Required , CONTRACTOR shall install

Required , CONTRACTOR shall install wrapping material and conduct holiday testing prior to backfill the pipe.
Piping WORK road crossing installation shall require specific design consideration. CONTRACTOR shall provide a sound
design civil-pipeline engineering practice with minimum hazard to the fadlity and public safety,
NDE shall be performed by others and applied based on the line specification bellow:
Water injection System 100 %
Gas line System 100 %
Production System 100 %
River road crossing
Others
100 %
20%
Sand bags are mandatory required to protect any damage on pipe surface during pipe stringing or stored of pipe
material.
Welding pipe support shall have similar visual quality as pressurized pipe welding. No spatter allowed and sharp end of
pipe support shall be smoothly grinded.
Pipe support shall be installed for new flow line installation/replacement and also for existing flow line. The height of
pipe support shall be a minimum 60 cm above average level of the ground or grade. For existing flow line laying on the
ground or buried, contractor shall lift and rearrangement the pipes to appropriate level, special attention shall be taken
account by CONTRACTOR during lifting the existing line pipe to avoid pipe leaking, crack, dented or bent. Depth of piling
for pipe support is minimum 3.0 meter from existing ground or subject to company approval, unit price for pipe support
installation shall in dude, Dearing, grubbing, fabrication, piling, welding, digging, install, lifting and re arrange existing
flow line.
Clearing, grabbing, excavation, backfilling, compacting and other work related with underground pipe installation, shall
be in duded in construction unit price for underground pipe installation.
Demolition existing pipe and transfer to company yard shall be contractor scope. No extra cost claimed by contractor on
this scope. It shall be included in construction unit price for underground and above ground pipe installation.
Where any discrepancy in company's engineering document, the most stringent shall govern.
3,3 Skill Manpower and Labor Callout Supply Services
In the event additional numbers of CONTRACTOR crews are required, CONTRACTOR shall supply skilled manpower
and/or labor using their 'adequate pool’. Unit rate to calculate the manpower supply services will be based on exhibit C
table 3 of this contract in hourly basis, no standby rate will be allowed. However CONTRACTOR shall to note that
quantities listed in exhibit C - table 3 is 'indicative' only, the actual volume and quantity shall be determined during
CONTRACT work duration based on actual demands. Thus, COMPANY does not commit to order the full amount of that
'indicative' quantities and or volume.
Hourly or daily rates will not be charged for personnel already included under "key personnel ".

Rates for personnel are to include all associated cost including but not limited to:
• Salary
'" Contractor overhead and administration
All applicable taxes
f Overtime and shift differentials
• Transportation of contractor's personnel to/from the job site or home base
Accommodation laundry and meals for contractor's personnel
Insurance
~ Bonus and THR
~ Pensions
Standard (PPE) personnel protective equipment

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Diperlukan, kontraktor harus menginstal bahan pembungkus dan melakukan liburan pengujian sebelum pengurukan pipa.Pipa bekerja jalan persimpangan instalasi akan memerlukan pertimbangan desain khusus. KONTRAKTOR harus memberikan suaraDesain praktek rekayasa sipil-pipa dengan minimum bahaya untuk fadlity dan keselamatan publik,NDE akan dilakukan oleh orang lain dan diterapkan berdasarkan bawah spesifikasi baris:Air injeksi sistem 100%Gas line sistem 100%Sistem produksi 100%Penyeberangan sungai roadLain-lain100%20%Kantong pasir wajib diperlukan untuk melindungi kerusakan apapun pada permukaan pipa selama merangkai pipa atau pipa yang tersimpanbahan.Pengelasan pipa dukungan akan memiliki kualitas visual yang sama sebagai pengelasan pipa bertekanan. Tidak ada hujan rintik-rintik diperbolehkan dan tajam akhirPipa dukungan akan lancar digiling.Mendukung pipa akan diinstal untuk instalasi garis aliran baru/penggantian dan juga untuk jalur aliran yang ada. KetinggianPipa dukungan akan minimal 60 cm di atas rata-rata tingkat tanah atau kelas. Untuk jalur aliran yang ada peletakantanah atau dikuburkan, kontraktor harus mengangkat dan penataan ulang pipa sesuai level, khusus perhatian harus diambilrekening oleh kontraktor selama mengangkat ada jalur pipa untuk menghindari pipa bocor, retak, penyok atau bengkok. Kedalaman pilinguntuk pipa dukungan adalah minimum 3.0 meter dari tanah yang sudah ada atau persetujuan perusahaan, harga unit untuk pipa dukunganinstalasi akan di dude, Dearing, bersifat buaya, fabrikasi, menumpuk, pengelasan, menggali, menginstal, mengangkat dan kembali mengatur yang adaJalur aliran.Kliring, meraih, penggalian, Pengurukan kembali, memadatkan dan usaha lain yang terkait dengan instalasi pipa bawah tanah, akandapat di duded dalam harga unit konstruksi untuk instalasi pipa bawah tanah.Pipa eksisting pembongkaran dan transfer ke halaman perusahaan akan menjadi lingkup kontraktor. Tanpa tambahan biaya diklaim oleh kontraktor padalingkup ini. Itu akan dimasukkan dalam harga unit konstruksi untuk bawah tanah dan di atas tanah pipa instalasi.Mana kejanggalan di perusahaan di rekayasa dokumen, paling ketat mengatur.3,3 keterampilan tenaga kerja dan tenaga kerja Callout menyediakan layananDalam acara tambahan jumlah kontraktor kru diperlukan, kontraktor akan menyediakan Skill manpower supplydan/atau menggunakan tenaga kerja mereka 'kolam memadai'. Harga unit untuk menghitung Layanan pasokan tenaga kerja akan didasarkan pada pameran CTabel 3 ini kontrak di per jam, tingkat siaga tidak akan diizinkan. Namun kontraktor akan untuk dicatat bahwajumlah yang tercantum dalam menunjukkan C - Tabel 3 hanya 'menunjukkan', volume aktual dan kuantitas ditetapkan selamaKONTRAK kerja durasi didasarkan pada kebutuhan sebenarnya. Dengan demikian, perusahaan tidak berkomitmen untuk memesan jumlah penuh yangjumlah 'menunjukkan' dan atau volume.Tarif per jam atau sehari-hari tidak akan dikenakan untuk personil yang sudah termasuk di bawah "personel kunci".Harga untuk personil ini mencakup semua terkait biaya termasuk tetapi tidak terbatas pada:• Gaji' "Kontraktor overhead dan administrasiSemua pajak yang berlakuf lembur dan pergeseran diferensial• Transportasi kontraktor personil dari situs pekerjaan atau basisBinatu akomodasi dan makanan untuk kontraktor personilAsuransi~ Bonus dan THR~ PensiunStandar (PPE) personil peralatan pelindung

