40100:35:48,993 --> 00:35:54,021Yes

401
00:35:48,993 --> 00:35:54,021
Yes, so please take it with
you when you go out... Thanks.

402
00:35:54,766 --> 00:35:56,131
Bye.

403
00:35:58,636 --> 00:35:59,898
Hey!

404
00:36:00,505 --> 00:36:04,168
- What are you sniffing around by yourself?
- Sorry?

405
00:36:04,509 --> 00:36:07,808
The coroner said something about
a Rolex with human tissue on it,

406
00:36:08,112 --> 00:36:12,879
and ash from Mt. Fuji.
What's going on?

407
00:36:12,917 --> 00:36:16,119
Oh, that...

408
00:36:16,120 --> 00:36:19,783
You know that coroner does
half-assed work, right?

409
00:36:19,824 --> 00:36:22,816
- So I'm testing him.
- Testing him?

410
00:36:23,495 --> 00:36:30,367
I got some tissue from the lab,
and added some ants and a soil sample...

411
00:36:30,401 --> 00:36:32,335
You're unbelievable!

412
00:36:34,339 --> 00:36:35,704
Tae...

413
00:36:37,509 --> 00:36:38,999
Tae, huh?

414
00:36:41,312 --> 00:36:46,215
"I have two phones,
so feel free to use this one."

415
00:36:47,418 --> 00:36:50,910
"I'll put my number in it for you."

416
00:36:53,925 --> 00:36:55,483
"Ms. Tae..."

417
00:36:57,929 --> 00:37:00,557
"I owe her my life."

418
00:37:02,000 --> 00:37:04,468
"Please help me."

419
00:37:07,872 --> 00:37:10,238
Now I've got too many phones.

420
00:37:12,143 --> 00:37:16,079
Oh well, it's not like I have
anything better to do...

421
00:37:20,752 --> 00:37:23,915
Tae... Tae... Tae...

422
00:37:34,866 --> 00:37:38,267
Tae... Tae... Tae...

423
00:37:45,109 --> 00:37:49,546
I think her father came and got her...

424
00:37:49,581 --> 00:37:52,607
Do you know where they went?

425
00:37:52,650 --> 00:37:58,589
- No, I'm sorry, I don't.
- I see.

426
00:37:59,457 --> 00:38:01,220
Hey, Mr. Detective!

427
00:38:01,259 --> 00:38:03,056
Over here.

428
00:38:03,828 --> 00:38:06,695
You're looking for Tae, aren't you?

429
00:38:07,332 --> 00:38:09,163
Yes, do you know her?

430
00:38:10,168 --> 00:38:11,601
Follow me.

431
00:38:13,938 --> 00:38:16,771
- She was at a hostess bar.
- A hostess bar?

432
00:38:16,808 --> 00:38:19,402
She was working there?
Where is it?

433
00:38:19,444 --> 00:38:22,072
She's the girl who left home at 16, right?

434
00:38:22,113 --> 00:38:25,913
She lied about her age on her resume.
So we had to fire her.

435
00:38:26,651 --> 00:38:29,051
But she needed a job,
so I got her another.

436
00:38:29,120 --> 00:38:31,855
- At a hostess bar? A telephone dating club?
- No, a telephone dating club.

437
00:38:31,856 --> 00:38:35,553
Which club is it?
Where is it?

438
00:38:36,361 --> 00:38:40,297
I went to see her once,
but she'd moved on to a hostess club.

439
00:38:42,533 --> 00:38:45,161
Then she quit that place...
and got a job at a brothel, I think.

440
00:38:45,203 --> 00:38:46,795
A brothel?

441
00:38:48,673 --> 00:38:50,470
A brothel where?

442
00:38:50,508 --> 00:38:52,703
You keep asking where...

443
00:38:53,645 --> 00:38:56,375
I need the location...

444
00:38:58,883 --> 00:39:00,714
If you see her...

445
00:39:02,920 --> 00:39:04,478
Never mind...

446
00:39:06,024 --> 00:39:09,084
- I'm sorry, were you guys just friends, or...
- We lived together.

