In this community sustained by pray

In this community sustained by prayer, there are some who, by the hard way of sin, contrition and purification, have reached a point where their prayers of substitution are of continuing validity. Their act and words go on echoing after them; the line of their lives is prolonged by their survival in the lives of others. They form that chain of heroic souls, friends of God, which is the central thread of human history. One such was Hallaj, accepting the reproaches of his community, willing to die a martyr, but gradually, over the centuries, being absorbed into the moral consciousness of the Muslim world, and finally performing his work of substitution in the life of Massignion himself

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dalam komunitas ini ditopang oleh doa, ada beberapa yang, dengan cara yang sulit dosa, penyesalan dan pemurnian, telah mencapai titik di mana doa-doa mereka substitusi adalah validitas yang berkelanjutan. tindakan dan perkataan mereka terus bergema setelah mereka, garis hidup mereka diperpanjang oleh kelangsungan hidup mereka dalam kehidupan orang lain. mereka membentuk bahwa rantai jiwa heroik, teman-teman dari tuhan,yang merupakan benang pusat sejarah manusia. salah satunya adalah Hallaj, menerima celaan dari komunitasnya, bersedia untuk mati syahid, namun secara bertahap, selama berabad-abad, yang diserap ke dalam kesadaran moral dari dunia muslim, dan akhirnya melakukan karyanya substitusi dalam kehidupan massignion sendiri

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam komunitas ini ditopang oleh doa, ada beberapa orang yang, dengan cara yang keras dosa, penyesalan dan pemurnian, telah mencapai titik di mana doa-doa mereka substitusi melanjutkan validitas. Tindakan dan kata-kata mereka pergi di menggemakan setelah mereka; jalur hidup mereka diperpanjang oleh kelangsungan hidup mereka dalam kehidupan orang lain. Mereka membentuk rantai itu jiwa heroik, teman-teman Allah, yang merupakan kain pusat sejarah manusia. Salah satu adalah Hallaj, menerima mencela komunitas, bersedia untuk mati syahid, tetapi secara bertahap, selama berabad-abad, yang diserap ke dalam kesadaran moral dunia Muslim, dan akhirnya melakukan karyanya substitusi dalam kehidupan Massignion dirinya