Rancho's house – thelone house in t

Rancho's house – the
lone house in the entire valley – was on
the crown of a low hill. From the
pinnacle of the hill one could see the
rapid flowing stream and next to it vast
fields of ripe corn in between the red
kidney bean flowers. Looking at it one
could predict that it was going to be
good harvest but it needed a rainfall,
however brief.
All through the morning Rancho kept scanning the sky for signs of rainfall and he
was quite confident that it would rain. “You know, woman, now we are finally
going to get some rain.” His wife, who was busy preparing food, replied: “Yes, God
willing.”
As soon as Rancho's family, his wife and sons, sat for dinner, just as he had
predicted big drops of rain started falling. In the Northeast huge clouds were
covering the sky like a blanket. The air had the smell of rain combined with the
smell of fresh earth. The atmosphere at that time was absolutely heavenly. The
boys left their food on pretext of getting one thing and another. All they wanted
was to get wet and play in the rain.
Rancho was very happy as he looked at his field, “Ah! now my harvest is
going to be wonderful.” He started dreaming about all the things he will be doing
once he sells the crops. Suddenly heavy winds began to blow accompanied by big
drops of rain, which looked like huge pearls of ice. “Oh my God! This can't be
happening,” he thought. “NO!! NO!! I will be destroyed. This is no rain, it is a
hailstorm. I hope it will pass soon.” But in front of his family he kept a strong front
and said, “I am sure it will pass soon, don't worry.”
Unfortunately it didn't. The hailstorm lasted the whole night. It destroyed
entire field of his precious crops. Everything looked so white as if someone had
thrown sacks and sacks of pearls all over the place.

92 Kelas XI SMA/MA/SMK/MAK Semester 1
Rancho and his wife were worried to death. Everything they had was destroyed
and they had no inkling as to what they will do.
The boys asked them, “What are we going to do? Everything is destroyed.
We don't even have few pieces of corn or beans. Does this mean we are going to die
of hunger?”
Rancho said, “ My sons, nobody dies of hunger. Always remember we have
God. I am sure he will help us.”
All through the night Rancho kept on thinking how to ask for help from
God. “God knows everything but I think I should write to Him and ask directly what I
want.”
Rancho was thankful for the day his parents had sent him to school. Even
though he wasn't interested in studies but he had grudgingly learned to read and
write. So he took out paper and pen and started writing.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
18 th May 1999
Dear God
Hi,
I am writing this letter to you out of extreme urgency, otherwise I
wouldn't have disturbed you. You know about the recent hailstorm in
my place. Well, it has destroyed me. Everything in my farm was
destroyed. My corn and kidney beans were almost ready and all it
needed was a rainfall but instead of rainfall came a storm. If it had
lasted for short period it would have been OK, but unfortunately it
lasted for an entire night. It has put me at a serious disadvantage, you
see God, my sole source of income is that farm and now it is
completely destroyed. Nothing is left. If I leave it like this my family
will die of hunger, since we will not have anything to eat. I can't sit
still and do nothing about it. I need 100 pesos to buy the seeds and
resow my field all over again and buy some food till the next harvest.
So dear God, please help me. I know you will not disappoint me.
Sincerely Yours,
Rancho, the farmer
Bahasa Inggris 93
th He put the letter inside an envelope and addressed it to “God, 7 Heaven”
and placed a stamp on it and dropped it in the mailbox. The workers at the post
office were preparing the letters to mail when they came across the letter
addressed to God. The postman who came across this letter became curious
because he had never seen a letter addressed to God. He wanted to open the
letter but his job ethics stopped him from doing so. He decided to take the letter to
the Postmaster. The Postmaster was a very nice and kind gentleman. He always
helped people in any way he could. When the postman gave him the letter, he
looked at it and said, “It takes a man with strong faith to start a communication
with God. I wish I had such strong faith.”
After much thought, he decided to read the letter and perhaps reply it. He
opened Rancho's letter. Little did he know that replying the letter would need
more than good intention, pen and paper. Rancho needed a lot of money but the
postmaster didn't have any. Since he had already decided to help Rancho, he
decided to give part of his salary, and he asked his friends and co-workers to
contribute. But it was impossible for him to collect 100 pesos. He was happy that at
least 70 pesos were collected. So he put the money in an envelope and signed it as
“God” and asked the postman to deliver it to Rancho's house.
