Once upon a time there was a poor m

Once upon a time there was a poor miller who had three sons.
When the miller died, the first two sons greedily took everything and left the house. They only left behind the cat for the third son. The son was very sad. He loved his father the most and wept for him and said, “I have nothing but this cat! I will eat him and then soon, I shall die too!” Hearing this, the cat said, “Master, please give me a bag full of carrots and grain and see what great wonders I can do! Please give me a coat and your boots, too!” The miller’s son gave the cat all that he asked for.
Puss in Boots now set off for the jungle. He laid a trap with carrots in it and caught a rabbit. Puss in Boots also caught a couple of partridges with the grain his master had given him. Puss in Boots then went to meet the king. He presented the partridges and rabbit to the king and said, “Your Majesty! These are gifts from my master, the Marquis of Carabas!” The king was very pleased with the gifts.
On his way back home, Puss in Boots passed by some fields where harvesters were working in the sun. He commanded them, “If anyone asks you whom this field belongs to, you must reply that it belongs to the Marquis of Carabas! If you do not agree, I will get the ogre to eat you all up!” The workers were frightened of the ogre and agreed to do so.
When Puss in Boots reached home, he told his master, “Master, you will be meeting the king soon! Do as I say. Go to the river nearby and have a bath!” The man did as his cat told him to. He took off his clothes and jumped into the river. Puss in Boots immediately took all the clothes and hid behind a rock nearby. When king’s carriage passed by, the cat went up to the king and said, “Your Majesty! My master is drowning! Some thugs robbed him of his fine clothes and pushed him into this river! Please save him!” The king, on hearing this, commanded his servants, “Save the Marquis of Carabas and give him the finest clothes to wear!” They did as he told them. The cat and his master were very happy. Now, when the carriage went past the fields, the king stopped by and asked the workers, “To whom do these fields belong?” They replied, “The Marquis of Carabas, Your Majesty!” The king was very pleased to hear this.
Puss in Boots, in the meantime, ran ahead of the king’s carriage. He went to the castle nearby. There lived a ferocious ogre. The cat said to him, I have heard of your mighty powers! I have heard you can become anything you want to!” The ogre laughed and decided to show Puss in Boots all his powers. He replied, “Of course!” and instantly turned into a lion. Then the ogre became a monkey and finally became his real self. Now, the clever cat challenged, “I am sure you cannot become one of the tiniest creatures in the world! You can never become a mouse!” The ogre was enraged and said, “Watch this!” Saying this, he turned into a tiny mouse. Puss in Boots quickly pounced on him and ate him up!
When the king and the miller’s son reached the castle, the cat said. “Welcome, Your Majesty! This is the castle of the Marquis of Carabas!” Hearing this, the king was very pleased. He asked the miller’s son to marry his youngest and loveliest daughter. The miller’s son knew that the king’s daughter was very beautiful and agreed. Soon, they were married and lived happily ever after in the castle.