447
00:39:09,594 --> 00:39:13,690
- Where is she? Akabane?
- Maybe Akabane... I forget.

448
00:39:28,079 --> 00:39:30,843
So I'll try at the brothel tomorrow.

449
00:39:32,016 --> 00:39:33,176
Yes...

450
00:39:33,451 --> 00:39:36,420
A telephone dating club,
a hostess club, then a brothel...

451
00:39:36,454 --> 00:39:39,389
She's had it rough, this Tae.

452
00:39:39,390 --> 00:39:46,023
Yes, it's fine. Your deposit
will cover everything. Yes... yes.

453
00:39:46,798 --> 00:39:50,290
I'll make a thorough
investigation tomorrow.

454
00:39:53,638 --> 00:39:56,664
We have to kill five more...

455
00:39:56,708 --> 00:39:59,176
or we'll never have enough
to build the apartment complex.

456
00:40:00,344 --> 00:40:02,835
Hopefully some big shot
will come along,

457
00:40:02,880 --> 00:40:04,643
on his last legs...

458
00:40:08,453 --> 00:40:11,115
Where the hell have you been?!

459
00:40:11,155 --> 00:40:14,522
I'm sick of getting hit because of you.

460
00:40:14,559 --> 00:40:17,756
Have you eaten?
Have a seat.

461
00:40:27,405 --> 00:40:29,600
How short are we again?

462
00:40:30,608 --> 00:40:34,271
We need another 200 million.

463
00:40:36,280 --> 00:40:38,815
Would you-know-who's
insurance be enough?

464
00:40:38,816 --> 00:40:40,408
Who?

465
00:40:41,119 --> 00:40:43,451
That pervert dad of yours?

466
00:40:43,488 --> 00:40:45,388
Didn't I tell you?

467
00:40:50,695 --> 00:40:52,890
Looks like he changed his mind.

468
00:40:56,100 --> 00:40:57,431
You're joking!

469
00:40:58,603 --> 00:41:00,434
Our names are on this!

470
00:41:02,039 --> 00:41:04,064
Where did you get it?!

471
00:41:05,009 --> 00:41:08,274
Hey! It hasn't got his seal on it!
It's worthless!

472
00:41:08,312 --> 00:41:10,246
But it's his handwriting.

473
00:41:10,281 --> 00:41:14,115
I searched his place while he was out.
It's dated half a year ago, see?

474
00:41:14,152 --> 00:41:16,552
Is a thumbprint enough for a will?

475
00:41:19,690 --> 00:41:24,821
I steal this so we can live happily ever after,
and you're still angry at me?

476
00:41:26,898 --> 00:41:28,889
What am I to you?

477
00:41:29,033 --> 00:41:33,970
You two kill for your own gain...
you make me help you...

478
00:41:34,539 --> 00:41:36,905
I even found the Rolex...

479
00:41:37,642 --> 00:41:40,167
Do you know how hard
stealing this was for me?

480
00:41:40,211 --> 00:41:45,547
If he finds out, he'll beat me,
or worse!

481
00:41:45,917 --> 00:41:51,822
I'm sorry. I've always been
on your side, you know?

482
00:41:52,623 --> 00:41:54,989
His seal would be best.
Let's get him to bring it.

483
00:41:55,026 --> 00:41:59,759
We'll say we'll sell this place to him,
and get him to put his seal on the deed.

484
00:41:59,797 --> 00:42:01,765
He'll be here in a flash!
He's always wanted this place.

485
00:42:01,799 --> 00:42:04,165
We'll get him drunk,
then wring his neck!

486
00:42:04,502 --> 00:42:07,437
Get his seal, then wait
for his body to age?

487
00:42:07,505 --> 00:42:11,669
If you'd told me that before,
we could have killed him years ago!

488
00:42:13,077 --> 00:42:16,877
Let's drink a toast!
A toast, a toast!

489
00:42:19,217 --> 00:42:21,777
Cheers!

490
00:42:26,090 --> 00:42:28,251
Ah, you're a good girl!