When the postman arrived at Rancho's house and delivered the letter to
him, Rancho was exhilarated beyond means. And he kept repeating Thank you
God! Thank you God! I knew you wouldn't let me down.
Rancho had very strong faith in God. He was not surprised when he
opened the envelope. But as he was counting the money he became very angry.
God couldn't have made mistake in sending the money. So he took out paper and
wrote to God again. Then he placed a stamp on it and put it in the mailbox. When
the postman took the letter out, he immediately took it to the postmaster. The
Postmaster quickly opened the letter and everyone in the post office gathered
around him wanting to know what Rancho wrote to God.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
20th May 1999
Dear God
I am really grateful to you for sending the money. I knew you wouldn't let my family
go hungry. Of the money you send me I only received 70 pesos. Please send me the
rest. I really need the money. But, this time please, God don't send it through the
mail, because the people working here in this post office are all a bunch of thieves.

Hasil (Arab) 1:

البيت في رانشو –بيت وحيد في إلى الوادي بأكمله – وكان فيتاج تلة منخفضة. منقمة التل واحدة يمكن أن نرىتيار التدفق السريع والقادم لأنها واسعةحقول الذرة الناضجة بين الأحمرفاصوليا الزهور. النظر إليها على أنها أحدويمكن التنبؤ بأنه يذهب إلى أنموسم حصاد جيد ولكن هناك حاجة هطول أمطار،ومع ذلك موجزاً.طوال الصباح رانشو أبقى مسح السماء بحثاً عن علامات لهطول الأمطار، وأنهكانت واثقة من أنها سوف تمطر. "تعلمون، امرأة، والآن نحن أخيراسوف تحصل على بعض الأمطار ". زوجته، الذي كان مشغولاً في إعداد الطعام، وأجاب: "نعم، اللهاستعداد ".أقرب وقت ممكن في رانشو الأسرة، وزوجته وأولاده، جلس لتناول العشاء، تماما كما كانتوقع قطرات كبيرة من المطر بدأت السقوط. كانت الغيوم ضخمة في شمال شرقتغطي السماء مثل بطانية. وكان الهواء رائحة المطر جنبا إلى جنب معرائحة الأرض العذبة. وكان الجو في ذلك الوقت السماوية على الإطلاق. علىترك الأولاد طعامهم بحجة الحصول على شيء واحد وآخر. كل ما يريدونهوكان الحصول على الرطب واللعب تحت المطر.رانتشو سعيداً جداً، وقال أنه يتطلع في حقله، "آه! الآن موسم الحصاد بيسيكون أمرا رائعا ". وقد بدأ يحلم كل الأشياء التي سوف يفعلبمجرد أنه يبيع المحاصيل. بدأت الرياح الشديدة فجأة إلى ضربة يرافقه كبيرقطرات مطر، الذي بدأ وكأنه اللؤلؤ ضخمة من الجليد. "يا إلهي! وهذا لا يمكن أن يكونويعتقد أنه يحدث، ". "لا!! لا!! وسوف يتم تدميرها. هذا هو لا المطر،عاصفة من البرد. يحدوني الأمل في أنه سوف يمر قريبا ". ولكن أمام أسرته ولكنه احتفظ جبهة قويةوقال "أنا متأكد من أنه سوف يمر قريبا، لا تقلق."ولسوء الحظ لم يفعل. العاصفة الثلجية استمرت طوال الليل. أنه دمرالحقل بأكمله من محاصيله الثمينة. بدأ كل شيء حتى الأبيض كما لو كان شخص ماألقيت أكياس وأكياس من اللؤلؤ في كل المكان.