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Alkisah ada miller miskin yang memiliki tiga anak.Ketika si miller meninggal, anak-anak dua rakus mengambil segala sesuatu dan meninggalkan rumah. Mereka hanya tertinggal kucing untuk anak ketiga. Anak adalah sangat sedih. Dia mencintai ayahnya yang paling dan menangis untuk dia dan berkata, "Aku punya apa-apa tapi kucing ini! Saya akan makan dia dan kemudian segera, saya akan mati juga!" Mendengar ini, kucing berkata, "tuan, silahkan memberi saya sekantong penuh wortel dan biji-bijian dan melihat keajaiban besar apa yang bisa kulakukan! Tolong beri saya mantel dan sepatu bot Anda, terlalu!" Si miller anak memberi kucing semua yang dia minta.Kucing di Boots sekarang berangkat untuk hutan. Dia meletakkan jebakan dengan wortel di dalamnya dan menangkap seekor kelinci. Kucing di Boots juga menangkap beberapa ayam-hutan dengan biji-bijian yang tuannya yang telah diberikan kepadanya. Kucing di Boots kemudian pergi bertemu raja. Ia disajikan ayam hutan dan kelinci kepada raja dan berkata, "yang mulia! Ini adalah hadiah dari Tuanku, Marquis Carabas!" Raja itu sangat senang dengan hadiah.Dalam perjalanan pulang, Puss in Boots melewati beberapa bidang yang mana pemanen bekerja di bawah sinar matahari. Ia memerintahkan mereka, "jika seseorang meminta Anda siapa milik bidang ini, Anda harus menjawab bahwa itu milik Marquis Carabas! Jika Anda tidak setuju, saya akan mendapatkan si ogre makan Anda semuanya!" Para pekerja takut si ogre dan setuju untuk melakukannya.Ketika Puss in Boots sampai di rumah, dia mengatakan kepada tuannya, "tuan, Anda akan bertemu raja segera! Melakukan seperti yang saya katakan. Pergi ke sungai dekat dan memiliki mandi!" Laki-laki melakukan sebagai kucing nya mengatakan kepadanya. Dia mengambil pakaiannya dan melompat ke sungai. Kucing di Boots segera mengambil semua pakaian dan bersembunyi di balik batu karang di dekatnya. Ketika raja kereta lewat, kucing pergi kepada raja dan berkata, "yang mulia! Tuanku tenggelam! Preman beberapa merampas pakaiannya halus dan mendorongnya ke sungai ini! Harap menyimpan dia!" Mendengar ini, raja memerintahkan hamba-hambanya, "Simpan Marquis Carabas dan memberinya pakaian terbaik untuk memakai!" Mereka melakukan seperti yang dia katakan kepada mereka. Kucing dan tuannya yang sangat bahagia. Sekarang, ketika kereta pergi melewati ladang, raja mampir dan meminta para pekerja, "Yang melakukan ini milik?" Mereka menjawab, "Marquis Carabas, baginda raja!" Raja itu sangat senang mendengar ini.Kucing di Boots, sementara itu, berlari di depan raja kereta. Ia pergi ke benteng dekat. Hiduplah ogre ganas. Kucing berkata kepadanya, aku telah mendengar kekuatan-kekuatan Anda! Aku telah mendengar Anda dapat menjadi apa pun yang Anda inginkan!" Si ogre tertawa dan memutuskan untuk menunjukkan Puss in Boots semua kuasa-Nya. Dia menjawab, "Tentu!" dan segera berubah menjadi seekor singa. Kemudian si ogre menjadi monyet dan akhirnya menjadi diri sejati nya. Sekarang, kucing pintar menantang, "saya yakin Anda tidak bisa menjadi salah satu makhluk terkecil di dunia! Anda dapat pernah menjadi tikus!" Si ogre marah dan berkata, "Lihatlah!" Mengatakan ini, ia berubah menjadi tikus kecil. Kucing di Boots cepat menerkam dia. dan makan dia!Ketika raja dan si miller anak mencapai Kastil, kucing mengatakan. "Selamat datang, yang mulia! Ini adalah benteng Marquis Carabas!" Mendengar ini, raja itu sangat senang. Dia meminta si miller anak untuk menikahkan putrinya termuda dan terindah. Si miller anak tahu bahwa putri raja sangat indah dan disepakati. Tak lama kemudian, mereka menikah dan hidup bahagia selamanya di istana.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekali waktu ada seorang miller miskin yang memiliki tiga putra.
Ketika miller meninggal, dua anak laki-laki pertama rakus mengambil segala sesuatu dan meninggalkan rumah. Mereka hanya tertinggal kucing untuk anak ketiga. Anak itu sangat menyedihkan. Dia mencintai ayahnya yang paling dan menangis untuk dia dan berkata, "Saya tidak ada tapi kucing ini! Aku akan makan dia dan kemudian segera, saya akan mati juga! "Mendengar ini, kucing mengatakan," Guru, tolong beri saya satu tas penuh wortel dan biji-bijian dan melihat apa keajaiban besar yang bisa saya lakukan! Tolong beri saya mantel dan sepatu bot Anda, juga! "Anak miller memberi kucing semua yang dia minta.
