Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Her anxiety about being in the Blaze headquarters had nothing to do with Brody and everything to do with seeing Jay McManus again.Blaze General Manager Hank Osbourne greeted her with a smile and a friendly handshake as he led Bridgett, Dan, Scott Turner, the firm’s investigator, and a paralegal, Maureen, toward the large conference room at the corner of the building. Maureen had to be prodded a bit as she openly gaped at the poster-sized pictures of Brody and his teammates that lined the hallways.“We’re glad to have another Janik on our team, Bridgett,” Hank said as he pulled out a chair for her across from a wall of windows looking out over the outdoor practice facility. The view had even Scott and Dan gaping now. “Please, everyone help yourself to some refreshments and I’ll grab Jay so we can get the meeting started.”An assortment of candies, fruits, and drinks was laid out on a counter next to the conference table. Dan and Scott each grabbed a can of soda while Maureen busied herself setting up her stenotype machine in the corner of the room. Bridgett removed the jacket of her pewter Versace suit and draped it carefully over a chair before taking her seat. She doubted she could eat anything because her stomach was a knot of nerves. Fiddling with the sleeves of her silk blouse, she tried to calm herself down. She hadn’t felt this jumpy since her first case out of law school. Stuart was lucky he was participating via a conference call because Bridgett thought she just might strangle him if he walked into the room right now.Her hands balled into fists at the tall, dark-haired man who did enter the room, however. Looking immaculate in Hugo Boss—of course—Jay McManus greeted everyone assembled with a cursory nod before taking a seat at the head of the table. He punched a button on the phone box that connected him with Bridgett’s boss.He and Stuart carried on with their conversation as if the others weren’t in the room. That suited Bridgett just fine. She kept her eyes focused on her notes in an effort to avoid the commanding aura that Jay put out, one that made all of her nerve endings tingle. Eventually, Hank and Scott were brought in to discuss how they would try to discredit the claims being made against the team.“We haven’t been able to locate Ms. Knowles,” Hank said. “According to her attorney, she’s returned to her parents’ home in Virginia Beach. Donovan Carter spoke to the manager for the Sparks today and she said that, by all accounts, the young woman had been happy on the squad. Ms. Knowles is trying to break into modeling, so she frequently volunteered for the additional appearances.”“Was the manager with the squad for the calendar photo shoot?” Bridgett spoke for the first time since entering the room, keeping her gaze on Hank.“I believe she was, yes,” Hank replied. “The trip is one of the perks to being on the Sparks. The entire squad goes, all expenses paid.”“We really have no way of knowing whether the manager was a party to the alleged events of that week or not, then. This is going to be one of those cases that boils down to the credibility of all the witnesses.” She tilted her head toward Scott, who sat beside her. “I’d like our investigator to be able to speak with the manager as well, if that’s all right.”Hank nodded. “Of course. I’m sure Don would appreciate the help.”“What do we know about the opposing lawyer?” Jay’s question seemed to be addressed to her and there was nothing Bridgett could do except meet his brilliant blue eyes. He leveled a hard stare at her and she had to work to keep from squirming. Jay McManus took no prisoners—especially when it came to his reputation. She knew this firsthand. But his words couldn’t affect her anymore. All she needed to do was tell her heart the same thing.“She’s young and eager to make a name for herself,” she said. “I’ve no doubt she fed the information about the case directly to the blogger somehow. The Girlfriends’ Guide to the NFL has garnered some serious power in mobilizing public opinion, so it doesn’t surprise me that opposing counsel would make use of such a broad platform.”Jay eyed her shrewdly. “I still have to wonder what the blogger gets from all this.”“That makes two of us.” Hank sat forward in his chair. “That blogger has been a nuisance to this team for two years now. If nothing else, maybe we can compel this attorney to tell us who it is.”“First things, first,” Stuart said from the comfort of his seat on an Amtrak train barreling toward Baltimore. “Let’s get these charges to go away and then we can continue your quest to unmask the mystery blogger.”A discussion of logistics followed before the meeting finally broke up. Bridgett blew out a slow breath, releasing some of the tension that had been holding her body in check for the past hour. She was a professional, a partner in a law firm, for crying out loud. She could do this. Hank was saying something to Scott about introducing him to the team’s security chief,
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