491
00:42:28,659 --> 00:42:31,219
Such a good, good girl!

492
00:42:31,896 --> 00:42:36,299
I'm so happy I had you!

493
00:43:07,031 --> 00:43:10,364
Do all fathers want to
fuck their daughters?

494
00:43:11,469 --> 00:43:15,565
I can't understand that shit...

495
00:43:15,606 --> 00:43:18,507
Fathers and daughters?
What do you mean?

496
00:43:23,180 --> 00:43:24,340
Here.

497
00:43:24,849 --> 00:43:28,683
I think his name was Okami,
or something...

498
00:43:28,719 --> 00:43:30,243
Ogami?

499
00:43:30,955 --> 00:43:35,392
His wife found out and they divorced,
but he kept following the girl.

500
00:43:35,426 --> 00:43:38,122
After awhile, she wanted to kill him.
Happens all the time.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

401
00:00:35: 54, 021--> 35:48, 993
ya, jadi Luangkan dengan
Anda ketika Anda pergi keluar... Terima kasih.

402
00:00:35: 56, 131--> 35:54, 766
Bye.

403
00: 35:58, 636--> 00:35:59, 898
Hei!

404
00: 36:00, 505--> 00:36:04, 168
-apa Anda mengendus di sendiri?
- Maaf?

405
00:00:36: 07, 808--> 36:04, 509
koroner mengatakan sesuatu tentang
a Rolex dengan jaringan manusia di atasnya,

406
00: 36:08, 112--> 00:36:12, 879
dan abu dari Mt. Fuji.
apa yang terjadi?

407
00: 36:12, 917--> 00:36:16, 119
Oh, itu...

408
00: sempena, 120--> 00:36:19, 783
Anda tahu bahwa pemeriksa tidak
setengah-berpantat pekerjaan, kanan?

409
00: 36:19, 824--> 00:36:22, 816
- jadi saya menguji dia.
-pengujian dia?

410
00:36:23, 495--> 00:36:30, 367
aku punya beberapa jaringan dari laboratorium,
dan menambahkan beberapa semut dan sampel tanah...

411
00:36:30, 401--> 00:36:32, 335
Anda luar biasa!

412
00: seorang, 339--> 00:36:35, 704
Tae...

413
00:00:36: 38, 999--> 36:37, 509
Tae, ya?

414
00:00:36: 46, 215--> 36:41, 312
"Aku punya dua ponsel,
sehingga merasa bebas untuk menggunakan satu ini."

415
00:00:36: 50, 910--> 36:47, 418
"Aku akan menaruh nomor saya di dalamnya untuk Anda."

416
00:00:36: 55, 483--> 36:53, 925
"Ms. Tae..."

417
00: 36:57,--> 929 00:37:00, 557
"Aku berutang padanya hidupku."

418
00: 37:02, 000--> 00:37:04, 468
"Tolong bantu saya."

419
00:00:37: 10, 238--> 37:07, 872
sekarang aku punya terlalu banyak ponsel.

420
00: 37:12, 143--> 00:37:16, 079
Oh Yah, tidak seperti saya punya
sesuatu yang lebih baik untuk melakukan...

421
00:00:37: 23, 915--> 37:20, 752
Tae... Tae... Tae...

422
00:00:37: 38, 267--> 37:34, 866
Tae... Tae... Tae...

423
00:00:37: 49, 546--> 37:45, 109
saya pikir ayahnya datang dan mendapat dia...

424
00:00:37: 52,--> 37:49, 581607
Tahukah Anda mana mereka pergi?

425
00: 37:52, 650--> 00:37:58, 589
-tidak, Maaf, tidak.
-aku lihat.

426
00: 37:59, 457--> 00:38:01, 220
Hey, Mr detektif!

427
00: 38:01, 259--> 00:38:03, 056
atas sini.

428
00:00:38: 06, 695--> 38:03, 828
Anda sedang mencari Tae, tidak Anda?

429
00: 38:07, 332--> 00:38:09, 163
ya, Apakah Anda tahu dia?