Puss in Boots sekarang berangkat ke hutan. Dia meletakkan perangkap dengan wortel di dalamnya dan menangkap kelinci. Puss in Boots juga menangkap beberapa ayam hutan dengan gandum tuannya telah memberinya. Puss in Boots kemudian pergi untuk bertemu dengan raja. Ia memaparkan ayam hutan dan kelinci untuk raja dan berkata, "Yang Mulia! Ini adalah hadiah dari master saya, Marquis dari Carabas! "Raja sangat senang dengan hadiah.
Dalam perjalanan pulang, Puss in Boots melewati beberapa bidang di mana pemanen bekerja di bawah sinar matahari. Ia memerintahkan mereka, "Jika ada yang bertanya Anda yang bidang ini milik, Anda harus menjawab bahwa itu milik Marquis of Carabas! Jika Anda tidak setuju, saya akan mendapatkan ogre untuk makan Anda semua! "Para pekerja yang takut ogre dan setuju untuk melakukannya.
Ketika Puss in Boots sampai di rumah, dia mengatakan kepada tuannya," Guru, Anda akan bertemu raja segera! Melakukan apa yang kukatakan. Pergi ke sungai terdekat dan mandi! "Orang itu melakukan seperti kucingnya menyuruhnya. Dia melepas pakaiannya dan melompat ke sungai. Puss in Boots segera mengambil semua pakaian dan bersembunyi di balik batu di dekatnya. Ketika kereta raja lewat, kucing pergi ke raja dan berkata, "Yang Mulia! Tuan saya tenggelam! Beberapa preman merampas pakaian bagus dan mendorongnya ke dalam sungai ini! Silakan menyelamatkan dia! "Raja, mendengar ini, memerintahkan hamba-hamba-Nya," Simpan Marquis dari Carabas dan memberinya pakaian terbaik untuk memakai! "Mereka melakukan apa kepada mereka. Kucing dan tuannya sangat senang. Sekarang, ketika kereta melewati ladang, raja berhenti dan meminta pekerja, "Untuk siapakah bidang ini milik?" Mereka menjawab, "The Marquis of Carabas, Yang Mulia!" Raja sangat senang mendengar ini.
Puss in Boots, sementara itu, berlari di depan kereta raja. Dia pergi ke kastil di dekatnya. Hiduplah seorang raksasa yang ganas. Kucing berkata kepadanya, saya telah mendengar tentang kekuatan perkasa Anda! Aku telah mendengar Anda bisa menjadi apa pun yang Anda ingin! "Ogre itu tertawa dan memutuskan untuk menunjukkan Puss in Boots semua kekuatannya. Dia menjawab, "Tentu saja!" Dan langsung berubah menjadi seekor singa. Kemudian si ogre menjadi monyet dan akhirnya menjadi diri yang sebenarnya. Sekarang, kucing pintar menantang, "Saya yakin Anda tidak bisa menjadi salah satu makhluk terkecil di dunia! Anda tidak pernah bisa menjadi mouse! "Ogre itu marah dan berkata," Lihat ini! "Mengatakan ini, ia berubah menjadi tikus kecil. Puss in Boots cepat menerkam dia dan makan dia!
Ketika raja dan anak tukang giling mencapai benteng, kata kucing. "Selamat datang, Yang Mulia! Ini adalah benteng dari Marquis of Carabas! "Mendengar ini, raja sangat senang. Dia meminta anak giling untuk menikahi putri bungsunya dan terindah. Anak miller tahu bahwa putri raja itu sangat indah dan disepakati. Tak lama kemudian, mereka menikah dan hidup bahagia selamanya di istana.