'Thank u.' jodha told the shopkeepe

'Thank u.' jodha told the shopkeeper and took the bag from him. She just peeps inside the bag once and checked if the shopkeeper has missed anything. She can't afford that mishap to be unearthed a few hours later after reaching home. She needs everything at place next morning. It's a big day in her life. It's gonna be her son's first day at school. She wants everything to be perfect. She wants everything to be at its place. She doesn't wanna let her son feel ... things could have been better if he had a father.

Jodha step out of shop and without giving a proper look around utters, 'let's go Ric...' But before she could finish what she began ... the absence of her designated audience caught her attention. A long breath escaped her body...'not again! ... Rico I will kill u for this'...

This is the third time Jodha running after her three and a half year old son today. Well, this bhag jodha bhag is a part of her regular roster. 'But not today!', jodha murmured. Leaving a deep sigh Jodha started looking for Rico. While crossing an alley between two shops, something caught her attention. Her son was standing in front of a showcase window, staring at a sports car. His little longing eyes were glued to that sky blue fascinating speed star. Rico's unmoving dark eyeballs were testimonials to his desire. Catching a sight of her son wiped the worry of jodha's face. But something else fills its place...gloom...disappointment...helplessness.

Jodha wants to give her son everything he wishes, everything he deserves... everything a child needs...but she can't ... she can never. How can she afford such luxury when it's even tough to come in terms with the regular expenses, with such a meager salary? Whatever she earn by teaching at a school drains in household stuff. Now Rico's school! Jodha knows there are taught days ahead...'my boy...mama's really helpless baby...forgive her.'

Jodha drags her feet to her engrossed son. Slowly Places her hand on his head, caress his silky hairs. This feathery touch brought Rico back form his dream world. He looked up at his mother. 'You like this?' jodha asked in a soft voice. Looking at his mothers almost teary eyes, Rico knows what exactly he has to say. 'Nope. I don't like sports cars. They are too fast'. After replying her mother with a tight jaw, Rico starts walking towards the exit, but not before giving her mother a clear glimpse of what he hide. Jodha read it all in her little ones eyes. There he is just like her mama. With a pair of all-tell eyes. That demon couldn't imprint there', Jodha murmured to herself.

It was busy day for Jodha. Morning almost hurried at school. Then picking up Rico from Jinat's home, shop for him. Now back at home. Well that's what she calls this one BHK apartment at a clumsy area in north Kolkata.

Feeding Rico is like taming a mad horse, u never know the worst limit. Last minute tak nehi pata chalta ... sofe pe ulti karega ya bistar pe chatni girayega'. Well after rapping up the today's TOM and JERRY episode, Jodha finally manages to drag Rico to bed. After digesting replies of numerous whys, whats and hows, finally sleep enters Little Master. After giving a goodnight kiss on his cheek, Jodha rests her head on the headboard. She is feeling too exhausted today. Her face mirrors the immense struggle she is putting up every second of her life to keep these two lives going.

Jodha removes her dupatta and throws it on the foot of the bed then stretches her drained body to lie down flat ... hoping to get some sleep... gradually silence engulfs the room and thoughts started to descend in jodha's mind. Fighting with the looming worries jodha unknowingly slips into slumber.

Deep in night, something shook jodha out of sleep. While trying to fathom what exactly has happened, jodha felt somebody's fingers on her arm. They are now making their way upwards. Before they could reach her shoulder jodha get hold of them. But before she could utter anything, a strong hand close

