HERJUNO BUSANA & CONO. 208 Jl. Cipa

HERJUNO BUSANA & CO
NO. 208 Jl. Cipaganti
Bandung 40131, West Java
INDONESIA
2th November 2011
Ref. KM/LS
Mountleband Corporation.
109 The Fifth Street,
Singapore 009
Dear Sirs,
MOUNTLEBAND MENS SHIRTS MEDIUM SIZE
We are a boutique located in Bandung, and we were interested in your
mountleband mens shirt medium size product.
Therefore, we will appreciate it if you can send us a very detailed explanation of the product complete with your catalogues, price list, term, sample of design, and payment.
We would also to know if you are offering any trade discounts.
If you can quote us your favorable prices, we would like to place our order
as soon as possible.
We are looking foward to hearing from you.soon.
Yours faithfully,
FOR HERJUNO BUSANA & CO
Karmila
Purchase Manager
SURAT BALASAN INQUIRY LETTER
MOUNTLEBAND CORPORATION.
109 THE FIFTH STREET
SINGAPORE 009
27th September 2011
Your Ref. : KM/LS
Our Ref. : RG/AE
Herjuno busana & Co.
No 208 Jl Cipaganti
Bandung 40131, West Java
Indonesia
Dear Mrs Karmila,
MOUNTLEBAND MENS SHIRTS MEDIUM SIZE
We thanks you for your inquiry about our mountleband mens shirts product.
We are enclosing our catalogue together with prices and terms, for your review and are confident that this catalogue will provide many of
the answers you have inquired.
We are also pleased to inform you that we will allow you a 9% discount on order of 50 pieces.
We hope you will find our prices and terms satisfactory and expecting your order as soon as possible.
If there is additional information you would like to know regarding our products, please do not hesitate to contact us. We will be most happy to be of assistance.
Yours faithfully,
FOR MOUNTLEBAND CORPORATION
Robert Goh
Sales Manager

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HERJUNO BUSANA & CONO. 208 Jl. CipagantiBandung 40131, Jawa BaratIndonesia2th November 2011REF. KM/LSMountleband Corporation.109 kelima jalan,Singapura 009Bapak-bapak Yang TerhormatMOUNTLEBAND MENS KEMEJA UKURAN MEDIUMKami adalah sebuah butik yang berlokasi di Bandung, dan kami tertarik Andamountleband mens kemeja menengah ukuran produk.Oleh karena itu, kami akan menghargai jika Anda dapat mengirim penjelasan yang sangat rinci produk lengkap dengan Katalog, daftar harga, istilah, contoh desain, dan pembayaran.Kita akan juga untuk mengetahui jika Anda menawarkan diskon perdagangan.Jika Anda dapat kutipan harga menguntungkan Anda, kami ingin memesan kamiSecepatnya.Kami berharap untuk mendengar dari you.soon.Anda dengan setia,UNTUK HERJUNO BUSANA & COKARMILAManajer PembelianSURAT BALASAN INQUIRY HURUFMOUNTLEBAND CORPORATION.109 JALAN KELIMASINGAPURA 00927 September 2011Anda Ref.: KM/LSKami Ref.: RG/AEHerjuno busana & CoNo 208 Jl CipagantiBandung 40131, Jawa BaratIndonesiaDear Mrs KarmilaMOUNTLEBAND MENS KEMEJA UKURAN MEDIUMKami berterima kasih untuk pertanyaan Anda tentang produk kemeja mens mountleband kami.Kami adalah melampirkan Katalog kami bersama-sama dengan harga dan syarat, untuk meninjau dan yakin bahwa Katalog ini akan memberikan banyakjawaban Anda telah bertanya.Kami juga senang untuk memberitahu Anda bahwa kami akan memungkinkan Anda 9% diskon on order of 50 potongan.Kami berharap Anda akan menemukan harga dan syarat kami memuaskan dan mengharapkan pesanan Anda sesegera mungkin.Jika ada informasi tambahan yang Anda ingin tahu tentang produk kami, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan sangat senang untuk membantu.Anda dengan setia,MOUNTLEBAND CORPORATIONRobert GohManajer penjualan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Herjuno BUSANA & CO
NO. 208 Jl. Cipaganti
Bandung 40131, Jawa Barat
INDONESIA
2 November 2011
Ref. KM / LS
Mountleband Corporation.
109 The Fifth Street,
Singapura 009
hormat,
MOUNTLEBAND MENS SHIRTS SIZE MEDIUM
Kami adalah butik yang terletak di Bandung, dan kami tertarik Anda
mountleband mens kemeja produk berukuran sedang.
Oleh karena itu, kami akan sangat menghargai jika Anda dapat mengirimkan penjelasan yang sangat rinci dari produk lengkap dengan katalog Anda, daftar harga, jangka, contoh desain, dan pembayaran.
Kami juga akan tahu jika Anda menawarkan setiap diskon perdagangan.
Jika Anda bisa mengutip kami harga yang menguntungkan Anda, kami ingin menempatkan pesanan kami
secepat mungkin.
Kami mencari foward untuk mendengar dari you.soon.
Hormat,
UNTUK Herjuno BUSANA & CO
Karmila
Manager Pembelian
SURAT Balasan INQUIRY SURAT
MOUNTLEBAND CORPORATION.
109 KELIMA STREET
SINGAPURA 009
27 September 2011
Anda Ref. : KM / LS
Ref kami. : RG / AE
Herjuno busana & Co
ada 208 Jl Cipaganti
Bandung 40131, Jawa Barat
Indonesia
yang terhormat Nyonya Karmila,
MOUNTLEBAND MENS Shirts SIZE
MEDIUM. Kami berterima kasih atas pertanyaan Anda tentang produk mens mountleband shirt kami
Kami melampirkan katalog kami bersama-sama dengan harga dan istilah, untuk ulasan Anda dan yakin bahwa katalog ini akan memberikan banyak
jawaban yang Anda telah bertanya.
Kami juga senang untuk memberitahu Anda bahwa kami akan memungkinkan Anda diskon 9% pada urutan 50 buah.
Kami harap Anda akan menemukan harga kami dan istilah yang memuaskan dan mengharapkan pesanan Anda sesegera mungkin.
Jika ada informasi tambahan yang Anda ingin tahu tentang produk kami, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan sangat senang untuk menjadi bantuan.
Hormat,
UNTUK MOUNTLEBAND CORPORATION
Robert Goh
Sales Manager