الفصل الدراسي الحادي عشر SMA/ماجستير/SMK/MAK كلاس 92 1كانت تشعر بالقلق من رانشو وزوجته حتى الموت. ودمر كل ما لديهموكان لديهم لا ما تعانيه بشأن ما سيتم القيام به.للبنين وطلب منهم، "ما نحن ذاهبون للقيام به؟ ودمرت كل شيء.نحن لا نملك حتى قطع قليلة من الذرة أو الفول. هل يعني هذا أننا ذاهبون للموتمن الجوع؟ "وقال رانشو "أبنائي، لا أحد يموت من الجوع. علينا أن نتذكر دائماًالله. أنا متأكد من أنه سوف تساعدنا ".طوال الليل رانشو أبقى على التفكير في كيفية طلب المساعدة منالله. "الله يعلم كل شيء ولكن أعتقد أنني يجب أن يكتب له وأسأل مباشرة مانريد ".وكان رانشو شاكرين اليوم أن والديه قد أرسله إلى المدرسة. حتىعلى الرغم من أنه لم يكن مهتما دراسات ولكن على مضض أنه علم لقراءة وكتابة. حتى أنه أخرج الورقة والقلم وبدأت الكتابة.رانتشو لوكاسالتل البنفسجيالأرجنتين18 أيار/مايو 1999 الإلهيمرحبااكتب إليكم هذه الرسالة لك الخروج من الإلحاح الشديد، خلاف ذلك أنالن يكون الانزعاج لك. تعرف عن العاصفة الأخيرة فيمكاني. حسنا، أنه قد دمر لي. وكان كل شيء في مزرعتيودمرت. بلدي الذرة والفاصوليا كانت جاهزة تقريبا وكل ذلكهناك حاجة هطول أمطار لكن بدلاً من الأمطار جاءت عاصفة. إذا كانواستمر لفترة قصيرة كان موافق، لكنه لسوء الحظواستمر ليلة أكملها. قد وضعني في وضع غير مؤات خطيرا، يمكنكانظر الله، لي هو المصدر الوحيد للدخل هو أن المزرعة والآندمرت تماما. لم يبق شيء. إذا تركت من هذا القبيل عائلتيسوف يموت من الجوع، إذ لن يكون لدينا أي شيء للأكل. لا يمكن أن اجلسلا يزال، ولا تفعل شيئا حيال ذلك. أنا بحاجة إلى 100 بيزو لشراء البذور وريزو مجال عملي في جميع أنحاء مرة أخرى، وشراء بعض المواد الغذائية حتى موسم الحصاد القادم.حتى الله عزيزي، الرجاء مساعدتي. أنا أعرف لك لن يخيب لي.تفضلوا،رانتشو، المزارعلغة باهاسا إينجريس 93ال أنه وضع الرسالة داخل مظروف وموجهة أن "الله، السماء 7"ووضع ختم على ذلك واسقطته في علبة البريد. العمال في هذا المنصبمكتب كانوا يعدون رسائل البريد عندما جاؤوا عبر الرسالةموجهة إلى الله. ساعي البريد الذي جاء عبر هذه الرسالة أصبحت غريبةنظراً لأنه لم ير رسالة موجهة إلى الله. أنه يرغب في فتحالرسالة ولكن له أخلاقيات الوظيفة أوقفه من القيام بذلك. أنه قرر أن الرسالة الموجهة إلىالمدير العام للبريد. وكان المدير العام للبريد رجل لطيف جداً والرقيقة. أنه دائماًوساعد الناس بأي طريقة كان يمكن. عندما أعطاه ساعي البريد الرسالة، أنهينظر في ذلك، وقال، "فإنه يأخذ رجل بإيمان قوي بدء اتصالمع الله. أتمنى لو كان مثل هذا الإيمان القوى. "بعد الكثير من التفكير، قرر أن قراءة الرسالة وربما الرد عليه. وأعربرسالة افتتح رانشو. أنه يعرف ضرورة الرد الرسالةأكثر من حسن النية والقلم والورق. رانتشو حاجة الكثير من المال ولكنالمدير العام للبريد لم يكن لديهم أي. وبما أنه قررت بالفعل للمساعدة في رانشو، أنهوقررت إعطاء جزء من راتبه، وطلب من أصدقائه وزملاء العمل إلىالمساهمة. ولكن كان من المستحيل بالنسبة له لجمع 100 بيزو. أنه سعيد لأن فيوقد جمعت أقل 70 بيزو. حتى أنه وضع المال في مغلف، ووقعت عليه"الله" وطلب من ساعي البريد تسليمها إلى البيت في رانشو.