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

'Terima kasih.' jodha memberitahu pemilik toko dan mengambil tas dari-nya. Dia hanya peeps di dalam tas sekali dan diperiksa jika pemilik toko telah kehilangan apa-apa. Ia tidak mampu kecelakaan itu menjadi digali beberapa jam kemudian setelah mencapai pulang. Dia membutuhkan segala sesuatu di tempat pagi berikutnya. Itu adalah hari besar dalam hidupnya. Ini akan menjadi hari pertama anaknya di sekolah. Dia ingin segalanya agar menjadi sempurna. Dia ingin segala sesuatu pada tempatnya. Ia tidak mau membiarkan anaknya merasa... hal bisa lebih baik jika ia mempunyai seorang Bapa. Jodha langkah keluar dari toko dan tanpa memberikan tampilan yang tepat di sekitar mengucapkan, 'Mari kita pergi Ric...' Tetapi sebelum dia bisa menyelesaikan apa yang ia mulai... tidak adanya penonton ditunjuk tertangkap perhatian. Napas panjang lolos tubuhnya...' tidak lagi! ... Rico saya akan membunuh u untuk ini '... Ini adalah ketiga waktu Jodha berjalan setelah anaknya tiga dan setengah tahun hari ini. Nah, ini bhag jodha bhag adalah bagian dari daftar biasa nya. 'Tapi tidak hari ini!', jodha bersungut-sungutlah tentang. Meninggalkan napas Jodha mulai mencari Rico. Saat melintasi gang antara dua toko, sesuatu menarik perhatiannya. Anaknya sedang berdiri di depan jendela showcase, menatap sebuah mobil sport. Matanya kerinduan sedikit terpaku bintang kecepatan menarik bahwa langit biru. Bola mata gelap tak bergerak Riko 's adalah testimonial keinginannya. Penangkapan melihat anaknya menyeka khawatir jodha di wajah. Tapi sesuatu yang lain mengisi tempat... kesuraman... kekecewaan... ketidakberdayaan. Jodha wants to give her son everything he wishes, everything he deserves... everything a child needs...but she can't ... she can never. How can she afford such luxury when it's even tough to come in terms with the regular expenses, with such a meager salary? Whatever she earn by teaching at a school drains in household stuff. Now Rico's school! Jodha knows there are taught days ahead...'my boy...mama's really helpless baby...forgive her.' Jodha drags her feet to her engrossed son. Slowly Places her hand on his head, caress his silky hairs. This feathery touch brought Rico back form his dream world. He looked up at his mother. 'You like this?' jodha asked in a soft voice. Looking at his mothers almost teary eyes, Rico knows what exactly he has to say. 'Nope. I don't like sports cars. They are too fast'. After replying her mother with a tight jaw, Rico starts walking towards the exit, but not before giving her mother a clear glimpse of what he hide. Jodha read it all in her little ones eyes. There he is just like her mama. With a pair of all-tell eyes. That demon couldn't imprint there', Jodha murmured to herself. It was busy day for Jodha. Morning almost hurried at school. Then picking up Rico from Jinat's home, shop for him. Now back at home. Well that's what she calls this one BHK apartment at a clumsy area in north Kolkata. Feeding Rico is like taming a mad horse, u never know the worst limit. Last minute tak nehi pata chalta ... sofe pe ulti karega ya bistar pe chatni girayega'. Well after rapping up the today's TOM and JERRY episode, Jodha finally manages to drag Rico to bed. After digesting replies of numerous whys, whats and hows, finally sleep enters Little Master. After giving a goodnight kiss on his cheek, Jodha rests her head on the headboard. She is feeling too exhausted today. Her face mirrors the immense struggle she is putting up every second of her life to keep these two lives going. Jodha removes her dupatta and throws it on the foot of the bed then stretches her drained body to lie down flat ... hoping to get some sleep... gradually silence engulfs the room and thoughts started to descend in jodha's mind. Fighting with the looming worries jodha unknowingly slips into slumber. Deep in night, something shook jodha out of sleep. While trying to fathom what exactly has happened, jodha felt somebody's fingers on her arm. They are now making their way upwards. Before they could reach her shoulder jodha get hold of them. But before she could utter anything, a strong hand close