430
00:38:10, 168--> 00:38:11, 601
mengikuti me.

431
00:38:13,938--> 00:38:16, 771
-dia berada pada Bar nyonya rumah
-bar nyonya rumah?

432
00:00:38: 19, 402--> 38:16, 808
ia bekerja di sana?
mana?

433
00: 38:19, 444--> 00:38:22, 072
dia adalah gadis yang meninggalkan rumah pada usia 16, kanan?

434
00: 38:22, 113--> 00:38:25, 913
dia berbohong tentang umurnya pada resume nya.
jadi kita harus api her.

435
00: 38:26, 651--> 00:38:29, 051
tetapi dia membutuhkan pekerjaan,
jadi aku nya lain.

436
00:38:29,120--> 00:38:31, 855
- di sebuah bar nyonya rumah? Telepon kencan klub?
- tidak, telepon kencan club.

437
00:00:38: 35, 553--> 38:31, 856
klub yang itu?
mana?

438
00: 38:36, 361--> 00:38:40, 297
aku pergi untuk melihat dia sekali,
tetapi dia telah pindah ke klub nyonya rumah.

439
00:00:38: 45, 161--> 38:42, 533
kemudian dia berhenti tempat itu...
dan mendapat pekerjaan di rumah bordil, saya berpikir.

440
00:00:38: 46,--> 38:45, 203795
rumah bordil?

441
00: 38:48, 673--> 00:38:50, 470
rumah bordil mana?

442
00:00:38: 52, 703--> 38:50, 508
Anda terus bertanya mana...

443
00: 38:53, 645--> 00:38:56, 375
saya perlu lokasi...

444
00:00:39: 00, 714--> 38:58, 883
jika Anda melihat her...

445
00:00:39: 04, 478--> 39:02, 920
tidak pernah pikiran...

446
00: 39:06, 024--> 00:39:09, 084
-aku minta maaf, itu kalian hanya teman, atau...
-kita hidup bersama.

447
00:39:09,594--> 00:39:13, 690
-mana Apakah dia? Akabane?
-mungkin Akabane... Saya lupa.

448
00:39:28, 079--> 00:39:30, 843
jadi saya akan mencoba di rumah bordil besok.

449
00: 39:32, 016--> 00:39:33, 176
ya...

450
00:00:39: 36, 420--> 39:33, 451
telepon kencan club,
klub nyonya rumah, maka rumah bordil...

451
00: 39:36, 454--> 00:39:39, 389
dia memiliki itu kasar, ini Tae.

452
00: 39:39, 390--> 00:39:46, 023
ya, baik. Deposit Anda
akan mencakup segala sesuatu. Ya... ya.

453
00: 39:46, 798--> 00:39:50, 290
aku akan membuat menyeluruh
penyelidikan besok.

454
00: 39:53, 638--> 00:39:56, 664
kita harus membunuh lima lagi...

455
00: 39:56, 708--> 00:39:59, 176
atau kita tidak akan pernah memiliki cukup
untuk membangun kompleks apartemen.

456
00:00:40: 02, 835--> 40:00, 344
mudah-mudahan beberapa besar ditembak
akan datang,

457
00: 40:02, 880--> 00:40:04, 643
pada kakinya yang terakhir...

458
00:00:40: 11, 115--> 40:08, 453
mana sih Anda telah?

459
00: berarak, 155--> 00:40:14, 522
aku muak dipukul karena Anda.

460
00:40:14, 559--> 00:40:17, 756
Anda dimakan?
memiliki kursi.

461
00: 40:27, 405--> 00:40:29, 600
bagaimana pendek yang kita lagi?

462
00:00:40: 34, 271--> 40:30, 608
kita perlu lain 200 juta.

463
00:00:40: 38, 815--> 40:36, 280
Akan Anda-tahu-siapa
asuransi akan cukup?

464
00:40:38, 816--> 00:40:40, 408
yang?

465
00: 40:41, 119--> 00:40:43, 451
ayah menyesatkan Anda?