عندما وصلت إلى البيت في رانشو ساعي البريد وسلم الرسالة إلىوكان له، رانشو مبهج ما بعدة وسائل. وقال أنه أبقى مكرر شكرا لكوالله! شكرا لله! كنت أعرف كنت لن تخذلني.وكان رانشو الإيمان القوى جداً بالله. أنه لم يفاجأ عندما قال أنهفتحت المغلف. ولكن كما أنه يعتمد على المال أصبح غاضب جداً.لم أستطع أن جعلت الله خطأ في إرسال المال. حتى أنه أخرج ورقة ووكتب إلى الله مرة أخرى. ثم وضع ختم عليها ووضعها في علبة البريد. عندماساعي البريد أخرج الرسالة، أنه يعتبر فورا إلى المدير العام للبريد. علىالمدير العام للبريد بسرعة فتح الرسالة وتجمع الجميع في مكتب البريدحوله ويريد أن يعرف ما هي رانشو كتب لله.رانتشو لوكاسالتل البنفسجيالأرجنتين20 مايو 1999إلهيأنا حقاً ممتن لكم لإرسال المال. أنا أعرف لك لن اسمحوا لي الأسرةيعانون من الجوع. من الأموال التي ترسلها لي تلقيت فقط 70 بيزو. الرجاء إرسال ليبقية. أنا حقاً بحاجة إلى المال. ولكن، هذه المرة، الله لا ابعته عن طريقالبريد، لأن الناس تعمل هنا في هذا المنصب بعد كل حفنة من اللصوص.

Hasil (Arab) 2:

منزل رانشو - وهو
كان في - المنزل الوحيد في الوادي بأكمله
تاج تلة منخفضة. من
قمة التل يمكن للمرء أن يرى
تيار يتدفق السريع وبجانبه العظمى
حقول الذرة الناضجة في فترة ما بين حمراء
الزهور اللوبيا. النظر في واحدة
يمكن التنبؤ أنه كان على وشك أن
محصول جيد ولكنه يحتاج إلى مياه الأمطار،
ولكن باختصار.
كل ذلك من خلال الصباح رانشو أبقى مسح السماء بحثا عن علامات على سقوط الأمطار وأنه
واثق تماما أنه سيكون المطر. "أنت تعرف، امرأة، ونحن الآن في نهاية المطاف
. يذهب للحصول على بعض المطر" زوجته، الذي كان مشغولا اعداد الطعام، أجاب: "نعم، والله
على استعداد."
بمجرد الأسرة رانشو، وزوجته وأولاده، وجلس لتناول العشاء، تماما كما كان
متوقعا بدأت قطرات كبيرة من المطر التي سقطت. في السحب ضخمة شمال شرق و
تغطي السماء مثل بطانية. كان الهواء رائحة المطر جنبا إلى جنب مع
رائحة الأرض العذبة. كان الجو في ذلك الوقت السماوية على الإطلاق. و
غادر الأولاد طعامهم على ذريعة للحصول على شيء واحد وآخر. كل ما أردت
هو الحصول على الرطب واللعب في المطر.
كان رانشو سعيدا جدا وهو ينظر في حقله، "آه! الآن حصاد بلدي
ستكون رائعة ". وبدأ يحلم كل الأشياء التي سوف تفعل
بمجرد ان تبيع المحاصيل. فجأة بدأت الرياح الشديدة إلى ضربة يرافقه كبيرة
قطرات من المطر، والذي يشبه اللؤلؤ ضخمة من الجليد. "يا إلهي! هذا لا يمكن أن
يحدث "، كما يعتقد. "لا!! لا!! وسوف يتم تدميرها. هذا ليس المطر، بل هو
عاصفة البرد. آمل أن تمر قريبا. "ولكن أمام عائلته ولكنه احتفظ جبهة قوية
، وقال:" أنا واثق من أنه سيمر قريبا، لا داعي للقلق. "
لسوء الحظ لم يفعل ذلك. استمرت عاصفة البرد طوال الليل. دمرت
الحقل بأكمله له المحاصيل الثمينة. كل شيء بدأ البيضاء حتى إذا كان شخص ما قد
القيت أكياس وأكياس من اللؤلؤ في كل مكان.

92 Kelas الحادي عشر SMA / ماجستير / SMK / MAK الفصل الدراسي 1
رانشو وزوجته كانت قلقة حتى الموت. دمر كل ما كان
ولم يكن لديهم أدنى فكرة عما سيقومون به.
