A 67-year-old man with a history of

A 67-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary
disease presents to the emergency department with
high fevers, shaking chills, severe chest pain, and shortness of
breath. His family members state that he has been confused all
day. He started having a severe cough 2 days ago, with excessive
sputum production. He received doxycycline 100 mg
twice daily for an upper respiratory tract infection 7 days ago.
• What information is suggestive of infection and/or sepsis?
• Does this patient have factors that could lead to the
development of sepsis?
• What information do we need in order to confirm or
diagnose sepsis in this patient?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seorang pria berusia 67 tahun dengan sejarah kronis obstruktif parupenyakit menyajikan kepada Departemen darurat dengandemam tinggi, gemetar menggigil, berat nyeri dada dan sesaknafas. Negara anggota keluarga bahwa ia telah bingung semuahari. Ia mulai memiliki batuk parah 2 hari yang lalu, dengan berlebihanproduksi dahak. Ia menerima doksisiklin 100 mgdua kali sehari untuk infeksi saluran pernapasan bagian atas 7 hari yang lalu.• Informasi apa sugestif infeksi dan sepsis, atau?• Apakah pasien ini memiliki faktor-faktor yang dapat menyebabkanpengembangan sepsis?• Informasi apa yang kita butuhkan untuk mengkonfirmasi ataumendiagnosa sepsis pada pasien ini?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seorang pria 67 tahun dengan riwayat paru obstruktif kronik
penyakit menyajikan ke gawat darurat dengan
demam tinggi, menggigil, nyeri dada yang parah, dan sesak
napas. Anggota keluarganya menyatakan bahwa ia telah bingung semua
hari. Dia mulai mengalami batuk yang parah 2 hari yang lalu, dengan berlebihan
produksi sputum. Ia menerima doxycycline 100 mg
dua kali sehari selama infeksi saluran pernapasan atas 7 hari lalu.
• Informasi apa yang sugestif infeksi dan / atau sepsis?
• Apakah pasien ini memiliki faktor-faktor yang bisa mengarah pada
pengembangan sepsis?
• Informasi apa yang kami butuhkan untuk mengkonfirmasi atau
mendiagnosis sepsis pada pasien ini?