if I had any idea that osaka was on

if I had any idea that osaka was only a copy of Kyoto I should never have travelled all this way," exclaimed the frog from Kyoto, and has he spoke he took his hands from his friend's shoulders, and they.both fell down on the grass. Then they took a polite farewell of each other, and set off for home again, and to the end of their lives they believed that osaka and Kyoto, which are as different to look at as two towns can be, were as alike as two peas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kalau aku punya ide bahwa osaka adalah hanya salinan Kyoto yang saya pernah telah bepergian sepanjang perjalanan ini,"berseru katak dari Kyoto, dan memiliki dia berbicara ia mengambil tangannya dari temannya bahu, dan they.both jatuh di rumput. Kemudian mereka mengambil sebuah perpisahan sopan satu sama lain, dan berangkat untuk rumah lagi, dan sampai akhir hidup mereka, mereka percaya bahwa osaka dan Kyoto, yang berbeda untuk melihat sebagai dua kota dapat, adalah dua kacang polong.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

jika aku punya ide yang osaka hanya salinan dari Kyoto Aku seharusnya tidak melakukan perjalanan sepanjang jalan ini, "seru katak dari Kyoto, dan memiliki dia berbicara ia mengambil tangannya dari bahu temannya, dan they.both jatuh pada rumput. Kemudian mereka mengambil perpisahan sopan satu sama lain, dan berangkat ke rumah lagi, dan sampai akhir hidup mereka mereka percaya bahwa osaka dan Kyoto, yang adalah sebagai berbeda untuk melihat sebagai dua kota dapat, adalah sebagai sama sebagai dua kacang polong.