a locutionary act is the performanc

a locutionary act is the performance of an utterance, and hence of a speech act. The term equally refers to the surface meaning of an utterance because, according to J. L. Austin's posthumous "How To Do Things With Words", a speech act should be analysed as a locutionary act (i.e. the actual utterance and its ostensible meaning, comprising phonetic, phatic and rhetic acts corresponding to the verbal, syntactic and semantic aspects of any meaningful utterance), as well as an illocutionary act (the semantic 'illocutionary force' of the utterance, thus its real, intended meaning), and in certain cases a further perlocutionary act (i.e. its actual effect, whether intended or not).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

locutionary act adalah kinerja ucapan, dan karenanya UU pidato. Istilah sama merujuk kepada arti yang permukaan ucapan karena, menurut J. L. Austin anumerta "bagaimana untuk melakukan hal-hal dengan kata-kata", tindakan pidato yang harus dianalisa sebagai tindakan yang locutionary (yaitu ucapan aktual dan arti nyata, terdiri dari fonetik, phatic dan rhetic tindakan sesuai dengan aspek verbal, sintaksis, dan semantik dari setiap ucapan yang bermakna), serta tindakan illocutionary (semantik ' illocutionary kekuatan' ucapansehingga maknanya nyata, dimaksudkan), dan dalam beberapa kasus lebih lanjut undang-undang perlocutionary (yaitu yang sebenarnya efek, atau tidak).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

tindakan locutionary adalah kinerja ucapan, dan karenanya dari tindak tutur. Istilah yang sama mengacu pada makna permukaan ucapan karena menurut JL Austin anumerta "Cara Apakah Hal Dengan Kata-kata", tindak tutur harus dianalisis sebagai tindakan locutionary (yaitu ucapan yang sebenarnya dan makna nyata, yang terdiri fonetik, tindakan phatic dan rhetic sesuai dengan aspek verbal, sintaksis dan semantik dari setiap ucapan yang bermakna), serta tindakan ilokusi (semantik 'kekuatan ilokusi' ucapan, sehingga nyata, artinya dimaksudkan), dan dalam kasus-kasus tertentu lebih lanjut tindakan perlocutionary (yaitu efek sebenarnya, apakah dimaksudkan atau tidak).