466
00:00:40: 45, 388--> 40:43, 488
Didn't yang saya memberitahu Anda?

467
00: 40:50, 695--> 00:40:52, 890
tampak seperti ia berubah pikiran.

468
00: 40:56, 100--> 00:40:57, 431
Anda sedang bercanda!

469
00: 40:58, 603--> 00:41:00, 434
nama kami berada di ini!

470
00: 41:02, 039--> 00:41:04, 064
mana Anda mendapatkannya?

471
00:00:41: 08, 274--> 41:05, 009
Hei! Itu tidak punya meterai-nya di atasnya!
worthless!

472
00: 41:08, 312--> 00:41:10, 246
tapi sudah tulisan tangan.

473
00:00:41: 14, 115--> 41:10, 281
saya mencari tempat-nya ketika ia melihat.
itu tertanggal setengah tahun yang lalu, lihat?

474
00:41, 152--> 00:41:16, 552
adalah cap jempol cukup untuk akan?

475
00:41:19, 690--> 00:41:24, 821
Aku mencuri ini sehingga kita dapat hidup bahagia selamanya,
dan kau masih marah padaku?

476
00:00:41: 28, 889--> 41:26, 898
apa yang harus saya kepada Anda?

477
00:41 alinea 29, 033--> 00:41:33, 970
kalian berdua membunuh untuk keuntungan Anda sendiri...
Anda membuat saya membantu Anda...

478
00: 41:34, 539--> 00:41:36, 905
aku bahkan mendapati Rolex...

479
00: 41:37, 642--> 00:41:40, 167
Apakah Anda tahu seberapa keras
mencuri ini adalah bagi saya?

480
00: 41:40, 211--> 00:41:45,547
jika dia tahu, dia akan mengalahkan saya,
atau lebih buruk!

481
00:00:41: 51, 822--> 41:45, 917
Maaf. Aku selalu
di sisi Anda, Anda tahu?

482
00: 41:52, 623--> 00:41:54, 989
meterai-nya akan menjadi terbaik.
membiarkan mendapatkan dia untuk membawa itu

483
00: 41:55, 026--> 00:41:59, 759
kami akan mengatakan kami akan menjual tempat ini kepadanya
dan mendapatkan dia meletakkan meterai-nya pada perbuatan.

484
00:00:42: 01, 765--> 41:59, 797
dia akan di sini dalam sekejap!
Ia telah selalu menginginkan tempat ini.

485
00: 42:01, 799--> 00:42:04, 165
kita akan mendapatkan dia mabuk,
kemudian Peras lehernya!

486
00: 42:04, 502--> 00:42:07, 437
mendapatkan meterai-nya, kemudian menunggu
tubuhnya untuk usia?

487
00: 42:07, 505--> 00:42:11, 669
jika Anda telah mengatakan kepada saya bahwa sebelumnya,
kita bisa membunuh dia tahun yang lalu!

488
00:00:42: 16, 877--> 42:13, 077
membiarkan minum bersulang!
bersulang, bersulang!

489
00: 42:19, 217--> 00:42:21, 777
Sorak-sorai!

490
00: 42:26, 090--> 00:42:28, 251
Ah, kau seorang gadis baik!

491
00:00:42: 31, 219--> 42:28, 659
seperti gadis bagus, baik!

492
00:00:42: 36, 299--> 42:31, 896
saya sangat senang aku telah Anda!

493
00: 43:07, 031--> 00:43:10, 364
Apakah semua ayah ingin
bercinta putri mereka?

494
00: difamahi, 469--> 00:43:15, 565
saya tidak dapat memahami bahwa kotoran...

495
00:43:15, 606--> 00:43:18, 507
ayah dan anak perempuan?
Apa maksudmu?

496
00: 43:23, 180--> 00:43:24, 340
sini.

497
00: 43:24, 849--> 00:43:28, 683
I think namanya adalah Okami,
atau sesuatu...

498
00: 43:28, 719--> 00:43:30, 243
Ogami?

