It is hereby agreed that in the eve

It is hereby agreed that in the event of loss of or damage to the property insured covered by the policy, the cost of repair, replacement or rectifications under this policy shall include the additional cost of week-end and shift.

Provided that working bonus payments, plant hire, charges express delivery (including airfreight) and the like necessarily and reasonably in expediting such repair replacement or rectification in no case such additional costs shall in any event exceed 5% of recoverable claim or as specified in the Schedule, whichever is the lesser.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan ini setuju bahwa dalam hal kehilangan atau kerusakan pada properti yang diasuransikan dicakup oleh kebijakan, biaya perbaikan, penggantian atau rectifications dalam kebijakan ini akan mencakup biaya tambahan akhir minggu dan pergeseran.Asalkan bekerja pembayaran bonus, Penyewaan tanaman, biaya pengiriman (termasuk pengiriman barang) dan seperti selalu dan cukup dalam mempercepat perbaikan penggantian atau perbaikan dalam kasus tidak ada biaya tambahan tersebut akan dalam setiap peristiwa melebihi 5% dipulihkan klaim atau sebagaimana ditetapkan dalam jadwal, mana yang lebih rendah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan ini sepakat bahwa dalam hal terjadi kehilangan atau kerusakan harta benda yang dipertanggungkan tercakup oleh kebijakan, biaya perbaikan, penggantian atau pembetulan berdasarkan kebijakan ini meliputi biaya tambahan akhir minggu dan pergeseran. Asalkan pembayaran bonus bekerja , menyewa tanaman, biaya pengiriman ekspres (termasuk pengiriman barang) dan sejenisnya selalu dan cukup dalam memperlancar perbaikan penggantian tersebut atau pembetulan dalam kasus tidak biaya seperti tambahan akan dalam hal apapun melebihi 5% dari klaim dipulihkan atau sebagaimana ditentukan dalam Jadwal, mana adalah lebih rendah.