Kindly prepare on the scenarios of SLP transaction based on below outl terjemahan - Kindly prepare on the scenarios of SLP transaction based on below outl Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Kindly prepare on the scenarios of

Kindly prepare on the scenarios of SLP transaction based on below outline:

1. SCS transfer fund to SSI on 14-Aug $23.2Mio
a. Inhouse transfer all USD balance from all SCS banks to Permata Bank SCS
b. Prepare Transfer slip from Permata SCS to Permata SSI total $23.2Mio
2. Prepare process AJB land and building (target date 20-Aug):
a. Prepare Fund to pay PPH Final ay 4, Amount based on Tax rate next week, to be paid at the most 19-Aug
b. Assist SSI to pay their BPHTB (inform the amount to be paid – from Notary), to be paid at the most 19-Aug
c. Signing to be done 20-Aug. Please identify in advance what need to be prepared for the signing
d. SLP-IK will then transfer the amount as in attachment to us for the principal amount only
e. SLP-IK will pay the VAT later on (Charly please confirm if the deadline to pay VAT is end of next month!)
f. SCS Legal together with SSI legal, to amend all agreement with tenant from SCS to SLP-IK
g. SCS to transfer all Refundable deposit-Technopark tenants to SLP-IK
h. SCS (Charly, Fajar & Abed) to discuss with tenant to have a smooth transfer as we may need split invoice, etc. to avoid unnecessary tax charges
3. Prepare to refund UBS Fund
a. SCS prepare payment instruction for UBS of total 6 Million USD

Hope that above guidelines will help us in avoid any inefficiency . Feel free to add/remove/modify above steps to comprehend our acts and I’m open for discussion if you need further assistance.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Kindly prepare on the scenarios of SLP transaction based on below outline:1. SCS transfer fund to SSI on 14-Aug $23.2Mioa. Inhouse transfer all USD balance from all SCS banks to Permata Bank SCSb. Prepare Transfer slip from Permata SCS to Permata SSI total $23.2Mio2. Prepare process AJB land and building (target date 20-Aug):a. Prepare Fund to pay PPH Final ay 4, Amount based on Tax rate next week, to be paid at the most 19-Augb. Assist SSI to pay their BPHTB (inform the amount to be paid – from Notary), to be paid at the most 19-Augc. Signing to be done 20-Aug. Please identify in advance what need to be prepared for the signingd. SLP-IK will then transfer the amount as in attachment to us for the principal amount onlye. SLP-IK will pay the VAT later on (Charly please confirm if the deadline to pay VAT is end of next month!)f. SCS Legal together with SSI legal, to amend all agreement with tenant from SCS to SLP-IKg. SCS to transfer all Refundable deposit-Technopark tenants to SLP-IKh. SCS (Charly, Fajar & Abed) to discuss with tenant to have a smooth transfer as we may need split invoice, etc. to avoid unnecessary tax charges3. Prepare to refund UBS Funda. SCS prepare payment instruction for UBS of total 6 Million USDHope that above guidelines will help us in avoid any inefficiency . Feel free to add/remove/modify above steps to comprehend our acts and I’m open for discussion if you need further assistance.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Mohon mempersiapkan pada skenario transaksi SLP berdasarkan bawah garis: 1. Dana Transfer SCS untuk SSI pada 14-Agustus $ 23.2Mio a. Transfer tulis semua USD keseimbangan dari semua bank SCS untuk Permata Bank SCS b. Siapkan transfer tergelincir dari Permata SCS ke Permata SSI total $ 23.2Mio 2. Siapkan proses AJB tanah dan bangunan (target 20-Agustus): a. Siapkan Dana untuk membayar PPH final ay 4, Jumlah berdasarkan tingkat Pajak minggu depan, yang harus dibayar pada paling 19-Agustus b. Membantu SSI membayar BPHTB mereka (menginformasikan jumlah yang akan dibayar - dari Notaris), yang harus dibayar pada 19 Agustus-paling c. Penandatanganan dilakukan 20-Agustus Silakan mengidentifikasi terlebih dahulu apa yang perlu dipersiapkan untuk penandatanganan d. SLP-IK kemudian akan mentransfer jumlah seperti dalam lampiran kepada kami untuk jumlah pokok hanya e. SLP-IK akan membayar PPN nanti (Charly mohon konfirmasi jika batas waktu untuk membayar PPN adalah akhir bulan depan!) f. SCS Hukum bersama dengan SSI hukum, untuk mengubah semua perjanjian dengan penyewa dari SCS ke SLP-IK g. SCS untuk mentransfer semua Refundable penyewa deposito-Technopark untuk SLP-IK h. SCS (Charly, Fajar & Abed) untuk berdiskusi dengan penyewa untuk memiliki kelancaran transfer seperti yang kita mungkin perlu faktur split, dll untuk menghindari biaya yang tidak perlu pajak 3. Bersiaplah untuk mengembalikan UBS Dana a. SCS mempersiapkan instruksi pembayaran untuk UBS total 6 Juta USD Berharap bahwa pedoman di atas akan membantu kita dalam menghindari inefisiensi setiap . Jangan ragu untuk menambah / menghapus / memodifikasi langkah di atas untuk memahami tindakan kita dan saya terbuka untuk diskusi jika Anda membutuhkan bantuan lebih lanjut.

















Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: