No work shall be carried out on the

No work shall be carried out on the Site on locally
recognised days of rest, or outside the normal working
hours stated in the Contract Data, unless:
(a) otherwise stated in the Contract,
(b) the Engineer gives consent, or
(c) the work is unavoidable, or necessary for the
protection of life or property or for the safety of the
Works, in which case the Contractor shall
immediately advise the Engineer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan di situs pada lokaldiakui hari istirahat, atau di luar kerja normaljam dinyatakan dalam Data kontrak, kecuali:() dinyatakan lain dalam kontrak,(b) insinyur memberikan persetujuan, atau(c) karya ini tidak dapat dihindari, atau diperlukan untukperlindungan kehidupan atau properti atau untuk keselamatanKarya-karya, dalam hal mana kontraktor akansegera memberi tahu insinyur.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tidak ada pekerjaan harus dilakukan di Situs secara lokal
hari diakui istirahat, atau di luar kerja normal
jam tercantum dalam data kontrak, kecuali:
(a) dinyatakan dalam Kontrak,
(b) Pekerjaan memberikan persetujuan, atau
(c ) pekerjaan tidak dapat dihindari, atau diperlukan untuk
melindungi kehidupan atau properti atau keselamatan
Pekerjaan, dalam hal Kontraktor harus
segera memberi tahu Engineer.