وطلب الأولاد لهم، "ماذا نحن فاعلون؟ يتم تدمير كل شيء.
نحن حتى لا يكون لديك بضع قطع من الذرة أو الفول. هل هذا يعني أننا ذاهبون للموت
"من الجوع؟
قال رانشو" أبنائي، لا أحد يموت من الجوع. تذكر دائما لدينا
الله. أنا متأكد من أنه سوف يساعدنا. "
طوال الليل أبقى رانشو على التفكير في كيفية طلب المساعدة من
الله. "الله يعرف كل شيء ولكن أعتقد أنني يجب أن تكتب إليه واطلب مباشرة ما
تريد."
كان رانشو شاكرين لهذا اليوم قد الديه أرسله إلى المدرسة. حتى
على الرغم من انه لم يكن راغبا في الدراسات كنه قد علمت على مضض على القراءة و
الكتابة. حتى أخرج ورقة وقلم وبدأت الكتابة.
رانشو لوكاس
البنفسج هيل
الأرجنتين
الموافق 18 مايو 1999
عزيزي الله
مرحبا،
أنا أكتب هذه الرسالة إليكم من الضرورة القصوى، وإلا أنا
لن يكون أزعجتك. تعرف عن عاصفة البرد مؤخرا في
مكاني. حسنا، لقد دمرت لي. كان كل شيء في مزرعتي
دمر. كانت لي الذرة والفاصوليا الكلى جاهزة تقريبا وكل ما
يلزم هو هطول الأمطار ولكن بدلا من الأمطار جاءت عاصفة. إذا كان قد
استمر لفترة قصيرة كان يمكن أن يكون حسنا، ولكن لسوء الحظ أنها
استمرت لمدة ليلة كاملة. لقد وضعت لي في وضع غير مؤات خطيرة، كنت
أرى الله، يا مصدر الدخل الوحيد هو أن مزرعة والآن أنها
دمرت تماما. لا يتبقى منه شيء. إذا أترك مثل هذه عائلتي
سوف يموت من الجوع، لأن لن يكون لدينا أي شيء للأكل. لا أستطيع الجلوس
لا يزال والقيام بأي شيء حيال ذلك. أنا بحاجة إلى 100 بيزو لشراء البذور و
resow مجال عملي من جديد وشراء بعض المواد الغذائية حتى موسم الحصاد القادم.
لذا العزيز الله، الرجاء مساعدتي. وأنا أعلم أنك لن يخيب لي.
وتفضلوا بقبول خالص،
رانشو، المزارع
البهاسا Inggris 93
عشر ووضع الرسالة داخل مظروف وموجهة الى "الله، 7 السماء"
وضعت ختم عليه وأسقطته في صندوق البريد. العمال في منصب
ومكتب تستعد الرسائل إلى البريد عندما عثرا على الرسالة
الموجهة إلى الله. ساعي البريد الذي جاء عبر هذه الرسالة أصبحت غريبة
لأنه لم يسبق له مثيل رسالة وجهها إلى الله. انه يريد فتح
الرسالة ولكن أخلاقه وظيفة منعته من القيام بذلك. قرر أن تأخذ خطاب إلى
مدير مكتب البريد. وكان مدير مكتب البريد شهم لطيفة جدا والرقيقة. كان دائما
ساعد الناس في أي طريقة ممكنة. عندما أعطى ساعي البريد له الرسالة، و
نظر إليها وقال: "ويأخذ الرجل بإيمان قوي لبدء التواصل
مع الله. كنت أتمنى لو كان هذا الإيمان القوي ".
وبعد الكثير من التفكير، قرر أن يقرأ الرسالة وربما الرد عليه. انه
فتح بريد إلكتروني رانشو ل. لم يكن يعلم أن الرد الرسالة سوف تحتاج
أكثر من نية طيبة، ورقة وقلم. رانشو يحتاج إلى الكثير من المال ولكن
لم يكن لديك مدير مكتب البريد وجدت. حيث انه كان قد قرر بالفعل للمساعدة في رانشو، وقال انه
قرر أن يعطي جزءا من راتبه، وطلب أصدقائه وزملاء العمل على
المساهمة. ولكن كان من المستحيل بالنسبة له لجمع 100 بيزو. وقال انه سعيد انه في
70 الأقل بيزو تم جمعها. حتى انه وضع المال في مظروف وقعت عليها كما
"الله"، وطلب من ساعي البريد لإيصالها إلى منزل رانشو ل.