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

'Terima kasih.' jodha kepada penjaga toko dan mengambil tas dari dia. Dia hanya mengintip di dalam tas sekali dan diperiksa jika pemilik toko telah kehilangan apa-apa. Dia tidak mampu kecelakaan yang akan digali beberapa jam kemudian setelah mencapai rumah. Dia membutuhkan segala sesuatu di tempat keesokan harinya. Ini adalah hari besar dalam hidupnya. Itu akan menjadi anaknya hari pertama di sekolah. Dia ingin semuanya sempurna. Dia ingin segalanya untuk berada di tempatnya. Dia tidak ingin membiarkan anaknya merasa ... hal bisa lebih baik jika ia memiliki seorang ayah. Jodha melangkah keluar dari toko dan tanpa memberikan tampilan yang tepat di sekitar mengucapkan, 'mari kita pergi Ric ... "Tapi sebelum dia bisa menyelesaikan apa yang dia mulai ... tidak adanya audiens ditunjuk menarik perhatiannya. Sebuah napas panjang lolos tubuhnya ... 'tidak lagi! ... Rico Aku akan membunuh u untuk ini '... ini adalah ketiga kalinya Jodha berjalan setelah tiga setengah tahun putra hari ini. Nah, BHAG ini jodha BHAG merupakan bagian dari daftar rutinnya. "Tapi tidak hari ini!", Gumam jodha. Meninggalkan napas dalam-dalam Jodha mulai mencari Rico. Saat melintasi sebuah gang di antara dua toko, sesuatu yang menarik perhatiannya. Anaknya sedang berdiri di depan jendela showcase, menatap mobil sport. Mata kerinduan kecilnya terpaku dengan langit biru yang menarik bintang speed. Bola mata gelap tak bergerak Rico adalah testimonial untuk keinginannya. Menangkap melihat anaknya menyeka khawatir wajah jodha itu. Tapi sesuatu yang lain mengisi tempat yang ... kesuraman ... kekecewaan ... ketidakberdayaan. Jodha ingin memberikan anaknya segala sesuatu yang dia inginkan, segala sesuatu yang dia layak ... semua kebutuhan anak ... tapi dia tidak bisa ... dia tidak pernah bisa. Bagaimana dia mampu mewah seperti ketika itu bahkan sulit untuk datang berdamai dengan biaya rutin, dengan gaji sedikit seperti itu? Apa pun yang mendapatkan dengan mengajar di sebuah saluran air di sekolah hal rumah tangga. Sekolah Sekarang Rico! Jodha tahu ada diajarkan hari ke depan ... 'anak saya ... mama yang benar-benar tak berdaya bayi ... memaafkannya. " Jodha menyeret kakinya ke anak asyik nya. Perlahan-lahan Menempatkan tangannya di kepalanya, membelai rambut halus nya. Sentuhan berbulu ini membawa Rico kembali bentuk dunia mimpinya. Dia menatap ibunya. "Kau seperti ini?" jodha bertanya dengan suara lembut. Melihat ibunya mata berkaca-kaca hampir, Rico tahu apa sebenarnya yang dia katakan. "Tidak. Saya tidak suka mobil sport. Mereka terlalu cepat '. Setelah menjawab ibunya dengan rahang yang ketat, Rico mulai berjalan menuju pintu keluar, tapi tidak sebelum memberikan ibunya sekilas jelas apa yang ia sembunyikan. Jodha membaca semuanya di mata anak-anak kecil itu. Itu dia seperti ibunya. Dengan sepasang semua-memberitahu mata. Setan yang tidak bisa menanamkan ada, Jodha bergumam pada dirinya sendiri. Itu adalah hari yang sibuk untuk Jodha. Pagi hampir bergegas di sekolah. Kemudian mengambil Rico dari rumah Jinat itu, toko untuknya. Sekarang kembali di rumah. Nah itulah yang dia sebut apartemen satu BHK di daerah kikuk di utara Kolkata. Feeding Rico adalah seperti penjinakan kuda gila, u tidak pernah tahu batas terburuk. Menit tak ada Nehi pata Chalta ... safe pe ulti karega ya bistar pe chatni girayega '. Nah setelah mengetuk sampai hari ini TOM dan JERRY episode, Jodha akhirnya berhasil menyeret Rico tidur. Setelah mencerna balasan dari berbagai mengapa, apa dan bagaimana, akhirnya tidur memasuki Little Master. Setelah memberikan ciuman selamat malam di pipinya, Jodha terletak kepalanya di kepala ranjang. Dia merasa terlalu lelah hari ini. Wajahnya mencerminkan perjuangan besar dia memasang setiap detik hidupnya untuk menjaga dua kehidupan tersebut akan. Jodha menghilangkan dupatta dan melemparkannya pada kaki tempat tidur kemudian membentang tubuhnya terkuras untuk berbaring datar ... berharap untuk mendapatkan tidur ... secara bertahap diam menelan ruangan dan pikiran mulai turun dalam pikiran jodha itu. Berkelahi dengan kekhawatiran menjulang Jodha sadar tertidur dengan. Jauh di malam hari, sesuatu yang mengguncang jodha dari tidur. Ketika mencoba untuk memahami apa yang sebenarnya telah terjadi, jodha merasa jari seseorang di lengannya. Mereka sekarang membuat jalan mereka ke atas. Sebelum mereka bisa mencapai jodha bahunya mendapatkan mereka. Tapi sebelum dia bisa mengucapkan apa-apa, dekat tangan yang kuat