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Diperlukan, KONTRAKTOR wajib memasang membungkus bahan dan melakukan pengujian liburan sebelum pengurukan pipa.
Pipa KERJA jalan persimpangan instalasi harus memerlukan pertimbangan desain tertentu. KONTRAKTOR wajib memberikan suara
desain sipil-pipa praktek rekayasa dengan bahaya minimum ke fadlity dan keselamatan publik,
NDE harus dilakukan oleh orang lain dan diterapkan berdasarkan spesifikasi baris bawah:
injeksi Air Sistem 100%
garis Gas Sistem 100%
Sistem Produksi 100%
sungai jalan melintasi
Lainnya
100%
20%
tas Sand yang wajib diperlukan untuk melindungi kerusakan pada permukaan pipa selama pipa stringing atau disimpan pipa
bahan.
welding dukungan pipa harus memiliki kualitas visual yang sama seperti bertekanan pengelasan pipa. Tidak ada hujan rintik-rintik diperbolehkan dan akhir tajam
dukungan pipa harus lancar digiling.
Dukungan pipa harus dipasang untuk baru aliran garis instalasi / penggantian dan juga untuk garis aliran yang ada. Ketinggian
dukungan pipa harus minimal 60 cm di atas permukaan rata-rata tanah atau kelas. Untuk yang ada garis aliran berbaring di
tanah atau dikubur, kontraktor harus mengangkat dan penataan ulang pipa ke tingkat yang tepat, perhatian khusus harus diambil
akun oleh KONTRAKTOR selama mengangkat pipa yang ada untuk menghindari pipa bocor, retak, penyok atau bengkok. Kedalaman menumpuk
untuk dukungan pipa minimum 3,0 meter yang dari tanah atau dengan persetujuan perusahaan, harga satuan untuk mendukung pipa yang ada
instalasi harus di dude, Dearing, bersifat buaya, fabrikasi, menumpuk, pengelasan, menggali, menginstal, mengangkat dan menata kembali ada
garis aliran .
Clearing, menyambar, penggalian, penimbunan, pemadatan dan pekerjaan lain yang berkaitan dengan instalasi pipa bawah tanah, akan
berada di duded di harga satuan konstruksi untuk instalasi pipa bawah tanah.
Pembongkaran pipa yang ada dan transfer ke halaman perusahaan harus lingkup kontraktor. Tidak ada biaya tambahan yang diklaim oleh kontraktor pada
lingkup ini. Ini harus dimasukkan dalam harga satuan konstruksi bawah tanah dan di atas pipa instalasi tanah.
Dimana setiap perbedaan dalam dokumen rekayasa perusahaan, yang paling ketat akan mengatur.
3,3 Keterampilan Tenaga Kerja dan Tenaga Kerja Callout Layanan Pasokan
Dalam acara nomor tambahan dari kru KONTRAKTOR diperlukan , KONTRAKTOR wajib menyediakan tenaga kerja terampil
dan / atau kerja menggunakan 'kolam renang yang cukup' mereka. Tingkat Unit untuk menghitung jasa penyediaan tenaga kerja akan didasarkan pada pameran C
tabel 3 kontrak ini di setiap jam, tidak ada tingkat siaga akan diizinkan. Namun KONTRAKTOR wajib untuk dicatat bahwa
jumlah yang tercantum dalam pameran C - tabel 3 adalah 'indikatif' saja, volume dan kuantitas yang sebenarnya akan ditentukan selama
masa kerja KONTRAK berdasarkan pada tuntutan yang sebenarnya. Dengan demikian, PERUSAHAAN tidak berkomitmen untuk memesan jumlah penuh yang
jumlah 'indikatif' dan atau volume.
Per Jam atau tarif harian tidak akan dikenakan biaya untuk personil sudah termasuk dalam "personil kunci". Tarif untuk personil untuk mencakup semua biaya yang terkait termasuk namun tidak terbatas pada: • Gaji ' "kontraktor overhead dan administrasi Semua pajak yang berlaku f Lembur dan pergeseran perbedaan • Transportasi personil kontraktor ke / dari tempat kerja atau home base Akomodasi laundry dan makanan untuk personel kontraktor Asuransi ~ Bonus dan THR ~ Wisma Standard ( PPE) alat pelindung