وعندما وصل ساعي البريد في منزل رانشو وتسليم الرسالة ل
له، وكان رانشو مبهج سائل خارجة. وكان يردد شكرا لك
الله! الحمد لله! كنت أعرف أنك لن تخذلني.
كان رانشو إيمان قوي جدا في الله. ولم يفاجأ عندما
فتحت المظروف. ولكن لأنه كان يعول على المال استشاط غضبا.
الله لا يمكن أن جعلت خطأ في إرسال الأموال. حتى أخرج ورقة و
كتب إلى الله مرة أخرى. ثم وضع طابع عليها ووضعها في صندوق البريد. عندما
استغرق ساعي البريد الرسالة من، أخذ على الفور إلى مدير مكتب البريد. و
مدير مكتب البريد افتتح بسرعة والرسالة والجميع في مكتب البريد تجمعوا
حوله يريد أن يعرف ما كتب رانشو إلى الله.
رانشو لوكاس
البنفسج هيل
الأرجنتين
20 مايو 1999
عزيزي الله
وأنا ممتن حقا لك لإرسال المال. كنت أعرف أنك لن أترك أسرتي وأولادي
يذهبون الجياع. من الأموال التي ترسل لي أنا لم تتلق سوى 70 بيزو. الرجاء ارسال لي
بقية. أنا حقا في حاجة إلى المال. ولكن، هذه المرة من فضلك، الله لا ترسل من خلال
البريد الإلكتروني، وذلك لأن الناس الذين يعملون هنا في هذا المكتب وظيفة كلها حفنة من اللصوص.

Hasil (Arab) 3:

منزل رانشو –البيت الوحيد في الوادي بأكمله - علىتاج منخفض هيل.منقمة تلة واحدة يمكن أن نرىسرعة تدفق تيار بجانب شاسعهحقول الذرة الناضجة في بين الأحمرفاصوليا الزهور.أنظر إليه أحديمكن أن يتنبأ أنه سيكونمحصول جيد لكنه بحاجة إلى المطر،ولو بشكل موجز.طوال الصباح رانشو يبقى مسح السماء بحثا عن علامات على سقوط الأمطار وهوكان واثق تماما أن المطر."أتعلم, امرأة, الآن نحن في النهايةسوف تحصل على بعض المطر "زوجته، الذي كان مشغولا بتحضير الطعام, أجاب:" نعم واللهعلى استعداد ".في أقرب وقت رانشو عائلته زوجته واولاده، جلست على العشاء كما كانوتوقع قطرات كبيرة من المطر بدأ في الانخفاض.في شمال شرق البلاد كانت الغيوم الضخمةتغطي السماء مثل بطانية.الهواء كان رائحة المطر جنبا إلى جنب معرائحة الأرض.الجو في ذلك الوقت كان السماوية على الإطلاق.</s>وترك من الأولاد عن الطعام بدعوى الحصول على شيء واحد آخر.كل ما يريدكان للحصول على الرطب واللعب في المطر.رانشو كان سعيد جدا كما قال انه يتطلع في حقله، "آه!الآن بلدي الحصادسيكون رائع "بدأ الحلم عن كل الأشياء التي سوف تفعلمرة واحدة انه يبيع المحاصيل.فجأة بدأت تهب الرياح الشديدة مصحوبة كبيرقطرات المطر التي تبدو وكأنها لآلئ ضخمة من الجليد."يا إلهي!هذا لا يمكن أن يكونيحدث، "قال."لا!! لا!! سوف يتم تدميره.هذا ليس مطر، وهوبرد.وآمل أن تمر قريبا.. لكن أمام عائلته انه احتفظ جبهة قويةو قال: "أنا واثق من انه سوف يمر قريبا، لا تقلق."للأسف لم يكن البرد استمر طوال الليل.ودمرالحقل بأكمله من محاصيل ثمينة.بدا كل شيء أبيض جدا كما لو كان شخص ما قدالقيت في أكياس وأكياس من اللؤلؤ في كل مكان.سما 92 كلاس الحادي عشر / ما / سمك / ماك الفصل الدراسي 1رانشو وزوجته كانوا قلقين حتى الموت.