaan lain maka mereka akan mengerti nilai, juga mereka akan menempatkan di terbaik mereka untuk menunjukkan bahwa mereka bisa melakukan apapun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

di malam hari, ruks tidur di kamarnya, tiba-tiba hussain mulai menangis juga, ruks bangkit dan ayunan cot tapi hussain tidak berhenti menangis, ruks dilihatnya hussain, dia menelepon zeenat dan mengatakan melihat apa yang terjadi hussain, ia telah melakukan muntah , zeenat mengatakan mungkin perutnya tidak sehat, ruks meminta dasi untuk membawa ke dokter, zeenat mengatakan jangan khawatir, anak-anak melakukan itu, ruks mengatakan tidak, hussain saya tidak bisa melakukan muntah seperti ini, ada sesuatu yang salah, zeenat berpikir mungkin racun telah dimulai kerja. jodha berkata kepada jalal yang saya tidak tahu mengapa Hassan bangun saat ini, jalal mengatakan dia adalah seorang anak, pasti melihat mimpi buruk, jodha mengatakan seperti yang Anda tahu banyak, jalal mengatakan Hamidah mengatakan kepada saya, sulit untuk memahami anak, Anda pergi dan tidur, saya akan melihat Hassan, ia telah tidur, jodha mengatakan namun Hassan .. jalal mengatakan jangan khawatir tentang dia, saya di sini untuk melihat dia, jalal membuat jodha duduk di tempat tidur, jodha mengatakan tidak baik bahwa Anda terjaga dan aku tidur, jalal mengatakan Anda tidak mendengarkan saya, jodha mengatakan kapan saya melakukan itu, jalal mengatakan pesanan saya yang bahwa Anda tidur, ia membuat berbaring di tempat tidur dan menempatkan selimut pada dirinya, ia membuat tidurnya. Adegan 3 cek dokter hussain, ruks mengatakan memberitahu saya apa yang terjadi hussain, zeenat berpikir bahwa saya yakin hussain mendapat racun, dokter mengatakan tidak perlu khawatir, ruks mengatakan hussain saya tidak muntah dan Anda mengatakan tidak ada yang terjadi, dokter mengatakan mungkin dia minum lebih banyak susu sehingga ia muntah, tidak perlu khawatir, ruks mengatakan hussain pangeran saya akan baik-baik saja, zeenat berpikir maka saya memberikan racun kepada Hassan. di pagi hari, jalal adalah iin pengadilan dengan menteri-menterinya. katanya Rana uday siap untuk menemui kami, tapi dia tidak setuju untuk memberikan musuh kita kepada kami sehingga jika mereka ingin maka kami siap untuk perang, Birbal mengatakan bahwa kita tidak harus mengambil keputusan begitu cepat, jika mereka ingin perang maka mereka takkan ' t telah sepakat untuk pertemuan, todar detik dia. raam bangkit dan mengatakan Birbal benar, kita harus mengirim dia di sana, dia akan retak lelucon dan akan berakhir hal ini, jalal melihat dia, Birbal mengatakan Anda tidak harus lelucon, Anda pergi dan menyanyikan lagu-lagu yang buruk Anda, todar mengatakan kita di sini untuk membahas masalah ini, maan bilang aku setuju kita harus berbicara dengan mereka terlebih dahulu, Birbal setuju, raam bilang aku berpikir bahwa Birbal tahu mereka, ia harus dengan mereka sebelumnya, ia mungkin telah bosan mereka dengan leluconnya, Birbal mengatakan Anda membuat orang membosankan dengan musik Anda, raam mengatakan tidak sulit untuk membuat orang tertawa, jalal mengatakan lupa apa yang terjadi, Birbal bilang aku melakukan pekerjaan saya, jalal mengatakan ini adalah pengadilan, kita tidak akan mentolerir ini di sini, jika Anda ingin membuktikan bahwa Anda lebih baik dari selain kita mengubah profesi Anda, mulai besok Birbal akan menyanyi dan raam akan retak lelucon dan akan membuat semua orang tertawa, Birbal mengatakan tidak sulit bagi saya tapi saya ingin tahu siapa yang akan menghapus air mata raam, mereka pergi dari sana, senyum jalal, todar meminta apa yang Anda lakukan, jalal mengatakan saya percaya bahwa mereka berdua berlian tetapi tidak menerima bersinar masing-masing, ketika mereka akan melakukan pekerjaan lain maka mereka akan mengerti nilainya, juga mereka akan dimasukkan ke dalam yang terbaik untuk menunjukkan bahwa mereka bisa melakukan apa-apa .