499
00: 43:30, 955--> 00:43:35, 392
istrinya menemukan dan mereka bercerai,
tapi dia terus mengikuti gadis.

500
00:00:43: 38, 122--> 43:35, 426
setelah beberapa saat, dia ingin membunuhnya.
yang terjadi sepanjang waktu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 35: 48993 -> 00: 35: 54021
Ya, jadi silakan mengambil dengan
Anda ketika Anda pergi keluar ... Terima kasih. 402 00: 35: 54,766 -> 00: 35: 56131 . Bye 403 00: 35: 58636 -> 00: 35: 59898 Hey! 404 00: 36: 00,505 -> 00: 36: 04.168 - Apa yang Anda mengendus-endus sendiri? - Maaf? 405 00: 36: 04,509 -> 00: 36: 07,808 Koroner mengatakan sesuatu tentang Rolex dengan jaringan manusia di atasnya, 406 00: 36: 08112 -> 00: 36: 12,879 dan abu dari Gunung . Fuji Apa yang terjadi? 407 00: 36: 12,917 -> 00: 36: 16,119 Oh, itu ... 408 00: 36: 16,120 -> 00: 36: 19783 Kau tahu koroner yang melakukan pekerjaan setengah-berpantat, kan? 409 00: 36: 19,824 -> 00: 36: 22,816 - Jadi aku menguji dia. - Pengujian dia? 410 00: 36: 23,495 -> 00: 36: 30,367 Aku punya beberapa jaringan dari laboratorium, dan menambahkan beberapa semut dan sampel tanah ... 411 00: 36: 30,401 -> 00: 36: 32,335 Kau tak bisa dipercaya! 412 00: 36: 34339 -> 00: 36: 35,704 Tae ... 413 00 : 36: 37509 -> 00: 36: 38,999 Tae, ya? 414 00: 36: 41312 -> 00: 36: 46,215 "Aku punya dua ponsel, . sehingga merasa bebas untuk menggunakan yang satu ini " 415 00:36: 47,418 -> 00: 36: 50,910 "Aku akan menaruh nomor saya di dalamnya untuk Anda." 416 00: 36: 53,925 -> 00: 36: 55483 "Ms Tae ..." 417 00: 36: 57,929 -> 00: 37: 00,557 "Saya berutang hidup saya." 418 00: 37: 02000 -> 00: 37: 04,468 "Tolong bantu aku." 419 00: 37: 07872 -> 00: 37: 10,238 Sekarang saya sudah punya terlalu banyak ponsel. 420 00: 37: 12,143 -> 00: 37: 16,079 Oh well, tidak seperti saya memiliki sesuatu yang lebih baik untuk melakukan ... 421 00: 37: 20752 -> 00:37 : 23915 Tae ... Tae ... Tae ... 422 00: 37: 34866 -> 00: 37: 38,267 Tae ... Tae ... Tae ... 423 00: 37: 45,109 -> 00 : 37: 49,546 Saya pikir ayahnya datang dan membuat dia ... 424 00: 37: 49,581 -> 00: 37: 52607 Apakah Anda tahu di mana mereka pergi? 425 00: 37: 52,650 -> 00: 37: 58,589 - Tidak, aku minta maaf, saya tidak. - Saya melihat. 426 00: 37: 59457 -> 00: 38: 01,220 Hei, Mr Detektif! 427 00: 38: 01259 -> 00:38: 03.056 Di sini. 428 00: 38: 03828 -> 00: 38: 06695 Anda sedang mencari Tae, bukan? 429 00: 38: 07332 -> 00: 38: 09,163 Ya, kau kenal dia ? 430 00: 38: 10,168 -> 00: 38: 11,601 Ikuti aku. 431 00: 38: 13938 -> 00: 38: 16771 . - Dia berada di sebuah bar nyonya rumah - Sebuah bar nyonya rumah? 