كل ما قد تم تدميرهوكان لديهم أي تلميح على ما سوف تفعله.الأولاد وسألهم عن "ماذا سنفعل؟كل شيء مدمر.ليس لدينا حتى بعض قطع الذرة أو الحبوب.هل هذا يعني اننا سوف نموتمن الجوع؟"رانشو قال: "يا بني، لا أحد يموت من الجوع.تذكر دائما لديناالله.وانا متأكد من انه سوف يساعدنا ".طوال الليل رانشو أبقى على التفكير في كيفية طلب المساعدة منالله.الله يعلم كل شيء ولكن أعتقد أنني يجب أن أكتب له و اطلب مباشرة مانريد ".رانشو كان شاكرين لليوم والديه قد أرسلته إلى المدرسة.حتىعلى الرغم من انه لم يكن مهتم في دراسته، ولكنه كان بتذمر تعلموا القراءة والكتابة.و أخذ ورقة و قلم و بدأت الكتابة.رانشو لوكاسالبنفسج هيلالأرجنتينال 18 أيار / مايو 1999عزيزي اللهمرحبا،أكتب إليكم هذه الرسالة العاجلة للغاية، وإلا أنالن يكون منزعج منكتعرف عن العاصفة الثلجية الأخيرة فيمكاني.حسنا، لقد دمّرتنيوكان كل شيء في مزرعتيتدمير.بلدي الذرة و الفاصوليا تقريبا جاهز و كل شيءالمطلوب هو هطول الأمطار ولكن بدلا من الأمطار جاءت عاصفة.إذا كاناستمرت لفترة قصيرة كان حسنا، ولكن للأسف كاناستمر لمدة ليلة كاملة.أنها وضعت لي في وضع عسير جدا، أنتانظر يا إلهي أن المصدر الوحيد للدخل هو تلك المزرعة و هو الآندمرت تماما.لا تترك.لو تركت هكذا عائلتيسوف يموت من الجوع، لأنه لن يكون لدينا أي شيء للأكل.لا أستطيع الجلوسما زال و لا تفعل شيئا حيال ذلك.أحتاج 100 بيزو لشراء البذورresow مجال عملي في جميع أنحاء مرة أخرى، وشراء بعض المواد الغذائية حتى موسم الحصاد المقبل.يا إلهي، أرجوك ساعدني.أعلم أنك لن تخيب ظني.مع خالص التقدير لك،رانشو، المزارعباهاسا قاعدة 93الحقيقة انه وضع الرسالة داخل مظروف موجهة لها "الله 7 السماء"و يوضع عليها ختم ووضعوه في صندوق البريد.العمال في الوظيفةمكتب تم إعداد رسائل على البريد عندما جاء عبر رسالةموجهة الى الله.ساعي البريد الذي جاء عبر هذه الرسالة أصبحت غريبةلأنه لم يرى من رسالة موجهة إلى الله.أراد أن يفتحرسالة الأخلاق ولكن وظيفته منعته من القيام بذلك.لقد قررت أن تأخذ رسالة إلىالبريد.البريد هو لطيف جدا و محترم و رحيمانه دائماساعد الناس بأي شكل كان.ساعي البريد عندما قدم له رسالة، وقال انهنظرت إليها و قال: "الأمر يحتاج إلى رجل قوي مع نية لبدء الاتصالمع الله.أتمنى لو كان هذا الإيمان القوي ".بعد الكثير من التفكير، قرر أن يقرأ الرسالة و ربما الرد عليه.هوفتحت الرسالة رانشو.يذكر انه لا يعرف ان رد الرسالة سوف تحتاجأكثر من نية حسنة، القلم والورقة.رانشو تحتاج الكثير من المال ولكنالبريد لم يكن لديهلأنه قد سبق أن قررت مساعدة رانشو، وقال انهقررت منح جزء من راتبه، وطلب من أصدقائه وزملاءالمساهمة.ولكن كان من المستحيل بالنسبة له أن يجمع 100 بيزو.كان سعيداً أنتم جمع ما لا يقل عن 70 بيزو.حتى انه وضع النقود في مظروف و وقعت عليه"الله" ثم سأل ساعي البريد ليسلمه إلى رانشو هو ح