Hi Elvis,As an effort to emphasizin

Hi Elvis,

As an effort to emphasizing more on the Leading Indicator rather than Lagging Indicators, the new AP weekly SH&E report format didn’t ask report for your “Point 1” – unless deemed necessary by FGM. Have you aligned with both FGMs on this point? I’m fine if you and both FGMs still want to keep this piece, but please move this to the end of the report, after the mandatory sections.

For the reporting – I would suggest we issue the official report “to” FGM, Yao-ming, Elvis, Peter Song; “cc” AP SHE Team, CL/ME LT team (maybe later when you get used to the new reporting format). Thanks!

Best regards / Peter Song

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Elvis,Sebagai upaya untuk lebih menekankan pada indikator terkemuka daripada indikator Lagging, AP mingguan SH & E laporan format baru tidak meminta laporan Anda "titik 1"-kecuali jika dianggap perlu oleh FGM. Telah Anda selaras dengan kedua FGMs pada titik ini? Aku baik-baik jika Anda dan FGMs kedua masih ingin menjaga bagian ini, tetapi silahkan pindah ke akhir laporan, setelah bagian wajib.Untuk pelaporan-saya akan menyarankan kita mengeluarkan laporan resmi "untuk" sunat, Yao ming, Elvis, Peter lagu; "cc" AP dia tim, CL / tim saya LT (mungkin kemudian ketika Anda terbiasa dengan format pelaporan yang baru). Terima kasih!Best regards / lagu Peter

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Elvis, Sebagai upaya untuk menekankan lebih pada Indikator Leading daripada tertinggal Indikator, AP baru mingguan format laporan SH & E tidak minta melaporkan untuk Anda "Titik 1" - kecuali dianggap perlu oleh FGM. Apakah Anda sejajar dengan kedua FGMs tentang hal ini? Aku baik-baik jika Anda dan kedua FGMs masih ingin menjaga bagian ini, tapi tolong pindah ini untuk akhir laporan, setelah bagian wajib. Untuk pelaporan - saya akan menyarankan kita mengeluarkan laporan resmi "untuk" FGM, Yao -ming, Elvis, Peter Lagu; "Cc" AP SHE Tim, Tim CL / ME LT (mungkin nanti saat Anda terbiasa dengan format pelaporan baru). Terima kasih! Salam / Peter Lagu