432 00:38: 16,808 -> 00: 38: 19,402 ? Dia bekerja di sana Dimana itu? 433 00: 38: 19,444 -> 00: 38: 22,072 Dia gadis yang meninggalkan rumah pada 16, kan? 434 00: 38: 22,113 - -> 00: 38: 25,913 Dia berbohong tentang usianya di resume-nya. Jadi kami harus memecatnya. 435 00: 38: 26,651 -> 00: 38: 29,051 Tapi dia butuh pekerjaan, . jadi aku punya dia lagi 436 00: 38: 29,120 -> 00: 38: 31,855 - Pada bar nyonya rumah? Sebuah klub kencan telepon? - Tidak, klub kencan telepon. 437 00: 38: 31856 -> 00: 38: 35,553 Yang club itu? Dimana itu? 438 00: 38: 36,361 -> 00: 38: 40297 Aku pergi untuk melihat dia sekali, tapi dia pindah ke klub nyonya rumah. 439 00: 38: 42533 -> 00: 38: 45161 Lalu ia berhenti tempat itu ... dan mendapat pekerjaan di rumah bordil, saya pikir . 440 00: 38: 45203 -> 00: 38: 46,795 Sebuah rumah bordil? 441 00: 38: 48673 -> 00: 38: 50,470 bordil A di mana? 442 00: 38: 50,508 -> 00: 38: 52,703 Anda terus bertanya di mana ... 443 00: 38: 53,645 -> 00: 38: 56375 Aku butuh lokasi ... 444 00: 38: 58,883 -> 00: 39: 00714 Jika Anda melihat dia ... 445 00: 39: 02,920 -> 00: 39: 04,478 Sudahlah ... 446 00: 39: 06024 -> 00: 39: 09084 - Maafkan aku, yang kalian hanya berteman, atau ... - Kami hidup bersama. 447 00: 39: 09594 -> 00: 39: 13,690 - Dimana dia? ? Akabane - Mungkin Akabane ... saya lupa. 448 00: 39: 28079 -> 00: 39: 30843 Jadi saya akan mencoba di rumah bordil besok. 449 00: 39: 32,016 -> 00: 39: 33176 Ya ... 450 00: 39: 33,451 -> 00: 39: 36,420 Klub telepon kencan, klub nyonya rumah, maka rumah bordil ... 451 00: 39: 36454 -> 00: 39: 39389 Dia punya itu kasar ., Tae ini 452 00: 39: 39,390 -> 00: 39: 46023 Ya, tidak apa-apa. Deposit Anda akan mencakup semuanya. Ya ... ya. 453 00: 39: 46798 -> 00: 39: 50,290 Aku akan membuat menyeluruh investigasi besok. 454 00: 39: 53,638 -> 00: 39: 56664 Kami harus membunuh lima. .. 455 00: 39: 56,708 -> 00: 39: 59176 atau kita tidak akan pernah cukup untuk membangun kompleks apartemen. 456 00: 40: 00344 -> 00: 40: 02,835 Semoga beberapa tembakan besar akan datang , 457 00: 40: 02,880 -> 00: 40: 04,643 pada kaki terakhir ... 458 00: 40: 08453 -> 00: 40: 11,115 Ke mana saja Anda pernah ?! 459 00: 40: 11,155 -> 00: 40: 14,522 Aku muak mendapatkan hit karena Anda. 460 00: 40: 14,559 -> 00: 40: 17756 Apakah Anda makan? Silakan duduk. 461 00: 40: 27,405 -> 00: 40: 29,600 Bagaimana pendek kita lagi? 462 00: 40: 30,608 -> 00: 40: 34,271 Kita perlu lain 200 juta. 463 00: 40: 36,280 -> 00: 40: 38815 Maukah kau-tahu- siapa asuransi cukup? 464 00: 40: 38,816 -> 00: 40: 40408 Siapa 465 00: 40: 41,119 -> 00: 40: 43451 Itu memutarbalikkan ayah itu? 466 00: 40: 43,488 -> 00: 40: 45,388 Bukankah saya katakan? 467 00: 40: 50695 -> 00: 40: 52,890 Sepertinya ia berubah pikiran. 