[Frederica: She really cherishes yo

[Frederica: She really cherishes you. One look, and anyone could tell she is a competent ground dragon, yet to see how tamed she is…it’s astounding]

[Subaru: I haven’t done anything close to taming her? If normal ground dragons are difficult to pet and hug, then I guess it’s just because Patrasche has a deeper emotional capacity than the others. Or, maybe I’m just so incapable, she can’t leave me be]

It’s not like Subaru was being humble, it was simply the only way he could appraise Patrasche’s lovableness.

Within just 3, 4 days from meeting her, how many times had he had his life saved by this softhearted ground dragon.
Conversely, Subaru hadn’t done anything for her in return yet. He couldn’t help but think his meeting with this ground dragon was nothing short of a blessing.

As though understanding Subaru’s self-assessment, Patrasche extended her head, which was licking Subaru’s hands, and rubbed her muzzle against the inattentive Subaru’s cheek. Surprised at the sudden offensive, Subaru smiled wryly at the raspy sensation on his face.

[Frederica: I, think I understood what kind of person Subaru-sama is. —You, have your own hardships]

[Subaru: ……]

Instead of Subaru, who had his hands full with Patrasche, Frederica’s words and kind gaze were directed at Patrasche, who was frolicking with him.

Patrasche stopped her movements for a moment at the deep emotion behind Frederica’s words, looking at her with the pupils of a reptile, before resuming her toying of Subaru.

In that moment, the women somehow understood each other, and Subaru was completely unaware.

Anyways,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

[Frederica: Dia benar-benar menghargai Anda. Satu melihat, dan siapa pun bisa mengatakan dia adalah naga tanah yang kompeten, belum melihat bagaimana dijinakkan dia ... itu mengejutkan]

[Subaru: Saya tidak melakukan sesuatu yang dekat dengan penjinakan nya? Jika naga tanah normal sulit untuk hewan peliharaan dan memeluk, maka saya kira itu hanya karena Patrasche memiliki kapasitas emosional yang lebih dalam daripada yang lain. Atau, mungkin aku hanya jadi tidak mampu, dia tidak bisa meninggalkan aku menjadi]

Ini tidak seperti Subaru sedang rendah hati, itu hanya satu-satunya cara dia bisa menilai lovableness Patrasche ini.

Hanya dalam 3, 4 hari dari pertemuan itu, berapa banyak kali memiliki dia hidupnya diselamatkan oleh naga tanah berhati lembut ini.
Sebaliknya, Subaru tidak melakukan apa pun untuknya sebagai imbalan belum. Dia tidak bisa membantu tetapi berpikir pertemuannya dengan naga tanah ini tidak kekurangan berkat.

Seakan memahami self-assessment Subaru, Patrasche diperpanjang kepalanya, yang menjilati tangan Subaru, dan menggosok moncong melawan pipi lalai Subaru. Terkejut dengan serangan tiba-tiba, Subaru tersenyum kecut pada sensasi serak di wajahnya.

[Frederica: Saya, pikir saya mengerti orang macam apa Subaru-sama. -Anda, Memiliki kesulitan sendiri]

[Subaru: ......]

Daripada Subaru, yang memiliki tangan penuh dengan Patrasche, kata-kata Frederica dan jenis tatapan diarahkan pada Patrasche, yang bermain-main dengan dia.

Patrasche berhenti gerakannya sejenak di emosi yang mendalam di balik kata-kata Frederica ini, menatapnya dengan murid reptil, sebelum melanjutkan bermain-main nya Subaru.

pada saat itu, para wanita entah bagaimana saling memahami, dan Subaru benar-benar menyadari.

Anyways,