Identifying intentions is a tricky

Identifying intentions is a tricky business in any context. Who can be sure that what was articulated was truly intended. Moreover, in the collective context, there is the problem of determining whose intentions really matter, and of dealing with conflicting intentions. These problems may be absent in the context of the individual, but they are replaced by others. For example, the individual pursuing a personal strategy is unlikely to have to articulate his or her intentions before actions are taken, and that can influence the very existence of intentions. Consider the experimental film strategy of Norman McLaren. Was it deliberate? For McLaren himself, it could conceivably have been. That is, he may have developed a general intention to make a stream of experimental films, at least after his initial successes. But why should he have done so? Surely McLaren did not say to himself in 1943: 'I shall make experimental films for the next 30 years'. More likely, he just decided on one film at a time, in effect being deliberate about individual films (although these too may have emerged) but not about the pattern in the sequence of them

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mengidentifikasi niat adalah bisnis yang rumit dalam konteks apapun. Yang dapat yakin bahwa apa diartikulasikan benar-benar dimaksudkan. Selain itu, dalam konteks kolektif, ada masalah menentukan niat yang benar-benar peduli, dan berurusan dengan niat yang bertentangan. Masalah ini mungkin absen dalam konteks yang individu, tetapi diganti oleh orang lain. Sebagai contoh, individu mengejar strategi pribadi tidak mungkin perlu mengartikulasikan niat nya sebelum tindakan-tindakan, dan yang dapat mempengaruhi sangat adanya niat. Mempertimbangkan strategi film eksperimental Norman McLaren. Itu sengaja? Untuk McLaren sendiri, itu bisa dibayangkan telah. Maksudnya, ia mungkin telah mengembangkan niat yang umum untuk membuat aliran film-film eksperimental, setidaknya setelah kesuksesan awal. Tapi mengapa harus ia melakukannya? Pasti McLaren tidak mengatakan dirinya pada tahun 1943: 'Aku akan membuat film-film eksperimental untuk 30 tahun berikutnya'. Lebih mungkin, ia hanya memutuskan pada satu film pada satu waktu, dalam efek yang disengaja individu film (walaupun ini juga mungkin telah muncul) tapi bukan tentang pola dalam urutan mereka

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mengidentifikasi niat adalah bisnis yang rumit dalam konteks apapun. Siapa yang bisa memastikan bahwa apa yang diartikulasikan itu benar-benar dimaksudkan. Selain itu, dalam konteks kolektif, ada masalah penentuan yang niat benar-benar penting, dan berurusan dengan niat yang bertentangan. Masalah-masalah ini mungkin tidak ada dalam konteks individu, tetapi mereka digantikan oleh orang lain. Sebagai contoh, individu mengejar strategi pribadi tidak mungkin harus mengartikulasikan niat nya sebelum tindakan diambil, dan yang dapat mempengaruhi keberadaan niat. Mempertimbangkan strategi film eksperimental dari Norman McLaren. Apakah itu disengaja? Untuk McLaren sendiri, bisa dibayangkan telah. Artinya, ia mungkin telah mengembangkan niat umum untuk membuat aliran film eksperimental, setidaknya setelah keberhasilan awalnya. Tapi kenapa harus dia melakukannya? Tentunya McLaren tidak mengatakan kepada dirinya sendiri pada tahun 1943: "Aku akan membuat film eksperimental untuk 30 tahun ke depan '. Lebih mungkin, dia hanya memutuskan satu film yang pada suatu waktu, pada dasarnya menjadi disengaja tentang film individu (meskipun ini juga mungkin telah muncul) tapi bukan tentang pola dalam urutan mereka