Pak Kusyaeri, Pak Slamet,As a follo

Pak Kusyaeri, Pak Slamet,

As a follow-up to our previous observation that contractor standing on the IBC bag without proper PPE, I learned from Pak Iwan today that you’ve conducted the investigation which confirmed that job was covered by JSA and SWP, and ladder was specified in JSA for that job. So the root cause is considered as individual didn’t follow Cabot procedure.

This case was shared with all employee last week. So I will update Intelex on your behalf and implement “quick close”.

Please let me know if you have any other comments or input. Thanks!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pak Kusyaeri, Pak Slamet,Sebagai tindak lanjut pengamatan kami sebelumnya kontraktor yang berdiri di IBC tas tanpa tepat PPE, saya belajar dari Pak Iwan hari ini bahwa Anda telah dilakukan penyelidikan yang dikonfirmasi bahwa pekerjaan ditutupi oleh JSA dan SWP, dan tangga yang ditentukan dalam JSA untuk pekerjaan itu. Jadi akar penyebab adalah dianggap sebagai individu tidak mengikuti prosedur Cabot.Kasus ini bersama dengan semua karyawan minggu lalu. Jadi aku akan memperbarui Intelex atas nama Anda dan menerapkan "cepat tutup".Tolong beritahu saya jika Anda memiliki komentar atau masukan lainnya. Terima kasih!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pak Kusyaeri, Pak Slamet, Sebagai tindak lanjut pengamatan kami sebelumnya kontraktor yang berdiri di tas IBC tanpa APD yang tepat, saya belajar dari Pak Iwan hari ini bahwa Anda telah melakukan penyelidikan yang menegaskan pekerjaan yang ditutupi oleh JSA dan SWP, dan tangga ditentukan dalam JSA untuk pekerjaan itu. Jadi akar penyebab dianggap sebagai individu tidak mengikuti prosedur Cabot. Kasus ini dibagi dengan semua karyawan minggu lalu. Jadi saya akan memperbarui Intelex atas nama Anda dan menerapkan "tutup cepat". Tolong beritahu saya jika Anda memiliki komentar atau masukan. Terima kasih!