468 00: 40: 56,100 -> 00: 40: 57431 Kau ! bercanda 469 00: 40: 58,603 -> 00: 41: 00434 Nama kami yang ini! 470 00: 41: 02039 -> 00: 41: 04064 mana Anda mendapatkannya ?! 471 00: 41: 05009 - -> 00: 41: 08274 Hey! Itu tidak punya segel di atasnya! Ini tidak berharga! 472 00: 41: 08312 -> 00: 41: 10,246 Tapi itu tulisan tangannya. 473 00: 41: 10,281 -> 00: 41: 14,115 Aku mencari tempatnya . saat ia keluar Ini tanggal setengah tahun lalu, lihat? 474 00: 41: 14,152 -> 00: 41: 16,552 Adalah sidik jari cukup bagi surat wasiat? 475 00: 41: 19,690 -> 00: 41: 24,821 Saya mencuri ini sehingga kita dapat hidup bahagia selamanya, dan Anda masih marah padaku? 476 00: 41: 26,898 -> 00: 41: 28,889 Apa yang saya bagi Anda? 477 00: 41: 29033 -> 00 : 41: 33970 Kalian berdua membunuh untuk keuntungan Anda sendiri ... Anda membuat saya membantu Anda ... 478 00: 41: 34,539 -> 00: 41: 36905 Aku bahkan menemukan Rolex ... 479 00: 41: 37642 -> 00: 41: 40,167 Apakah Anda tahu betapa sulitnya mencuri ini untuk saya? 480 00: 41: 40,211 -> 00: 41: 45,547 Jika dia tahu, dia akan memukul saya, ! atau lebih buruk 481 00: 41: 45,917 -> 00: 41: 51822 Maafkan aku. Aku selalu di sisi Anda, Anda tahu? 482 00: 41: 52623 -> 00: 41: 54989 meterai-Nya yang terbaik. Mari kita dia untuk membawanya. 483 ​​00: 41: 55,026 -> 00: 41: 59759 Kami akan mengatakan kami akan menjual tempat ini untuk dia, dan mendapatkan dia untuk menempatkan segel nya pada perbuatan. 484 00: 41: 59797 -> 00: 42: 01765 Dia akan berada di sini dalam sekejap! Dia selalu ingin tempat ini. 485 00: 42: 01799 -> 00: 42: 04,165 Kita akan mabuk, lalu peras lehernya! 486 00: 42: 04,502 -> 00: 42: 07,437 Dapatkan seal-nya, kemudian menunggu untuk tubuhnya usia? 487 00: 42: 07505 -> 00: 42: 11,669 Jika kau mengatakan kepada saya bahwa sebelum, kita bisa membunuhnya tahun yang lalu! 488 00: 42: 13,077 -> 00: 42: 16,877 Mari kita bersulang! bersulang, bersulang! 489 00: 42: 19217 -> 00: 42: 21777 Cheers! 490 00: 42: 26,090 -> 00: 42: 28,251 Ah, kau gadis baik! 491 00: 42: 28,659 -> 00: 42: 31219 baik, baik gadis tersebut! 492 00: 42: 31896 -> 00: 42: 36,299 ! Saya sangat senang saya telah Anda 493 00: 43: 07031 -> 00: 43: 10,364 Apakah semua ayah ingin bercinta putri mereka? 494 00: 43: 11,469 -> 00: 43: 15,565 Saya tidak dapat memahami omong kosong ... 495 00: 43: 15,606 -> 00: 43: 18,507 Ayah dan anak perempuan? Apa maksudmu? 496 00: 43: 23,180 -> 00: 43: 24,340 . Berikut 497 00: 43: 24,849 -> 00: 43: 28683 Saya pikir nya Nama adalah Okami, atau sesuatu ... 498 00: 43: 28,719 -> 00: 43: 30243 Ogami? 499 00: 43: 30955 -> 00: 43: 35392 Istrinya menemukan dan mereka bercerai, tapi ia terus berikut gadis itu. 500 00: 43: 35,426 -> 00: 43: 38122 Setelah beberapa saat, ia ingin membunuhnya. Terjadi sepanjang waktu.