Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Saya percaya bahwa kebanyakan siswa bisa menggunakan dosis berat imersi budaya di luar negeri. Apa yang saya pelajari dari 18 tahun tinggal di Inggris adalah tak ternilai apresiasi budaya lain dan cara lain untuk hidup. Aku tidak di sini untuk memperdebatkan Apakah belajar di luar negeri adalah pengalaman yang baik, saya pikir itu tidak hanya seorang yang baik, tetapi yang diperlukan. Namun, apa yang harus bertanya, adalah mengapa sekolah kami — yang mengatakan telah tubuh siswa jadi terpikat dengan Princeton hidup kurang bahwa 50 siswa akan memilih untuk meninggalkan setiap tahun selama dekade terakhir — telah tiba-tiba melihat keinginan berkembang untuk mengeksplorasi program akademik di seluruh dunia. Apa yang terjadi? Mengapa empat tahun, delapan-semester penugasannya di Princeton telah kehilangan rasa menawan kekal kemungkinan bahwa sekali disimpan siswa tegas ditanam di New Jersey?Tahun lalu, Princeton telah sepenuhnya merevitalisasi studi kapal Departemen; Saya pikir itu akan adil untuk mengatakan bahwa administrator kami pada dasarnya telah membangun satu. Program studi di luar negeri kami, dipimpin oleh Dekan Nancy Kanach, yang cepat berkembang selama 10 tahun, dan telah melihat partisipasi mahasiswa yang tumbuh dari kurang dari 50 untuk lebih dari 100. Studi di luar negeri sekarang dicap sebagai langkah berikutnya dalam Princeton sudah dipoles kurikulum akademis. Selama musim panas saya ikut di Princeton dalam program Italia, bulan lama tentu saja di sebuah kota kecil di perbukitan pantai Adriatik. Program ini tidak hanya menyenangkan tapi juga diperbolehkan saya untuk belajar bahasa asli negara dan membenamkan diri dalam semua aspek budaya Italia. Program ini dikelola dengan baik, sangat menyenangkan, dan bahkan yang diajarkan oleh seorang profesor Princeton. Hal terbesar bagi saya tentang program ini adalah bahwa tidak hanya aku bisa imersi budaya yang luar biasa ini tapi aku harus melakukan itu tanpa kehilangan peluang yang ditawarkan satu semester di Princeton.Saya ingat menghadiri menakutkan Dean Hargadon pertanyaan dan jawaban sesi sebagai osed junior di SMA. Pertanyaan itu diajukan mengenai apakah atau tidak, sejumlah siswa pergi ke luar negeri. Dia menjawab dengan gemilang "tidak", hanya mengatakan bahwa siswa menikmati berada di Princeton dan tidak punya keinginan untuk meninggalkan. Kesempatan untuk belajar di Oxford atau di Australia selalu tersedia untuk siswa, tetapi mengapa saja yang mereka memilih untuk meninggalkan? Ada muncul kekecewaan asli dengan Princeton kehidupan di tengah-tengah tubuh siswa, atau memiliki prospek miring dari luar negeri hanya ajaib muncul di radar kami? Melakukan empat tahun di Princeton tidak perintah kesetiaan mengikat sama yang pernah mereka lakukan, atau tidak telah muncul generasi baru dunia pelancong putus asa untuk menyerap budaya Asing?Ketika aku mendengar banyak teman saya yang penuh semangat berbicara tentang mereka mendekati menginap di negara asing aku masih pergi merenungkan mengapa satu semester di Princeton tidak memegang sama antisipasi sebagai salah satu di luar negeri. Diberikan satu semester di Milan atau Sydney meninggalkan musim dingin Jersey jauh di belakangnya, tapi aku masih merasa ada sesuatu yang benar-benar salah jika satu semester di Princeton tidak cukup untuk menjaga koper kami mengumpulkan debu di bawah tempat tidur kami menarik. Princeton harus membawa itu sama kegembiraan yang tak tertandingi dan kemungkinan yang dapat ditemukan di luar negeri. Memiliki siswa di Princeton menjadi sangat letih tak tertandingi fakultas dan jurusan kelas dunia kami yang tidak cukup persuasif untuk terus mahasiswa kampus?Sebagai seorang veteran dari 18 tahun di negara Asing, studi di luar negeri akan pernah datang ke kepala saya. Efek domino memiliki banyak teman-teman dekat saya yang teramat sangat mengejar satu semester di luar negeri telah mengangkat pertanyaan dalam pikiran saya tentang apakah aku benar-benar bisa belajar lebih banyak dan memiliki lebih menyenangkan belajar Italia di Roma, atau sejarah di Oxford. Untungnya dengan secangkir kopi yang kaku dan hari Rabu makan kelas godaan eksotis mulai memudar, logika kemenangan; alasan saya untuk tetap tiba-tiba menjadi begitu terang-terangan dan tidak dapat dihindari. Semester berikutnya misalnya, saya berharap untuk mengambil kelas perang sipil dengan diperdebatkan di dunia ahli di lapangan. Italia akan selalu ada, kelas dengan James McPherson tidak.Tapi mungkin ini bukan alasan yang cukup baik. Mungkin seorang guru besar dan kelas besar tidak cukup; perlu ada menjadi sesuatu yang lebih menarik bagi siswa untuk ingin tinggal. Ada kebutuhan untuk sesuatu yang lebih besar, lebih kuat dan lebih mengikat dari akademisi; Ketika orang memilih untuk pergi ke luar negeri perlu ada perasaan korban, yang benar-benar ada sesuatu Anda menyerah.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
